Sanat Teknikleri: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

alt boya

Bir tabloya nihai renk katmanları eklenmeden önce, genellikle tek renkli ya da nötr bir boya tabakasıyla ton temeli oluşturma tekniği.

"The underpainting was brown."Alt boya, ton temeli oluşturur.

pouncing

Küçük nokta ya da işaretler kullanılarak bir desen ya da doku oluşturulan bir çizim ve boyama tekniği.

"She used pouncing pattern."Pouncing, tasarımı toz yardımıyla aktarır.

karyaskür

Derinlik ve zıtlık yaratmak için ışık ve gölge tonlarının kullanıldığı çizim ve resim tekniği.

"He used chiaroscuro."O, karyaskür tekniğini kullandı.

ink wash

İnkin suyla seyreltilerek yüzeye uygulanmasıyla açık gri tonlarından koyu siyaha kadar tek renkli tonlamalar elde edilen bir boyama tekniği.

"He painted ink wash."Ink wash, su miktarıyla ton değerini değiştirir.

frottage

Yüzeyin dokusunu kağıt üzerine bastırıp kalemle sürtünerek desen ya da doku elde edilen bir çizim tekniği.

"She used frottage texture."Frottage, dokulu yüzey üzerinde sürtünerek iz bırakır.

wet‑on‑wet

Islak bir yüzeye ıslak boya uygulanarak renklerin karıştığı ve yumuşak kenarlar elde edildiği bir boyama tekniği.

"She painted wet-on-wet."Wet‑on‑wet, ıslak boyayı karıştırır.

freehand brush work

Şablon, cetvel ya da başka bir araç kullanılmadan, fırça ile serbest ve spontane bir tarzda boya uygulanması.

"Her freehand brush work was bold."Freehand brush work, kılavuz olmadan yapılır.

camaïeu

Tek bir rengin farklı tonlarıyla aynı renk ailesi içinde gölge ve ton illüzyonu yaratılan monokrom bir resim tekniği.

"The painting used camaieu."Camaïeu, tek renk varyasyonları kullanır.

ceramic forming

Kil malzemesini çömlek, vazo, karo, heykel gibi kullanılabilir seramik ürünlere şekillendirme yöntemleri.

"She learned ceramic forming."Ceramic forming, dökme ve el yapımı teknikleri içerir.

champlevé

Metal yüzeye oyularak oluşturulan hücrelerin renkli emaye ile doldurulmasıyla kabartmalı desen elde edilen bir süsleme tekniği.

"The jewelry used champleve."Champlevé, oyulmuş metal hücreleri emaye ile doldurur.

contour drawing

Kalemi kağıttan kaldırmadan nesnenin ya da figürün dış hatlarını sürekli bir çizgiyle çizmeye dayalı bir teknik.

"He did contour drawing."Contour drawing, şekilleri kesintisiz bir hatla çizer.

contour rivalry

Görsel alanda iki eğri ya da konturun algısal olarak birbirine üstünlük mücadelesi verdiği bir görme olgusu.

"Contour rivalry tricks eye."Contour rivalry, belirsiz şekiller yaratır.

çizgi gölgelendirme

Nesnenin form ve şeklini göstermek için birbirine yakın paralel çizgiler kullanılan bir çizim tekniği.

"He used hatching lines."Çizgi gölgelendirme, gölgelendirme için paralel çizgiler kullanır.

dalle de verre

Küçük renkli cam karelerin çimento ya da alçı içinde yerleştirilmesiyle dekoratif mozaik cam duvar panelleri oluşturma tekniği.

"The church had dalle de verre."Dalle de verre, kalın cam parçaları kullanır.

hava perspektifi

Renk ve ton değişimleriyle atmosferin nesneler üzerindeki etkisini taklit ederek derinlik ve uzaklık hissi yaratma tekniği.

"Aerial perspective makes far objects hazy."Hava perspektifi, uzaktaki nesneleri puslu gösterir.

akvarel

Su bazlı pigmentlerin kağıt gibi emici yüzeylerde şeffaf ve ışıklı yıkılar oluşturmak için kullanıldığı bir resim tekniği.

"Aquarelle is transparent watercolor."Akvarel, şeffaf sulu boya tekniğidir.

basse-taille

Metal yüzeye düşük kabartma bir tasarım kazıyarak, oyukları yarı saydam emaye ile doldurup renkli ve karmaşık bir süs elde etme tekniği.

"Basse-taille enamel over engraved metal."Basse-taille, oyulmuş metal üzerine şeffaf emaye verir.

parlatma

Bir yüzeyi pürüzsüz bir alet (örneğin kemik dosya ya da akik parlatıcı) ile sürterek parlak ve cilalı bir görünüm kazandırma tekniği.

"Burnishing polishes surface to shine."Parlatma, yüzeyi parlaklaştırmak için sürtülür.

damlatma resmi

Boyanın doğrudan kutudan ya da tüpten damlatılarak ya da dökülerek tuvale uygulanmasıyla ortaya çıkan soyut bir sanat tekniği.

"Drip painting lets paint fall."Damlatma resmi, boyanın düşmesine izin verir.

droste etkisi

Kendi içinde daha küçük bir versiyonunu barındıran ve bu şekilde kendini yineleyen bir görüntü ya da tasarım.

"Droste effect shows infinite recursion."Droste etkisi, sonsuz bir yineleme gösterir.

kuru fırça

Fırçanın çok az boya alarak yüzey üzerinde sürülmesiyle dokulu çizgiler ve vurgular elde edilen bir boyama tekniği.

"Drybrush leaves textured broken marks."Kuru fırça, dokulu kırık izler bırakır.

yağlı üzerine ince

Boyama sırasında daha ince bir tabakanın üzerine daha kalın boya uygulanması tekniği; katmanların birbirine iyi tutunmasını ve doğru kurumasını sağlar.

"In oil painting, use fat over lean."Yağlı boya resimlerinde yağlı üzerine ince kuralını kullanın.

sahte boyama

Boyayla taş, ahşap, metal gibi daha pahalı malzemeleri taklit eden dekoratif bir teknik.

"Faux painting imitates other materials."Sahte boyama diğer malzemeleri taklit eder.

parmak boyama

fırça yerine parmaklarla boyama sanatı

"Finger-painting is messy."Parmak boyama dağınıktır.

fresco-secco

pigmentlerin kurumuş veya sertleşmiş sıva üzerine uygulandığı bir duvar resmi tekniği

"Fresco-secco paints on dry plaster."Fresco-secco kuru sıva üzerine boyar.

altın varaklama

Bir yüzeye ince bir altın ya da gümüş tabakası uygulayarak süsleme ve koruma amacıyla yapılan sanat dalı.

"Gilding applies thin gold leaf."Altın varaklama ince bir altın yaprağı uygular.

gongbi

Çin fırça resim tekniği; kesin ve kontrollü fırça darbeleriyle konuyu ayrıntılı bir şekilde tasvir eder.

"Gongbi uses detailed brushwork."Gongbi detaylı fırça darbeleri kullanır.

grattage

Islak boya üzerine keskin bir aletle kazıma yaparak doku ve desen oluşturma tekniği.

"Grattage scrapes wet paint."Grattage ıslak boyayı kazıyarak desen oluşturur.

grisaille

Sadece gri ya da nötr tonlarla yapılan, heykel etkisi yaratmak amacıyla monokrom bir sahne tasvir eden boya tekniği.

"Grisaille uses only gray tones."Grisaille sadece gri tonları kullanır.

haboku

Sumi mürekkebi ve suyla kağıt üzerine soyut, ifadeli fırça darbeleri yaratan Japon resim tarzı.

"Haboku is broken ink style."Haboku kırık mürekkep stilidir.

hiyerarşik oran

Sanatta figür ve nesnelerin boyut ve konumlarının önem derecesine göre düzenlendiği kompozisyon yöntemi.

"Hierarchical proportion scales by importance."Hiyerarşik oran önemine göre ölçeklendirir.

illusyonistik tavan resmi

Rönesans döneminde düz bir tavan yüzeyine üç boyutlu bir alan yanılsaması yaratmak için yapılan resim tarzı.

"The church has a beautiful illusionistic ceiling painting."Kilise, güzel bir illusyonistik tavan resmine sahiptir.

kayıp balmumu döküm

Bir balmumu modelinin kalıp malzemesiyle kaplanıp ısıtılarak balmumu eritilen, ardından boş kalıba erimiş metal dökülerek son heykelin oluşturulduğu heykel tekniği.

"Lost-wax casting molds metal precisely."Kayıp balmumu döküm, metali tam olarak şekillendirir.

mozaik

Küçük taş, cam ya da seramik parçalarının bir araya getirilerek bir resim ya da desen oluşturduğu sanat dalı

"The floor was a beautiful mosaic of colored tiles."Zemin, renkli fayanslardan oluşan güzel bir mozaikti.

nerikomi

Farklı renkli kil parçalarının ya da dokularının karıştırılarak yoğrulup tek bir formda rulo haline getirilmesiyle elde edilen Japon kil tekniği.

"Nerikomi stacks colored clays."Nerikomi, renkli kil bloklarını üst üste yığar.

eğimli izdüşüm

Görüş yönü ile yatay düzlem arasındaki bir açıyla konumlandırılmış izdüşüm düzlemi kullanılarak yapılan perspektif çizim yöntemi.

"Oblique projection shows front and side."Eğimli izdüşüm, ön ve yan yüzleri gösterir.

folaj

Altına altın ya da gümüş yaprak yapıştırılan, ardından desen oluşturmak için kazıyarak çıkarılan bir sanat tekniği.

"Pholage scrapes gold leaf."Folaj, şeffaf görüntüleri üst üste bindirir.

pliqué‑a‑jour

Metal çerçevenin içine cam ya da emaye gibi şeffaf bir madde doldurularak ışığın geçmesine izin verilen ve vitray etkisi yaratan süsleme tekniği.

"Plique-a-jour creates stained glass effects."Plié‑a‑jour, vitray etkisi oluşturur.

hızlı görselleştirme

Nesneleri, sahneleri ve mantıksal ilişkileri çabuk zihinde canlandırıp manipüle edebilme yetisi.

"Rapid visualization sketches quickly."Hızlı görselleştirme, taslakları çabuk çizer.

baskı (çizim)

Doku taşıyan bir yüzeye pigment ya da grafit uygulanıp, üzerine kağıt konularak kağıda dokunun aktarılması yöntemi.

"Rubbing transfers texture to paper."Baskı, dokuyu kağıda aktarır.

sfumato

Renk ve ton geçişlerini yumuşatarak kenarları bulanıklaştıran, tablonun sisli ve gizemli bir atmosfer kazanmasını sağlayan teknik.

"Sfumato blurs edges softly."Sfumato, kenarları yumuşakça bulanıklaştırır.

sgraffito

Üst katmandaki sıva ya da boya tabakasını kazıyarak altındaki zıt rengi ortaya çıkaran süsleme tekniği.

"Sgraffito scratches through top layer."Sgraffito, üst katmanı kazıyarak desen oluşturur.

sprey boya

Boya, basınçlı bir kap içinde tutulup bir sprey tabancasıyla yüzeye püskürtülerek uygulanan boyama tekniği.

"Spray painting covers evenly."Sprey boya, yüzeyi eşit şekilde kaplar.

noktalama tekniği

Renkli küçük noktalar kullanılarak ton, doku ve görüntü oluşturulan bir resim ya da çizim tekniği.

"Stippling uses dots for shading."Noktalama tekniği gölgelendirme için noktalar kullanır.

transfer tekniği

Bir görüntünün önce ara bir maddeye uygulanıp ardından başka bir yüzeye aktarılması yöntemi.

"Transfer technique moves images between surfaces."Transfer tekniği görüntüleri yüzeyler arasında taşır.

tarashikomi

Renklerin hâlâ ıslak bir yüzeye damlatılarak karışım etkisi yaratıldığı geleneksel Japon resim tekniği.

"Tarashikomi pools wet ink."Tarashikomi, ıslak mürekkebi birikintiler hâline getirir.

verdaille

Tamamen yeşil renk tonlarından oluşan bir resim.

"Verdaille uses green monochrome."Verdaille, tek renkli yeşil kullanır.