Kağıt ve Bitki El Sanatları: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

aTC (Artist Trading Cards)

sanatçılar tarafından üretilen, küçük boyutlu özgün sanat eserlerinin diğer sanatçılarla takas edilmesi yoluyla tanıtım ve koleksiyon oluşturma amacı taşıyan kartlar

"ATC cards are tiny artworks."ATC kartları minik sanat eserleridir.

hat sanatı

Dip veya fırça kalem gibi özel yazma araçları kullanarak güzel el yazısı üretme sanatı.

"She learned Japanese calligraphy to write beautiful letters with a brush."Fırçayla güzel harfler yazmak için Japon hat sanatını öğrendi.

kart yapımı

doğum günü, bayram, düğün gibi çeşitli özel günler için el yapımı tebrik kartları üretme süreci

"Cardmaking creates handmade greeting cards."Kart yapımı el yapımı tebrik kartları üretir.

döküm kağıdı

kağıt hamurunun kalıba dökülerek üç boyutlu nesneler hâline getirildiği bir kağıt yapım tekniği

"Cast paper is molded pulp."Döküm kağıdı, kalıplanmış hamurdur.

kolaj

fotoğrafları, kumaş parçalarını veya renkli kağıtları bir yüzeye yapıştırarak resim yapma sanatı

"The children made a collage from magazines."Çocuklar dergilerden kolaj yaptı.

dekolaj

Basılı resimler veya metin içeren kağıtların yırtılıp yeni kompozisyonlar oluşturmak üzere yeniden düzenlendiği bir sanat tekniği.

"Decollage tears and rearranges paper."Dekolaj kağıtları yırtar ve yeniden düzenler.

lastik damga

Mürekkepli bir lastik damgayı kağıda ya da başka bir yüzeye bastırarak tasarım ya da desen oluşturma tekniği.

"Rubber stamping prints with ink pad."Lastik damga ile mürekkepli baskılar yapılır.

froissage

Kağıdı burma, katlama ve bükme, üzerine mürekkep ya da boya uygulama, ardından kağıdı dikkatlice açarak benzersiz ve dokulu bir soyut desen ortaya çıkarma tekniği.

"Froissage crumples paper artfully."Froissage, kağıdı burarak desenler oluşturur.

dekupaj

Kesilmiş kağıt veya kumaş tasarımlarını bir nesneye yapıştırıp ardından vernik veya lake katmanlarıyla kaplayarak bir nesneyi dekore etmeyi içeren bir el sanatları tekniği.

"Decoupage glues paper cutouts onto surfaces."Dekupaj, kağıt kesiklerini yüzeylere yapıştırır.

kağıt kabartma

Kağıdı iki oyuk metal levha arasında ya da bir stilusla baskı yaparak yükseltilmiş üç boyutlu bir tasarım elde etme tekniği.

"Paper embossing raises paper surfaces."Kağıt kabartma, kağıt yüzeylerini yükseltir.

iris katlama

Şerit kağıtları kamera diyaframını andıran bir desen oluşturacak şekilde katlayıp, bir şablon üzerine katmanlayarak süsleyici bir etki yaratma tekniği.

"Iris folding spirals paper strips."Iris katlama, kağıt şeritleri spiral hâle getirir.

origami

Japon kültüründen köken alan, kağıdı istenen şekillere katlayma pratiği veya sanatı

"Origami is fun."Origami eğlenceli.

kağıt yakma sanatı

Isıtılmış bir aletle kağıt, ahşap ya da benzeri malzemeler üzerine yanık desenler oluşturarak sanat üretme tekniği.

"Paper burning art burns designs."Kağıt yakma sanatı sıcak bir alet kullanır.

kağıt el işi

Kağıdı temel malzeme olarak kullanarak origami, kağıt sarma, scrapbooking, kart yapımı ve kağıt kesim gibi dekoratif ya da işlevsel nesneler üretme sanatı.

"Paper craft includes origami and quilling."Kağıt el işi, origami ve kağıt sarma gibi teknikleri içerir.

kağıt mermerleme

Pigmentleri sıvı bir yüzeyde yüzerterek renkleri karmaşık desenler hâline getirme ve ardından bu deseni kağıda ya da kuma aktarma tekniği.

"Paper marbling floats colors on water."Kağıt mermerleme, renkleri su üzerinde yüzerterek desen oluşturur.

kağıt modelleme

Karton ya da kalın kağıt gibi malzemelerle kesme, katlama ve yapıştırma adımları izlenerek üç boyutlu nesne ya da yapı modelleri oluşturma tekniği.

"Paper modeling builds three-dimensional shapes."Kağıt modelleme, üç boyutlu şekiller inşa eder.

kağıt kesim sanatı

Makas ya da keskin bir bıçakla tek bir kağıt parçasına ince ve detaylı desenler oyma sanatı.

"Papercutting cuts designs from paper."Kağıt kesim sanatı, kağıda desenler keser.

kağıt yapımı

Odun, bez ya da diğer maddelerden liflerin ayrıştırılmasıyla elde edilen hamurdan kağıt üretilmesi süreci; hamur çeşitli tekniklerle levha ya da rulo hâline getirilir.

"Papermaking produces sheets from pulp."Kağıt yapımı hamurdan levhalar üretir.

papier-mâché

Kağıt şeritlerinin yapıştırıcı ya da un ve su karışımına batırılarak bir kalıp ya da iskelet üzerine katmanlar hâlinde yerleştirilmesi ve kurutulmasıyla nesne oluşturma tekniği.

"Papier-mache uses paper strips and paste."Papier-mâché kağıt şeritleri ve macun kullanır.

parşömen sanatı

Parşömen kağıdına kabartma, delme, kesme ve boyama gibi işlemler uygulanarak karmaşık ve dantel benzeri desenler oluşturulan süsleme tekniği.

"Parchment craft embosses and colors parchment."Parşömen sanatı parşömeni kabartır ve boyar.

quilling

İnce kağıt şeritlerinin yuvarlanıp şekillendirilmesi ve ardından yapıştırılarak dekoratif desen, desen ya da resim oluşturulması tekniği.

"Quilling coils paper strips into shapes."Quilling kağıt şeritlerini şekillendirerek bobinler oluşturur.

kirigami

Kağıdı kesip katlayarak üç boyutlu ve ayrıntılı tasarımlar ortaya çıkaran, genellikle dekoratif ya da mimari amaçlı bir kağıt sanatı.

"Kirigami cuts and folds paper."Kirigami kağıdı keser ve katlar.

origata

Hediyeleri veya diğer eşyaları dekoratif kağıt ve katlama teknikleri kullanarak paketlemeyi içeren geleneksel bir Japon sanat formu.

"Origata wraps gifts beautifully."Origata hediyeleri güzelce paketler.

kağıt katmanlama

Farklı renk ve desenlerdeki birden çok kağıt parçasının üst üste konulup, katmanlar arasında karmaşık kesimler yapılarak üç boyutlu bir etki yaratma tekniği.

"Paper layering builds depth with layers."Kağıt katmanlama katmanlarla derinlik oluşturur.

kağıt katlama

Kesim ya da yapıştırıcı kullanmadan tek bir kağıt yaprağını çeşitli şekil ve formlara dönüştüren geleneksel Japon sanatıdır.

"Paper folding transforms flat sheets."Kağıt katlama düz yaprakları dönüştürür.

ikebana

Çiçek, dal ve yaprak gibi doğal öğeleri kullanarak dengeli ve estetik çiçek düzenlemeleri yaratma sanatıdır; Japonya’ya özgüdür.

"Ikebana is Japanese flower arranging."İkebana Japon çiçek düzenleme sanatıdır.

çiçek tasarımı

Çiçek, yaprak ve diğer doğal malzemelerden oluşan kompozisyonları çeşitli stillerde ve tasarımlarda düzenleme sanatıdır.

"Flower arranging is floral design."Çiçek düzenleme çiçek tasarımıdır.

basılmış çiçek sanatı

çiçek ve diğer bitki materyallerini bastırıp kurutarak, bunları dekoratif sanat eserleri oluşturmak için kullanma tekniği

"Pressed flower craft preserves dried flowers."Basılmış çiçek sanatı kurutulmuş çiçekleri korur.

bonsai

ağaç ve çalıları küçük kaplarda yetiştirme ve şekillendirme sanatıdır

"Bonsai grows miniature trees in pots."Bonsai, saksılarda minyatür ağaçlar yetiştirir.

brikolaj

Kolayca temin edilebilen farklı nesnelerle sanatsal bir şekilde bir şeyler inşa etme süreci.

"His art is bricolage."Onun sanatı brikolajdır.

haritacılık

harita yapımından oluşan bilim ve sanat dalı

"Cartography is the art of making accurate maps of countries and cities."Haritacılık, ülkelerin ve şehirlerin doğru haritalarını yapma sanatıdır.

kriptografi

kodları analiz etme ve yazma sanatı

"Cryptography writes and solves secret codes."Kriptografi gizli kodlar yazar ve çözer.

pastiç

Başkasının stilini kasıtlı olarak taklit eden eser.

"The film is a pastiche."Film bir pastiçtir.

topiari

Çalıları ya da ağaçları budayarak dekoratif şekillere sokma sanatı ya da uygulaması.

"The garden has topiary."Bahçede topiari var.

pul koleksiyonu

posta pullarını toplama etkinliği ya da hobisi; özellikle tasarımları, baskıları ve posta tarihini incelemek amacıyla yapılır

"Stamp collecting gathers postage stamps."Pul koleksiyonu posta pullarını toplar.