Hukuk ve Suçluluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

saldırı

Birine şiddetle saldırmak.

"He will assault the guard."Adam, güvenlik görevlisine saldırıyor.

uçak kaçırmak

genellikle rehineler almak veya rotasını değiştirmek amacıyla bir uçak gibi bir taşıtın kontrolünü zorla ele geçirmek

"Terrorists hijacked the passenger plane."Teröristler yolcu uçağını kaçırdı.

adam kaçırma

Birini götürüp esir almak, genellikle serbest bırakılmaları için bir şey talep etmek amacıyla bu eylemi gerçekleştirmek.

"The criminals planned to kidnap the child."Suçlular çocuğu kaçırmayı planladı.

tecavüz

Birini, özellikle şiddet kullanarak veya tehdit ederek, iradesine karşı cinsel ilişkiye zorlama

"The man was convicted for rape."Adam tecavüz suçundan mahkûm edildi.

korsanlamak

Birinin eserini veya ürününü, örneğin bir kitabı, şarkıyı vb. yasa dışı olarak kopyalamak, kullanmak veya satmak.

"Do not pirate music."Müzik korsanlamayın.

kırıp dökme

Bir şeyi, özellikle kamu malını, kasıtlı olarak hasar verme

"Teens vandalized the park benches."Gençler park banklarını kırıp döktü.

kundaklama

Bir şeyi, özellikle bir binayı ateşe vermenin cezai eylemi.

"Arson destroyed the old factory."Kundaklama eski fabrikayı yok etti.

şantaj

Birinin gizli veya hassas bilgilerini ifşa etme tehdidiyle ondan para veya çıkar sağlama suçu

"The spy used the secrets for emotional blackmail."Casus sırları duygusal şantaj için kullandı.

aldatma

Bir kişiyi bilerek doğru olmayan bir şeye inandırma eylemi

"His deception hurt many."Onun aldatması sonunda herkesin güvenini zedeledi.

hırsızlık

Bir binaya zorla girerek yasa dışı giriş yapmak, özellikle bir şeyler çalmak amacıyla.

"There was a break-in."Bir hırsızlık oldu.

rüşvet

Birine yasa dışı bir şeyi yapması için para ya da değerli bir şey verme

"He took a bribe."Yetkili, büyük bir rüşveti gizlice kabul etti.

sahtecilik

Bir belge, para vb. şeyin yasa dışı bir amaçla sahte kopyasını yapma suç eylemi

"He committed forgery."Tablo sahte olduğu ortaya çıktı.

soykırım

Belirli bir ulusu, dini veya etnik grubu ya da ırkı yok etmek amacıyla işlenen toplu katliam.

"Genocide is a terrible crime against humanity."Soykırım, insanlığa karşı işlenen korkunç bir suçtur.

oltalama

birinin kişisel veya mali bilgilerini (parolalarını veya banka hesap numaralarını gibi) ifşa etmesi için kandırıldığı ve daha sonra bu bilgileri kullanarak ondan para çalındığı bir siber suç türüdür.

"The email was a phishing attempt to steal my password."E-posta, parolamı çalmak için bir oltalama girişimiydi.

dolandırıcı

İnsanları kandırarak para çalan kişi

"The scammer took money."Dolandırıcı, yaşlı insanlardan para çaldı.

kandırıcı

İnsanları aldatıp parasını çalan kişi

"The swindler stole their money."Kandırıcı, yaşlıların birikimlerini kandırarak çaldı.

fidye

esir alınmış bir kişinin serbest bırakılması için talep edilen veya ödenen para miktarı

"They paid the ransom."Aile fidye ödedi.

isyan

Bir grup insanın özellikle protesto amacıyla şiddetli davranış sergilemesi durumu

"The riot caused damage."İsyan, şehir merkezinde ciddi hasara yol açtı.

mazeret

Bir kişinin suçun işlendiği yerde bulunmadığını ve bu nedenle suçu işleyemeyeceğini gösteren kanıt

"He had a strong alibi because he was at work all day."Gün boyu işte olduğu için güçlü bir mazereti vardı.

yardımcı

Birinin suç işlemesine veya yanlış bir şey yapmasına yardım eden kişi.

"He was an accomplice too."O da bir yardımcıydı.

komplocu

Bir komploya katılan kişi

"The conspirator planned everything behind closed doors"Komplocu, her şeyi kapalı kapılar ardında planladı.

suikastçi

Para, dinî ya da siyasi nedenlerle önemli bir kişiyi öldüren kişi

"The assassin escaped immediately after the attack"Suikastçi, saldırıdan hemen sonra kaçtı.

haydut

Yolculara saldıran ve genellikle bir çete üyesi olan soyguncu

"The bandit robbed travelers near the forest"Haydut, ormanın yakınındaki yolcuları soydu.

genç suçlu

suç işleyen genç kişi

"The juvenile delinquent attended counseling sessions regularly"Genç suçlu düzenli olarak danışma seanslarına katıldı.

idam cezası

Bir suçlunun ceza olarak öldürülmesi

"Some countries still use capital punishment."Bazı ülkeler hâlâ idam cezasını uygulamaktadır.

parmak izi

bir kişinin parmak ucundaki benzersiz hatların oluşturduğu iz, suçluyu tespit etmekte kullanılabilir

"Police discovered a fingerprint near the window"Polis, pencere yakınında bir parmak izi buldu.

adli

suç araştırmalarında bilimsel tekniklerin kullanılmasına ilişkin

"The evidence is forensic."Delil adli niteliktedir.

denetimli serbestlik

Mahkum bir suçlunun cezaevinde cezasını çekmek yerine belirli koşullar altında serbest bırakılmasını öngören hukuki düzenleme.

"He was put on probation."Hırsız denetimli serbestlik altındaydı.

gözcü

zarar vermek ya da tehdit etmek amacıyla kiralanan suçlu

"The boss hired a goon."Kötü karakter, koruma için bir gözcü kiraladı.

ölüm birliği

Bir karşıt siyasi partiye ya da suçlulara destek verenleri yasadışı olarak öldüren silahlı grup.

"The documentary exposed activities of a death squad"Belgesel, bir ölüm birliğinin faaliyetlerini ortaya koydu.

tetikçi

Güç sahibi bir kişiyi sadakatle destekleyen ve onun için yasa dışı veya şiddet içeren şeyler yapmaya istekli olan kimse.

"The criminal's henchman guarded the warehouse entrance"Suçlunun tetikçisi depo girişini koruyordu.

kiralık katil

Genellikle silahlı olarak, suikast işlemek üzere işe alınan profesyonel katil.

"The businessman employed a hired gun secretly"İş adamı, kiralık katili gizlice görevlendirdi.

paralı asker

Para karşılığında ahlaksız veya şiddet içeren şeyler yapan kişi.

"He was a gun for hire."O bir paralı askerdi.

silahşör

Silah kullanma konusunda usta ve birini öldürmek için kiralanan kişi; özellikle Amerikan Vahşi Batısı döneminde kullanılır.

"The gunslinger was feared."Silahşör, elini kılıfına koymuş şekilde kasabaya girdi.

girişim ve zorla girme

Bir binayı zorla ve izinsiz olarak içeriye sokma suçudur.

"He was charged with breaking and entering."Kişi, girişim ve zorla girme suçundan yargılandı.

istismar etmek

Bir kişiye, özellikle kadınlara ve çocuklara cinsel saldırıda bulunmak.

"Do not abuse children."Çocukları istismar etmeyin.

saldırıp soymak

birine tehdit veya şiddet kullanarak, özellikle açık yerlerde hırsızlık yapmak

"A thief tried to mug her."Bir hırsız ona saldırıp soymaya çalıştı.

para cezası

Yasal bir yaptırım olarak ödenmesi gereken para miktarı

"I had to pay a parking fine for overstaying."Fazla park ettiğim için para cezası ödemek zorunda kaldım.

dinleme cihazı takmak

Bir yere ya da cihaza gizli mikrofon yerleştirerek birinin konuşmalarını gizlice dinlemek ya da kaydetmek

"They bugged the room."Ofis gizli mikrofonlarla dinleme cihazı takılmıştı.

gangster

suç örgütü üyesi

"Movies often glamorize the dangerous gangster lifestyle"Filmler genellikle tehlikeli gangster yaşam tarzını romantikleştirir.

hapis cezası

Birini hapis veya cezaevine yasal bir yaptırım olarak yerleştirme eylemi

"He was sentenced to life imprisonment."Müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

mahkum

Bir hapishane veya cezaevinde tutulan kişi

"The inmate wrote a letter."Mahkup bir mektup yazdı.

mahkum

suçlu bulunup hapse gönderilen kişi

"The convict served ten years in prison"Mahkum on yıl hapis yattı.

itiraf

bir kişinin suçlu olduğunu kabul ettiği resmi beyan

"His confession shocked the entire courtroom"Onun itirafı tüm mahkeme salonunu şok etti.

denetlemek

bir şeyin durumunu kontrol etmek veya standartlara uygunluğunu görmek için dikkatlice incelemek

"Inspectors inspect the factory for safety violations."Denetçiler fabrikayı güvenlik ihlalleri açısından denetler.

yolsuz

kişisel çıkar veya maddi fayda için gücünü ya da yetkisini yasa dışı amaçlarla kullanan

"The officer is corrupt."Memur yolsuz.

idam

Bir suçluyu öldürerek cezalandırma eylemi

"The execution of the traitor was swift and brutal."Hainin idamı hızlı ve acımasızca gerçekleştirildi.

baskın

(polis) şüphelileri tutuklamak ya da yasa dışı malzemeleri bulmak amacıyla bir kişiyi ya da yeri aniden ziyaret etmek

"Police raid the illegal gambling den tonight."Polis bu gece yasa dışı kumar salonuna baskın yapacak.

sabıka kaydı

Bir kişinin suç işlediğini gösteren resmi bilgi

"He has a criminal record."Onun sabıka kaydı var.

parmaklamak

Bir suç ya da hatanın sorumlusu olarak birini işaret etmek, genellikle kolluk kuvvetlerine bildirmek.

"She fingers the suspect in the lineup."Şahit, şüpheliyi parmakladı.