Наречия частоты: английские слова с переводом

никогда

ни в какой момент времени

"I never eat meat."Я никогда не ем мясо.

часто

много раз, на многих случаях

"We often visit grandma."Мы часто навещаем бабушку.

иногда

в некоторых случаях, но не всегда

"I sometimes feel tired."Иногда я чувствую усталость.

редко

очень нечасто, на редкой основе

"She rarely goes out."Она редко выходит из дома.

часто

регулярно и с небольшими промежутками во времени

"He frequently travels abroad."Он часто путешествует за границу.

иногда

не регулярно, время от времени

"I occasionally eat fast food."Я иногда ем фаст‑фуд.

редко

происходит редко или нечасто

"They seldom argue with each other."Они редко ссорятся друг с другом.

непрерывно

без пауз и перерывов

"The machine runs continuously."Машина работает непрерывно.

когда‑либо

в любой момент времени

"Have you ever been?"Вы когда‑либо бывали там?

многократно

повторяясь несколько раз

"He asked repeatedly."Он многократно спрашивал.

обычно

в большинстве случаев или при обычных обстоятельствах

"I usually wake up early."Я обычно встаю рано.

нечасто

очень редко, в редких случаях

"He visits infrequently."Он нечасто навещает родной город.

обычно

способ, отражающий чью‑то регулярную привычку или обычный образ поведения во времени

"She bites her nails habitually."Она привычно грызёт ногти.

постоянно

способ, происходящий многократно, часто раздражающе

"The phone rings continually."Телефон постоянно звонит.

один раз

однократное действие

"I travel once a year."Я путешествую один раз в год.

ежедневно

способ, происходящий каждый день или один раз в сутки

"Brush your teeth daily."Чистите зубы ежедневно.

время от времени

без фиксированного расписания или шаблона

"I call him from time to time."Я звоню ему время от времени.

ежемесячно

способ, происходящий один раз в месяц

"He pays rent monthly."Он платит аренду ежемесячно.

дважды

два раза, два случая

"I eat out twice a week."Я обедаю вне дома дважды в неделю.

время от времени

способ, происходящий изредка или нечасто

"I eat cake once in a while."Я ем торт время от времени.

время от времени

на редких, нерегулярных случаях

"She calls me now and again."Она звонит мне время от времени.

периодически

непрерывно, но с перерывами; нерегулярно

"It rained off and on."Дождь шел периодически.

без остановки

без пауз или перерывов

"The flight was nonstop."Рейс был без остановки.

время от времени

на нерегулярных, но не редких случаях

"I see him now and then."Я вижу его время от времени.

всегда

во все времена, без исключений

"I always drink coffee."Я всегда пью кофе.

редко

используется для обозначения чего‑то, происходящего редко или нечасто

"They seldom argue with each other."Они редко ссорятся друг с другом.

регулярно

с предсказуемыми, равными промежутками во времени

"She exercises regularly."Она регулярно занимается спортом.

постоянно

непрерывно, без пауз

"The baby cries constantly."Ребёнок постоянно плачет.

непрерывно

без пауз и перерывов

"The machine runs continuously for twelve hours."Машина работает непрерывно двенадцать часов.

непрерывно

способом, которым что-то происходит повторно, часто раздражающе

"The phone rings continually in the office."Телефон непрерывно звонит в офисе.

один раз

одна единственная попытка или событие

"I go to the cinema once a month."Я хожу в кино один раз в месяц.

ежедневно

так, как происходит каждый день или один раз в сутки

"Brush your teeth daily."Чистите зубы ежедневно.

еженедельно

через каждые семь дней

"We meet weekly."Мы встречаемся еженедельно.

ежегодно

через каждые двенадцать месяцев

"We have a party yearly."Мы устраиваем праздник ежегодно.

ежемесячный

происходящий раз в месяц

"He pays his rent monthly."Он платит аренду ежемесячно.

ежечасно

каждые 60 минут

"The bus runs hourly."Автобус ходит ежечасно.

безостановочный

без пауз, без перерывов

"The plane flew nonstop to New York."Самолёт летел безостановочно до Нью‑Йорка.

в основном

обычно, преимущественно

"I mostly eat vegetables."Я в основном ем овощи.