Yazma ve Anlatı: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

başlık sayfası

Kitabın ön kısmında, kitabın adı, yazarı ve yayınevinin bilgileri yer alan sayfa.

"The title page looks nice."Başlık sayfası güzel görünüyor.

dipnot

basılı bir sayfanın altına yerleştirilen ek bilgi parçası

"Read the footnote at the bottom."Sayfanın altındaki dipnotu oku.

anlatım

Bir hikâyeyi, özellikle bir film, roman vb. içinde anlatma ya da açıklama şekli

"The narration was smooth."Anlatım akıcıydı.

birinci tekil şahıs

Olayların anlatıcının başına geldiği ve hikâyenin onun etrafında döndüğü anlatım biçimi

"The first-person style felt personal."Birinci tekil şahıs üslubu kişisel hissettirdi.

ortak yazar

Bir kitap, makale, tasarı vb. başka bir yazarla birlikte yazmak

"She is a co-author of books."O, kitapların ortak yazarlarından biridir.

kısa not almak

Bir şeyi aceleci ve gayri resmi bir şekilde not etmek

"She jots down important notes quickly."Önemli notları hızlıca kısa not alarak kaydediyor.

düzeltme yapmak

Yazılı ya da basılı bir metindeki hataları okuyup düzeltmek

"She proofreads the document for errors."Belgeyi hatalar için düzeltme yapıyor.

senaryo yazmak

Bir film, oyun vb. için kullanılan diyalogları ve sahneleri kaleme almak

"He scripts the dialogue for movies."Filmler için diyalogları senaryo yazar.

otobiyografi

Bir kişinin hayat hikayesi, aynı kişi tarafından yazılmış

"Her autobiography was an instant bestseller."Otobiyografisi anında en çok satanlar listesine girdi.

çizgi roman

Kare içinde yer alan bir dizi karikatürle bir hikâye anlatan eser

"The comic strip was funny."Çizgi roman çok komikti.

fabl

Hayvan karakterlerin yer aldığı, ahlak dersi veren kısa öykü

"The fable of the tortoise and the hare is famous."Kaplumbağa ile tavşan fablı meşhurdur.

broşür

Belirli bir konu hakkında bilgi veren, kağıt kapağı olan küçük kitapçık

"The pamphlet was brief."Broşür çok özlüydü.

ciltli kitap

Kapak kısmı karton, deri vb. sert bir malzemeden yapılmış kitap

"The hardcover looked new."Ciltli kitap yeni gibi görünüyordu.

karton kapaklı

kalın kağıttan yapılmış kapağı olan bir kitap

"The paperback was cheap."Karton kapaklı ucuzdu.

nesir

Şiirin aksine, olağan biçimindeki konuşma veya yazılı dil.

"She prefers prose."Nesri tercih ediyor.

oyun yazarı

TV, radyo veya tiyatro için oyun yazan kişi

"The dramatist wrote well."Oyun yazarı iyi yazdı.

oyun yazarı

Televizyon, radyo ya da tiyatro için oyun yazan kişi.

"The playwright succeeded."Oyun yazarı başarılı oldu.

çekici

dikkat çeken şekilde çekici ve ilginç olan

"He is an engaging speaker."O çekici bir konuşmacı.

sürükleyici

Dikkat çekici ve ilgi uyandırarak heyecan veren

"The movie was gripping."Film sürükleyiciydi.

merak uyandıran

tuhaf veya gizemli olması nedeniyle ilgi ve merak uyandıran

"The idea is intriguing."Fikir merak uyandırıcı.

ironik

ima edilen ikinci bir anlam aracılığıyla eleştiri veya mizah iletmek için sıklıkla söylenenin tersini ifade eden ifadeler kullanma

"Her comment was ironic."Yorumu ironikti.

üçleme

Birbiriyle ilgili veya aynı karakterlere sahip üç film, kitap vb.den oluşan bir set.

"It's a movie trilogy."Bu bir film üçlemesi.

devam filmi

daha önceki bir eserin hikâyesini sürdüren ve genişleten kitap, film, oyun vb.

"The sequel to the hit video game will be released next year."Başarılı video oyununun devam filmi gelecek yıl yayınlanacak.

üçüncü şahıs anlatım

Anlatıcının karakterlere "o" zamiriyle atıfta bulunduğu ve hikayenin içinde yer almadığı anlatım biçimi.

"The third-person narrative was smooth."Üçüncü şahıs anlatım akıcıydı.

gerçek suç

Gerçek suçları ve gerçek kişileri konu alan film ya da kitap türü.

"True crime is popular."Gerçek suç popüler.

ek

Bir kitabın sonunda, ek bilgi veren ayrı bölüm.

"The appendix was useful."Ek çok faydalıydı.

geçmiş hikâye

Bir karakterin, kitabın, filmin vb. hikâyesi başlamadan önce yaşadığı olaylar.

"The backstory mattered."Geçmiş hikâye önemliydi.

karakterizasyon

Bir yazarın bir film, kitap vb. içindeki karakterleri yaratma ve temsil etme biçimi

"The characterization was strong."Karakterizasyon çok güçlüydü.

dönemeç

olayların beklenmedik bir şekilde yön değiştirmesi

"The film has a shocking final plot twist that changes everything."Filmin her şeyi değiştiren çarpıcı bir son dönemeçi var.

ilham

Alışılmadık bir yaratıcılık ya da eylemi tetikleyen zihinsel kıvılcım.

"The poem was a sudden flash of inspiration."Şiir, aniden gelen bir ilham kıvılcımıydı.

bestecilemek

çok düşünerek edebi bir parça yazmak

"Compose the letter."Mektubu bestecileştirin.

ağır

(edebi bir eser için) çok ciddi veya anlaşılması zor

"The book is heavy."Kitap ağır.

trajik

Tragedya ile ilgili veya onun özelliği olan (edebi bir eser için)

"The play was tragic."Oyun trajikti.

sembolizm

Bir fikir, nesne vb. göstermek için semboller kullanma pratiği.

"The symbolism was clear."Sembolizm açıktı.

alıntı

Bir konuşma, kitap vb. içinden, bilgelik ya da ilgi çekicilik nedeniyle başka bir yerde tekrarlanan cümle.

"The article began with a famous quote."Makale ünlü bir alıntıyla başladı.

romantizm

Aşk hakkında bir roman veya film

"She likes romance."O, romantizmi sever.