Hava Koşulları: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

meteoroloji

Dünya atmosferi, özellikle hava tahminiyle ilgilenen bilim dalı.

"Meteorology helps us understand and predict the weather for the coming days."Meteoroloji, önümüzdeki günlerin havasını anlamamıza ve tahmin etmemize yardımcı olur.

sürüklenmek

havada ya da suda yavaşça hareket etmek

"The boat drifts slowly down the river."Tekne, nehirde yavaşça sürükleniyor.

değişkenlik

Ani ve sık sık değişme eğilimi ya da niteliği

"Changeability can be useful."Değişkenlik faydalı olabilir.

sağanak

Kısa süreli, şiddetli yağmur.

"We got caught in a sudden downpour and were soaked within seconds."Aniden başlayan bir sağanak yağmuruna yakalandık ve birkaç saniyede sırılsıklam olduk.

fırtına

Çok güçlü bir rüzgâr

"The gale knocked down trees."Fırtına ağaçları devirdi.

su birikintisi

Küçük bir su veya başka bir sıvı havuzu, özellikle yağmur suyu.

"The child jumped into the puddle and splashed water everywhere."Çocuk su birikintisine atladı ve her yere su sıçrattı.

kar yığını

Rüzgarla birikmiş derin kar kütlesi

"A snowdrift blocked the road"Bir kar yığını yolu kapattı.

buhar

Sıvının ısınmasıyla havada oluşan çok ince sıvı damlacıkları

"The vapor rose quickly"Buhar hızla yükseldi.

gök gürültülü bulut

Şimşek ve gök gürültüsü çıkaran çok büyük, koyu renkli bulut

"A thundercloud appeared"Bir gök gürültülü bulut belirdi.

kasırga

yolundaki her şeyi tahrip eden, hızlı ve dönen çok güçlü rüzgar

"A whirlwind struck suddenly"Bir kasırga aniden çarptı.

sağanak yağış

ani ve yoğun yağmur

"A cloudburst flooded streets"Sağanak yağış sokakları su bastı.

hafif rüzgarlı

yumuşak, ferahlatıcı bir rüzgâra sahip

"The weather is breezy."Hava hafif rüzgarlı.

iklimsel

belirli bir bölgenin havasıyla ilgili

"These are climatic conditions."Bunlar iklimsel koşullardır.

aşırı

yoğunluk veya derecede çok yüksek

"The weather is extreme."Hava aşırı.

kasvetli

hüzün veya genel bir mutsuzluk duygusu yaşatan veya ifade eden

"The mood is gloomy."Oda kasvetli görünüyor.

şanlı

olağanüstü güzel veya görkemli; genellikle hayranlık veya takdir uyandıran

"It was a glorious day."Şanlı bir gündü.

sisli

yumuşak, bulanık bir görünüm yaratan sis tabakası bulunan

"The morning is misty."Sabah sisli.

ılıman

(bir bölge veya iklim için) hiçbir zaman çok soğuk ya da çok sıcak olmayan sıcaklığa sahip olan

"The climate is temperate."İklim ılıman.

öngörülemez

sürekli değişmesi nedeniyle tahmin edilemeyen

"The weather is unpredictable."Hava durumu öngörülemez.

atmosferik basınç

Atmosferin ağırlığından kaynaklanan, yeryüzünün yüzeyine uygulanan kuvvet

"Atmospheric pressure affects weather."Atmosferik basınç havayı etkiler.

kavurucu

(hava ya da sıcaklık açısından) aşırı sıcak, yoğun ısı ve rahatsızlık veren

"The sun is scorching."Güneş kavurucu.

puslu

(hava açısından) ısı, sis ya da toz nedeniyle görüşün zor olduğu

"The sky is hazy."Gökyüzü puslu.

gök gürültüsü patlaması

gök gürültüsü çaldığında duyulan tek bir ses

"A loud thunderclap scared me."Yüksek bir gök gürültüsü patlaması beni korkuttu.

kavurucu sıcak

(Sıcaklık veya hava durumu için) Derece olarak aşırı yüksek.

"The weather is scorching hot."Hava kavurucu sıcak.

buz gibi soğuk

son derece düşük bir sıcaklığa sahip

"My hands are freezing cold."ellerim buz gibi soğuk.

kıtlık

Yeterli gıda bulunmaması nedeniyle açlık ve ölüme yol açan durum

"Famine causes many deaths yearly."Savaşın ardından ülke şiddetli bir kıtlıkla karşı karşıya kaldı ve milyonlarca insan açlık tehlikesiyle yüzleşti.

açılmak

(Hava durumu için) Bulutlardan, yağmurdan veya fırtınalardan arınmak.

"The sky will clear up."Gökyüzü açılacak.

görüş mesafesi

Özellikle hava koşulları nedeniyle birinin görebildiği mesafe

"Visibility was low today"Bugün görüş mesafesi düşüktü.

ıslatmak

birini veya bir şeyi son derece ıslatmak

"Soak the beans overnight before cooking."Pişirmeden önce fasulyeyi bir gece boyunca ıslatın.

ön cephe

Farklı sıcaklıklardaki iki hava kütlesinin buluştuğu nokta.

"A cold front is coming."Soğuk bir ön cephe geliyor.

sel / akıntı

Çok hızlı akan güçlü su akışı ya da benzeri bir sıvı

"The torrent was strong"Sel çok güçlüydü.

yakıcı

Genellikle rahatsız edici derecede yoğun bir ısıya sahip olma.

"The sun is baking."Güneş yakıcı.

yoğun

Kalın ve görülmesi zor, genellikle sis veya dumanı tanımlamak için kullanılır

"The fog is dense."Sis yoğundur.

kapalı

Hava veya gökyüzü için; bulutlu, kapalı veya parlaklıktan yoksun.

"The sky is dull today."Bugün hava kapalı.

elverişli

(rüzgârlar için) hareketi ya da seyahati kolaylaştıran yönde esen

"The weather is favorable."Hava elverişli.

kasvetli

Hava için; depresif bir şekilde karanlık.

"It was a gloomy day."Kasvetli bir gündü.

görkemli

Hava için; sıcak ve güneşli.

"The weather was glorious."Hava görkemliydi.

erimek

Daha yumuşak veya sıvı hale gelmek.

"The ice will thaw."Buz eriyecek.