Anlaşma ve Anlaşmazlık: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

iş birliği yapmak

ortak bir hedefe ulaşmak için diğer insanlarla birlikte çalışmak

"Please cooperate with the security check process."Lütfen güvenlik kontrol sürecine iş birliği yapın.

ikna ederek yaptırmak

Birini yapmak istemediği bir şeyi yapmaya ikna etmek

"He talked me into buying the car."Beni arabayı almaya ikna etti.

ortam karıştırmak

bir şey hakkında öfkeyle ve yüksek sesle şikayet etmek veya itiraz etmek.

"The kids raised hell while their parents were out."Çocuklar aileleri dışarıdayken ortalığı karıştırdı.

kabul

bir inanç, fikir, beyan vb. ile aynı fikirde olma eylemi

"Acceptance is important."Kabul önemlidir.

uyum

Kurallara veya düzenlemelere uyma eylemi

"The company is in compliance with safety laws."Şirket güvenlik yasalarına uygun durumda.

oybirliği

Bir grubun tüm üyeleri tarafından varılan anlaşmadır.

"The team reached a consensus on the new project plan."Ekip, yeni proje planı konusunda oybirliğine vardı.

ihlal

Bir anlaşmayı, yasayı vb. ihlal eden bir eylem.

"The company committed a breach."Şirket bir ihlal yaptı.

bağlılık

Birine ya da bir şeye kendini adama hâli.

"Full commitment required."Tam bağlılık gerekir.

teslimiyet

yenilgiyi kabul etme ve iktidardaki kişiye itaat etmekten başka seçeneği olmama durumu veya eylemi.

"Their submission was complete."Teslimiyetleri tamdı.

karşılıklı

(Eylem ya da duygu) iki ya da daha fazla kişi arasında birbirine yönelik ya da ortak olarak yapılan.

"We have mutual friends."Karşılıklı arkadaşlarımız var.

zıt

Temel niteliklerde ya da alışılmış davranışlarda tamamen farklı ya da karşıt.

"His opinion is contrary."Onun görüşü zıt.

ikna edici

Başkasını belirli bir şeyi yapmaya ya da bir şeye inanmaya yönlendirebilen.

"She is persuasive."O ikna edicidir.

anlaşmaya varmak

bir kişiyle karşılıklı bir anlayış, anlaşma veya çözüm bulmak.

"They finally came to terms with each other."Sonunda birbirleriyle anlaştılar.

bana da söyle

daha önce aynı şeyi deneyimlediği için söylenenle aynı duyguyu paylaşmak ya da aynı fikirde olduğunu göstermek

"'I am so tired.' — 'Tell me about it!'""Çok yorgunum." — "Bana da söyle!"

tamamen aynı fikirdeyim

birinin sözünü tam anlamıyla onaylamak

"'This pizza is really good.' — 'You can say that again!'""Bu pizza gerçekten çok güzel." — "Tamamen aynı fikirdeyim!"

masadan kalkmış

(bir teklif, konu veya teklif için) mevcut değil veya değerlendirilemez.

"That option is now off the table."O seçenek şimdi masadan kalktı.

kıyamet gibi

bir şeyin şiddetini ya da hızını vurgulamak için kullanılan bir deyim

"He ran like hell."Acı kıyamet gibi.

uzlaşmak

Bir anlaşmazlık sonrası talepleri azaltarak bir anlaşmaya varmak.

"We must compromise to reach an agreement."Bir anlaşmaya varmak için uzlaşmalıyız.

kabul etmek

önce reddettikten sonra bir şeyin doğru olduğunu isteksizce kabul etmek

"He had to concede."Kabul etmek zorunda kaldı.

müdahale etmek

bir durumu iyileştirmek veya daha kötüye gitmesini önlemek için kasıtlı olarak zor bir duruma dahil olmak

"I will intervene now."Şimdi müdahale edeceğim.

karışmak

gerekli olmayan ya da davet edilmeden bir şeye müdahale etmek, başkalarını rahatsız edecek şekilde dahil olmak

"Do not interfere with other people's business."Başkalarının işine karışma.

mühürlemek

bir sözleşme, anlaşma ya da belgeyi sonlandırmak, kesin hâle getirmek

"We will seal the deal."Zarfı göndermeden önce mühürleyin.

imzalamak

imzasını atarak bir sözleşmenin şartlarını kabul etmek

"Please sign the paper."Lütfen kağıdı imzalayın.

üstlenmek

belirli bir şeyi kabul etmek veya yapmaya söz vermek

"I will undertake a task."Bir görev üstleneceğim.

ihlal etmek

bir kuralı, anlaşmayı vb. çiğnemek ya da uymazlık göstermek

"Do not violate the school rules."Okul kurallarını ihlal etmeyin.

sonuçlandırmak

bir toplantıyı, görevi, anlaşmayı vb. tamamlamak

"Let us wrap up the meeting now."Toplantıyı şimdi sonuçlandıralım.

gelenek

bir toplumun çoğu üyesinin beklediği ve uygun gördüğü davranış ve eylemler.

"The convention started today"Gelenek bugün başladı.

pazarlık

birbirleri için belirli bir şey yapmalarına dayanan iki kişi veya bir grup insan arasındaki anlaşma

"It was a good bargain."İyi bir pazarlıktı.

telaş

önemsiz konular hakkında bir kavga, şikayet veya anlaşmazlık.

"No need for fuss."Telaşa gerek yok.

uzlaşma

Bir anlaşmazlığı sona erdiren resmi anlaşma.

"The settlement was fair"Uzlaşma adildi.

hoşgörü

Kendi görüş ve davranışlarına aykırı olanları kabul etme isteği.

"Tolerance is needed."Hoşgörü gerekir.

kolektif

bir grup üyesinin tamamı tarafından paylaşılan, yapılan veya hissedilen

"We made a collective decision."Kolektif bir karar aldık.

ortak

iki ya da daha fazla kişi tarafından kontrol edilen, yapılan, paylaşılan veya sahip olunan

"We have a joint account."Ortak bir hesabımız var.

kararlaştırılmış

anlaşılmış, kararlaştırılmış veya çözülmüş.

"The matter is settled."Mesele kararlaştırıldı.

tutarsız

kalite ya da davranış bakımından aynı seviyede ya da öngörülebilir olmamak

"His work is inconsistent."Onun çalışması tutarsız.

gösteri / protesto yürüyüşü

bir konu ya da kişiye destek ya da karşı çıkmak amacıyla yapılan yürüyüş ya da toplu toplantı

"The students held a demonstration against tuition increases."Öğrenciler öğrenim ücretlerindeki artışa karşı bir gösteri düzenledi.