Приказы и предоставление разрешений: английские слова с переводом

контролировать

обладать властью над человеком, компанией, страной и решать, как следует действовать

"Learn to control your emotions."Учись контролировать свои эмоции.

запрещать

формально запрещать что‑то, обычно законом

"The law prohibits underage drinking."Закон запрещает употребление алкоголя несовершеннолетними.

запрещать

не давать разрешения, обычно через авторитет, правила и т.п.

"I forbid you to go there."Я запрещаю тебе ходить туда.

запретить

официально запретить определённое действие, предмет или практику

"The city will ban plastic bags."Город запретит использовать пластиковые пакеты.

заставлять

принудить кого‑то к действию

"The law compels citizens to pay taxes."Закон заставляет граждан платить налоги.

налагать

принудить кого‑то к тому, чего он не хочет

"The government may impose new taxes."Правительство может наложить новые налоги.

приказывать

давать официальный приказ человеку или животному выполнить определённую задачу

"The general will command the troops."Генерал будет командовать войсками.

управлять

вести дело, ситуацию или людей так, чтобы они оставались под контролем

"She manages a large team."Она управляет большой командой.

править

владеть властью и управлять страной

"The king ruled for many years."Король правил многие годы.

приказывать

давать кому‑то указание выполнить что‑либо, используя своё авторитетное право

"I order you to stop."Я приказываю тебе остановиться.

разрешать

давать кому‑либо или чему‑либо возможность сделать что‑то

"Parents allow children to play."Родители разрешают детям играть.

позволять

давать возможность чему‑то произойти или кому‑то что‑то сделать

"Please let me go."Пожалуйста, позвольте мне объяснить ситуацию.

ограничивать

подчинять кого‑то или что‑то контролю посредством законов и правил

"The new rule will restrict access."Новое правило будет ограничивать доступ.

лимитировать

не позволять чему‑то увеличиваться в количестве или объёме

"Limit your screen time daily."Ограничьте ежедневное время, проведённое за экраном.

заставлять

принуждать кого‑то вести себя определённым образом или выполнить действие, даже если он этого не хочет

"Do not force him to go."Не заставляйте его идти.

толкать

Заставить кого-то что-то сделать, особенно против его воли.

"Don't push me."Не толкай меня.

применять (законы)

заставлять людей вести себя определённым образом, обеспечивая соблюдение правил

"Police enforce traffic laws strictly."Полиция строго применяет правила дорожного движения.

нажимать

очень стараться убедить кого-то что-то сделать

"Press the red button."Нажмите красную кнопку.

настаивать

строго требовать, чтобы кто‑то сделал что‑то или чтобы что‑то произошло

"I insist that you stay."Я настаиваю, чтобы ты остался.

разрешать

давать право кому‑то или чему‑то сделать что‑то

"The law does not permit this."Закон этого не разрешает.

следовать

действовать согласно чьим‑либо советам, приказам или инструкциям

"Follow the instructions carefully."Тщательно следуйте инструкциям.