Askeri: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

amiral

bir filo içinde en yüksek rütbeli subay

"The admiral commands fleet."Amiral, filosunu yönetir.

albay

Ordu, deniz piyadeleri veya hava kuvvetlerinde yarbay ile tuğgeneral arasında rütbe bulunan üst düzey subay.

"The colonel commanded his regiment with distinction."Albay, alayını farklılıkla komuta etti.

suikast düzenlemek

Genellikle siyasi amaçlı bir ani saldırıda önemli bir şahsı öldürme eylemi

"The assassin tried to assassinate the leader."Suikastçı lideri öldürmeyi denedi.

seferber etmek

(devletin) bir askeri harekete hazırlık amacıyla örgütlemek ve donanmak

"The nation mobilizes for war."Ordu, görev için birlikleri seferber eder.

gerilla

resmi olmayan bir askeri grubun üyesi olarak düzensiz savaşlara katılan kişi

"The guerrilla fighters hid in the jungle and attacked at night."Gerilla savaşçılar ormana saklandı ve gece saldırı düzenledi.

milis

Acil durumlarda orduya yardım etmek amacıyla asker olarak eğitilmiş sivillerden oluşan askeri grup

"The militia trained every weekend."Milis her hafta sonu eğitim yapıyordu.

militan

sosyal ya da politik bir amaç uğruna şiddetli eylemler sergileyen

"The group is militant."Grup militan bir yapıya sahiptir.

deniz

denizlerde ya da genel olarak sularda faaliyet gösteren silahlı kuvvetlerle ilgili

"He joined naval forces."Deniz kuvvetlerine katıldı.

savunma amaçlı

bir kişiye veya şeye saldırıya karşı koruma sağlayacak şekilde tasarlanmış veya kullanılan

"The castle is defensive."Kale savunma amaçlıdır.

atom bombası

ağır atomların fisyonu sonucu ortaya çıkan büyük yıkım gücüne sahip nükleer silah

"History lessons discussed the devastating A-bomb"Tarih derslerinde yıkıcı atom bombası tartışıldı.

tüfek

uzun mesafelerden bir hedefi vurmaya uygun, nişan alırken omuz boyunca tutulan uzun bir silah

"The rifle fired loudly."Tüfek yüksek sesle ateşlendi.

baskın

Bir yere veya bir gruba yapılan sürpriz saldırı

"The police raid arrested several suspects."Polis baskınında birkaç şüpheli tutuklandı.

sokağa çıkma yasağı

Belirli bir saatten sonra, özellikle gece vakti, insanların dışarı çıkmasını yasaklayan düzenleme ya da kanun.

"Curfew starts at night."Sokağa çıkma yasağı gece başlar.

rehine

bir kişi veya grup tarafından tutulan ve bu kişinin veya grubun talepleri karşılığında serbest bırakılacak olan kişi

"The hostage was freed yesterday."Rehine dün serbest bırakıldı.

ateşkes

Düşmanların ya da tarafların belirli bir süre boyunca birbirlerine karşı silahlı çatışmayı durdurmayı kabul ettikleri anlaşma.

"The truce lasted long."Ateşkes uzun sürdü.

makinalı tüfek

Tetiğe basıldığında ardışık olarak hızlı bir şekilde mermi atan otomatik silah.

"The machine gun fired."Makinalı tüfek ateş etti.

tahliye

insanların tehlikeli bir durumdan korunmak için başka bir yere nakledilmesi veya nakledilme eylemi

"The evacuation saved many lives."Tahliye birçok canı kurtardı.

izinsiz

(Bir kişi için) Olması gereken yere gitmemek veya herhangi bir bildirim veya izin olmaksızın bir yükümlülükten ayrılmak.

"The student was AWOL."Öğrenci izinsizdi.

nefes tüpü

Üfleyerek ok ya da dart atılan, boru şeklinde bir silah.

"The blowgun is silent."Nefes tüpü sessizdir.

hafif makineli tüfek

ağır olmayan ve elle kolayca tutulup taşınabilen otomatik bir silah

"Submachine gun is powerful."Hafif makineli tüfek güçlüdür.

görevlendirmek

bir kişiyi belirli bir yere bir görev, özellikle askeri bir kişi yürütmek üzere göndermek

"They station guards here."Buraya nöbetçi görevlendirirler.

topçu

harekerli tekerlekler veya paletler üzerine monte edilmiş büyük ve ağır silahlar

"The artillery shelled the enemy positions all through the night."Topçu bir gece boyunca düşman mevzilerine ateş açtı.

nükleer caydırıcı

Bir ülkenin çok güçlü nükleer silahı ve diğer ülkelerin saldırılarına karşı koruma işlevi gören stratejisi.

"The country strengthened its nuclear deterrent strategy"Ülke nükleer caydırıcı stratejisini güçlendirdi.

sinir ajanı

Sinir sistemine zarar veren ve savaş silahı olarak kullanılan zehirli kimyasal madde.

"Authorities discovered traces of a nerve agent"Yetkililer, bir sinir ajanı izine rastladı.

sinir gazı

Sinir sisteminin normal işleyişini bozan toksik kimyasal madde.

"Soldiers trained for possible nerve gas attacks"Askerler, olası sinir gazı saldırılarına karşı eğitim aldı.

roger

Radyo iletişiminde, bir mesajın alındığını ve anlaşıldığını teyit etmek için kullanılan ifade.

"Roger, I got your message."Roger, mesajını aldım.

ten‑four

İki yönlü radyo iletişiminde, onay ya da anlaşıldığını belirtmek için kullanılan kod.

"Ten-four, I understand clearly."Ten‑four, tamamen anladım.

sıkıyönetim

askeri gücün, kriz veya huzursuzluk zamanlarında düzeni sağlamak amacıyla ülkenin başına geçerek kendi kurallarıyla düzenli yasaların yerine geçtiği bir durum

"The government declared martial law immediately"Hükümet derhal sıkıyönetim ilan etti.

vahşet

Özellikle savaşta işlenen son derece acımasız eylem.

"The atrocity of the crime shocked the entire world community."Suçun vahşeti tüm dünya topluluğunu şok etti.

general

orduda, hava kuvvetlerinde veya deniz piyadelerinde üst düzey bir subay

"He was promoted to the rank of Brigadier General."Tuğgeneral rütbesine terfi etti.

binbaşı

silahlı kuvvetlerde orta rütbeli bir subay

"The major gave orders."Binbaşı emirler verdi.

gazisi

Bir savaşta savaşmış eski silahlı kuvvetler mensubu.

"My grandfather is a veteran of the Second World War."Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı gazisidir.

patlatmak

bir şeyi patlayıcı kullanarak şiddetle hasara uğratmak veya yok etmek

"They blast the wall."Duvarı patlatırlar.

havaya uçurmak

bir şeyin patlamasına neden olmak

"Terrorists blow up the train station bridge."Teröristler tren istasyonu köprüsünü havaya uçurur.

bombalamak

Birine veya bir şeye sürekli olarak bomba düşürmek.

"The planes bombarded the enemy base."Uçaklar düşman üssünü bombaladı.

saldırmak

bir savaşta şiddetle ve aniden saldırmak

"They charge the enemy."Düşmana saldırırlar.

fethetmek

silahlı kuvvetler kullanarak bir yeri veya insanları kontrol altına almak

"They conquer the land."Arazileri fethederler.

konuşlandırmak

Askerleri veya teçhizatı askeri harekâta hazır duruma getirmek

"The general deployed thousands of troops."General binlerce askeri konuşlandırdı.

tahliye etmek

(silahlı kuvvetler tarafından) tehlikeli bir yeri boşaltmak

"They must evacuate now."Şimdi tahliye etmeliler.

idam etmek

birini özellikle yasal bir ceza olarak öldürmek

"Execute the prisoner."Devlet mahkumiyetini kesinleşmiş katili idam etti.

teslim olmak

Bir düşmana veya rakibe karşı dirençten vazgeçmek veya savaşmayı bırakmak

"The army surrendered to the enemy."Ordu düşmana teslim oldu.

geri çekilmek

(askeri) Yenilgiye uğrandığı veya zayıf durumda olduğu için tehlikeden kaçmak amacıyla uzaklaşmak.

"The army will retreat from battle."Ordu savaştan geri çekilecek.

sivil

askeri veya polis gücünün bir üyesi olmayan ve hükümette resmi bir görevi bulunmayan bir kişiye ilişkin

"She has a civilian job."Sivil bir işi var.

patlayıcı

ani ve şiddetli enerji ya da kuvvet salınımı yapma potansiyeline sahip

"The material is explosive."Bu madde patlayıcı özelliğe sahiptir.

filo

Tek bir savaş ya da operasyon birimi olarak örgütlenmiş deniz taşıtları grubu.

"The Spanish fleet sailed for England."İspanyol filosu İngiltere'ye doğru yelken açtı.

işkence

Bir kişinin istediği şeyi yapmasını sağlamak amacıyla ona aşırı acı ve ıstırap vermek.

"International laws strictly prohibit torture everywhere"Uluslararası hukuk, işkenceyi her yerde kesin olarak yasaklamaktadır.

işgal

bir ülkeyi, şehri vb. istila edip kontrol etme eylemi.

"The occupation was brutal."İşgal acımasızdı.

siper

Askerlerin hareket ettiği ve düşman ateşinden korunmak için toprağa kazılmış uzun ve dar çukur.

"The soldiers dug a deep trench to protect themselves from enemy fire."Askerler, düşman ateşinden korunmak için derin bir siper kazdılar.

silahlandırmak

Bireylere ya da gruplara savunma ya da saldırı amacıyla gerekli silahları temin etmek.

"The rebels arm themselves with various weapons."İsyancılar çeşitli silahlarla kendilerini silahlandırıyor.

savaş

Belirli yöntemler ya da silahlar kullanılarak yürütülen silahlı çatışma faaliyeti.

"Modern warfare depends heavily on advanced technology"Modern savaş, gelişmiş teknolojiye büyük ölçüde dayanır.

emir

özellikle yetkili biri tarafından verilen bir komut.

"The command was clear."Emir netti.

izinsiz ayrılma

(bir asker için) izinsiz olarak görev yerinden ayrılmış olma.

"He went awol."İzinsiz ayrıldı.

sıfır noktası

bir nükleer patlamanın tam yeri.

"This is ground zero."Burası sıfır noktası.

topçu

Büyük silahları kullanmak üzere özel eğitim almış asker.

"The gunner aimed carefully."Topçu dikkatlice nişan aldı.

şarjör

bir silahın mermilerini içeren kısmı.

"The magazine was empty."Şarjör boştu.

terhis etmek

birini silahlı kuvvetlerden veya polisten ayırmak ve görevlerinden kurtarmak

"They discharge the soldier."Askeri terhis ederler.