Разговоры о войне: английские слова с переводом

боевые действия

сражение между различными военными силами во время войны

"The soldier received a medal for bravery in combat."Солдат получил медаль за храбрость в боевых действиях.

командир

офицер, руководящий военной операцией или группой солдат

"The commander led the troops."Командир отдал приказ.

кавалерия

подразделение армии, сражающееся на бронированных транспортных средствах

"The cavalry charged the enemy."Кавалерия прибыла как раз вовремя, чтобы подкрепить линию.

тактика

искусство или наука применения военных сил и стратегий для достижения победы над противником

"Military tactics were employed."Его тактика затягивания была направлена на прекращение сделки.

армия

военно‑служащие силы государства, обученные вести боевые действия на суше

"The army was deployed to provide disaster relief."Армия была развернута для оказания помощи при стихийных бедствиях.

шпион

человек, нанятый правительством для получения секретной информации о другом лице, стране, компании и т.п.

"The spy got the plans."Шпион сделал тайные фотографии.

военная зона

регион, где ведутся боевые действия

"Many fled the war zone."Многие бежали из военной зоны.

оружие

предмет, способный нанести физический вред человеку или объекту, например, пистолет, бомба, нож и т.п.

"He carried a weapon illegally."Он незаконно носил оружие.

колонизация

процесс захвата чужой территории и расселения на ней людей

"The colonization of new lands."Колонизация Марса — возможный сценарий будущего.

завоевание

действие по захвату территории с помощью военной силы

"The Norman Conquest of England occurred in 1066."Норманнское завоевание Англии произошло в 1066 году.

подкрепление

дополнительные войска или снабжение, отправляемые в поддержку армии

"The army sent reinforcement troops."Армия отправила подкрепляющие части.

восстание

ситуация, когда люди объединяются, чтобы бороться против властей

"The army was sent to crush the violent uprising."Армию отправили подавить жестокое восстание.

полковник

высокопоставленный офицер в армии, корпусе морской пехоты или ВВС, ранг которого находится между подполковником и бригадным генералом

"The colonel commanded his regiment with distinction."Полковник командовал своим полком с отличием.

вторжение

акт вторжения или входа на территорию, страну, регион силой или без разрешения, часто с целью контроля или господства над этой территорией и её населением

"The invasion was met with fierce resistance."Вторжение встретило ожесточённое сопротивление.