Наречия степени: английские слова с переводом

слишком

более чем приемлемо, уместно или необходимо

"The soup is too hot."Суп слишком горячий.

достаточно

в такой степени, которая является достаточной или необходимой

"She is old enough."Она достаточно взрослая.

почти

используется, чтобы сказать, что что‑то почти так, но не полностью

"I almost finished my homework."Я почти закончил домашнее задание.

почти

в степени, близкой к полному завершению

"The baby is nearly one."Малыш почти год.

абсолютно

полностью, без остатка

"You are absolutely right."Ты абсолютно прав.

полностью

в наибольшей возможной степени

"I completely forgot about it."Я полностью забыл об этом.

едва

в очень небольшой степени или мере

"I can hardly hear you."Я едва слышу тебя.

довольно

в высокой, но не очень высокой степени

"The dress is pretty expensive."Платье довольно дорогое.

очень

в большой степени, в высокой мере

"The coffee is very hot."Кофе очень горячий.

глубоко

выражает сильные эмоции, переживания или интенсивность чувства

"I am deeply grateful."Я глубоко благодарен.

отчасти

в умеренной степени или мере

"He was somewhat nervous."Он был отчасти нервничал.

полностью

в полном и абсолютном виде

"I totally agree with you."Я полностью согласен с вами.

совершенно

в полной или окончательной степени

"The house was entirely destroyed."Дом был совершенно разрушен.

высоко

в благоприятной или одобрительной манере

"She was highly regarded."Ее высоко ценили.

ужасно

в очень большой или крайней степени или мере

"He was awfully tired."Он был ужасно уставшим.

сильно

в большой или значительной степени

"It rained heavily all night."Всю ночь шёл сильный дождь.

очевидно

так, что легко понять или заметить

"He obviously did not know."Он очевидно не знал.

совсем

в высшей степени, полностью

"The movie was quite good."Фильм был совсем хорош.

слишком

больше, чем приемлемо, уместно или необходимо

"The soup is too hot to eat."Суп слишком горячий, чтобы есть.

достаточно

в достаточной степени, достаточный, необходимый

"She is old enough to drive."Ей достаточно лет, чтобы водить машину.

почти

в степени, близкой к полному завершению

"The baby is nearly one year old."Малыш почти годовал.

абсолютно

полностью, без исключения

"You are absolutely right."Ты абсолютно прав.

серьёзно

в манере, указывающей на значительный вред, ущерб или угрозу

"The car was seriously damaged."Тебе следует серьёзно обдумать это.

по‑истине

используется для усиления высказывания или идеи

"I am truly sorry."Я по‑истине сожалею.

едва

в очень малой степени или мере

"I can hardly wait."Я едва слышу тебя.

довольно

в заметной, довольно большой или неожиданной степени

"She is rather tired today."Она сегодня довольно устала.

мало

в небольшой степени или мере

"He slept little."Он мало спал.

довольно, довольно‑то

в определённой степени, но не в высшей степени

"The dress is pretty expensive."Платье довольно дорогое.

очень

в большой степени, в высокой мере

"The coffee is very hot."Кофе очень горячий.

в целом

используется для общей оценки, часто после взвешивания деталей

"It was altogether bad."Это было в целом плохо.

очень

в большой степени или мере

"Thank you very much."Большое вам спасибо.

так

очень, в большой степени

"She was so tired."Она была так устала.

полностью

в высшей степени или до предела возможностей

"I fully understand now."Теперь я полностью понимаю.

идеально

используется для подчёркивания чего‑либо

"It was perfectly fine."Торт был идеально испечён.

ужасно

используется для усиления высказывания, извинения или описания

"It was terribly sad."Мне ужасно жаль.