Fotoğraf Formatları: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

renkli fotoğrafçılık

Görüntüleri renkli olarak yakalayan ve yeniden üreten fotoğrafçılık biçimi.

"Color photography records natural hues."Renkli fotoğrafçılık doğal renk tonlarını kaydeder.

kimigram

Fotoğraf duyarlı bir yüzeye kimyasallar uygulanıp elle manipüle edilerek soyut görüntüler oluşturulan fotoğraf tekniği.

"Chemigram uses chemistry on photo paper."Kimigram, fotoğraf kağıdına kimya kullanır.

dijital fotoğrafçılık

Geleneksel film ve karanlık oda yöntemleri yerine elektronik sensörler kullanarak görüntü yakalama ve bu görüntüleri dijital yazılımlarla işleme süreci.

"Digital photography stores images electronically."Dijital fotoğrafçılık görüntüleri elektronik olarak depolar.

lo-fi fotoğrafçılık

Kasıtlı olarak düşük kalite estetiği hedefleyen, düşük bütçeli kameralar, süresi dolmuş film ya da alternatif işleme teknikleriyle çekim yapan fotoğraf tarzı.

"Lo-fi photography uses low-fidelity gear."Lo-fi fotoğrafçılık düşük kaliteli ekipman kullanır.

lomografi

Spontanlık, deneysel yaklaşımlar ve düşük bütçeli kameraların kullanımını vurgulayan, genellikle renk doygunluğu ve vignette gibi belirgin, canlı ve öngörülemez bir estetik ortaya çıkaran lo-fi fotoğrafçılık akımı.

"Lomography emphasizes imperfect spontaneous photos."Lomografi kusurlu ve spontane fotoğrafları öne çıkarır.

monokrom fotoğrafçılık

Görüntüleri tek bir renk ya da tek bir rengin tonlarıyla yakalama ve yeniden üretme uygulaması; genellikle siyah‑beyaz ya da gri tonlamalı olarak yapılır.

"Monochrome photography uses single color."Monokrom fotoğrafçılık tek renk kullanır.

panoramik fotoğrafçılık

Bir sahnenin geniş ve uzatılmış görünümünü, birden çok fotoğrafın birleştirilmesiyle tek bir panoramik görüntü haline getirerek izleyiciye kapsamlı bir görsel deneyim sunma tekniği.

"Panoramic photography shows wide views."Panoramik fotoğrafçılık geniş manzaraları gösterir.

stereoskopi

Aynı sahnenin hafifçe kaydırılmış iki görüntüsünü sol ve sağ gözlere sunarak üç boyutlu bir illüzyon yaratan teknik.

"Stereoscopy creates three-dimensional images."Stereoskopi üç boyutlu görüntüler üretir.

sanal gerçeklik

bilgisayar tarafından oluşturulan, kullanıcıyı gördüğünü veya duyduğunun gerçek olduğuna ikna eden yapay bir ortam; özel kulaklık ve oluşturulan ortamı gösteren bir kask kullanılır

"Virtual reality can be used for realistic training simulations."Sanal gerçeklik gerçekçi eğitim simülasyonları için kullanılabilir.

kserografi

Elektrostatik yükler kullanarak toner parçacıklarını bir yüzeye aktararak baskı oluşturan kuru fotokopi yöntemi.

"Xerography is dry photocopying."Kserografi kuru fotokopi yöntemidir.

kabinet kartı

19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında resmi portreler için kullanılan, 4,25 × 6,5 inç ölçülerinde sert bir kartona monte edilen fotoğraf baskısı türü.

"Cabinet card was 19th century portrait."Kabinet kartı 19. yüzyıl portresi idi.

digiskop

Bir dijital kamera ya da akıllı telefon kamerasını, bir gözlem dürbünü ya da teleskop gibi uzun menzilli optik cihazın üzerinden fotoğraf ya da video çekmek için kullanan teknik; böylece uzaktaki nesnelerin fotoğrafı alınabilir.

"Digiscoping uses telescope for distant subjects."Digiskop, uzak konular için teleskop kullanır.

mikrofotografi

Genellikle özel mikroskoplar, kameralar veya lensler kullanarak, çok küçük nesnelerin veya ayrıntıların yüksek büyütmeyle görüntülerini yakalamayı içeren bir fotoğrafçılık türü.

"Microphotography captures tiny things."Mikrofotografi minik şeyleri yakalar.

fotometri

ışığın şiddeti, rengi ve diğer özellikleri açısından bilimsel ölçümü

"Photometry measures light."Fotometri ışığı ölçer.

stereoskop

İki ayrı görüntüyü (genellikle fotoğraf) bir arada izleyerek tek bir üç boyutlu görüntü illüzyonu yaratan cihaz.

"Stereoscope views paired stereo images."Stereoskop, çift stereo görüntüleri izletir.

afokal fotoğrafçılık

Bir kamera ya da akıllı telefonu teleskop, dürbün gibi bir optik cihazın göz merceğine yerleştirerek uzaktaki nesnelerin fotoğrafını çekme tekniği.

"Afocal photography attaches camera to telescope."Afokal fotoğrafçılık, kamerayı teleskopa bağlar.

kinetik fotoğrafçılık

Uzun poz, kaydırma gibi yöntemlerle harekete dair izlenim bırakan, hareketli bir nesneyi sabit bir görüntüde yakalayan teknik.

"Kinetic photography moves camera during exposure."Kinetik fotoğrafçılık, poz sırasında kamerayı hareket ettirir.

kite havadan fotoğrafçılık

Kamera taşıyan bir uçurtmanın havaya kaldırılmasıyla yüksek bir noktadan hava fotoğrafları çekme tekniği.

"Kite aerial photography flies camera with kite."Kite havadan fotoğrafçılık, kamerayı uçurtmayla havaya çıkarır.

ışık boyama

Uzun poz sırasında bir ışık kaynağını (el feneri, havai fişek vb.) hareket ettirerek görüntüde desen, şekil ve tasarımlar oluşturma tekniği.

"Light painting moves lights during exposure."Işık boyama, poz sırasında ışıkları hareket ettirir.

makro fotoğrafçılık

Küçük nesneleri ya da detayları yüksek büyütme oranıyla, genellikle özel lensler kullanarak çıplak gözle görülmeyen dokuları, desenleri ve renkleri ortaya çıkaran fotoğrafçılık yöntemi.

"Macro photography shoots extreme close-ups."Makro fotoğrafçılık, aşırı yakın plan çekimler yapar.

miniatur taklidi

Seçici netlik ve perspektif bozulmasıyla sahneyi oyuncak ya da minyatür gibi göstermek için özel lens ya da yazılım kullanılan teknik.

"Miniature faking creates toy look."Miniatur taklidi, sahneleri küçük gibi gösterir.

tilt‑shift fotoğrafçılık

Fotoğrafın belirli bölümlerini seçici olarak bulanıklaştırıp diğer bölümlerini net tutarak minyatür etkisi yaratan teknik.

"Tilt-shift photography controls focus plane."Tilt‑shift fotoğrafçılık, odak düzlemini kontrol eder.

panning

Hareketli bir nesneyi kamera ile aynı yönde takip ederken yavaş enstantane kullanarak nesneyi net, arka planı bulanık bırakıp hareket hissi veren fotoğraf tekniği.

"Panning follows moving subject horizontally."Panning, hareketli nesneyi yatay olarak takip eder.

fotogram

Kamera kullanılmadan, nesneler ışığa duyarlı kağıt ya da filme doğrudan yerleştirilip ışığa maruz bırakılarak oluşturulan, benzersiz ve soyut siluet benzeri fotoğrafik görüntü.

"Photogram exposes objects on photo paper."Fotogram, nesneleri fotoğraf kağıdına yerleştirerek ortaya çıkar.

re-fotografi

Belirli bir konumun ya da sahnenin iki ya da daha fazla farklı zamanda fotoğrafının çekilmesi uygulaması; genellikle zaman içinde meydana gelen değişikliklerin belgelenmesi amacıyla yapılır.

"Rephotography repeats earlier photograph location."Re-fotografi, daha önce çekilen fotoğrafın konumunu tekrar eder.

açılım fotoğrafçılığı

Büyük veya uzun nesneleri, tüm nesnenin yüksek çözünürlüklü dijital bir görüntüsünü oluşturmak için bir dizi üst üste binen görüntü yakalarken kontrollü bir şekilde açarak fotoğraflamayı içeren bir teknik.

"Rollout photography captures long objects."Açılım fotoğrafçılığı uzun nesneleri yakalar.

solaryzasyon

Kısmen geliştirilmiş bir fotoğrafik görüntünün kısa bir ışık patlamasına maruz bırakılmasıyla tonların tersine dönmesi ve benzersiz, gerçeküstü bir görünüm kazanması tekniği.

"Solarization partially reverses tones."Solaryzasyon, tonları kısmen tersine çevirir.

diyaframı küçültmek

Bir kamera merceğinin diyafram açıklığını azaltma işlemi; bu, alan derinliğinin artması ve sensöre giren ışık miktarının azalmasıyla sonuçlanır.

"Stopping down closes lens aperture."Diyaframı küçültmek, lens açıklığını kapatır.

zaman atlamalı fotoğrafçılık

Belirli aralıklarla bir dizi sabit görüntü çekip bunları bir video haline getirerek zamanı hızlandırma ve yavaş ya da kademeli değişimleri görselleştirme tekniği.

"Time-lapse compresses long events short."Zaman atlamalı fotoğrafçılık, uzun olayları kısaca özetler.

siyah‑beyaz

(Film, fotoğraf vb.) sadece siyah, beyaz ve gri tonlarını içeren.

"The old film is black-and-white."Fotoğraf siyah‑beyazdır.

sahte renk

Siyah‑beyaz görüntülere renk eklemek ya da renkli görüntülerde kontrastı artırmak amacıyla gri tonların farklı değerlerine yapay renkler atayan teknik.

"Pseudocolor enhances grayscale images."Sahte renk, verilere yapay renkler atar.