19. yüzyılın sonlarında popüler olan, renklerin optik bir etki yaratmak üzere küçük, ayrı ayrı fırça darbeleriyle uygulanmasıyla karakterize edilen bir sanat akımı.
"Divisionism separates colors optically."Bölücülük renkleri optik olarak ayırır.
Dusseldorf School/dˈʌsɪldˌoːɹf skˈuːl/isim
düsseldorf Okulu
19. yüzyıl ortalarında faaliyet gösteren, Hollanda Altın Çağı'ndan ilham alan Alman manzara ressamlarından oluşan grup.
"Dusseldorf School painted realistic landscapes."Düsseldorf Okulu gerçekçi manzaralar resmetti.
academic art/ˌækədˈɛmɪk ˈɑːɹt/isim
akademik sanat
19. yüzyılda Avrupa’da yaygın olan, klasik temaları ve konuları doğru bir şekilde temsil etmeye odaklanan resim ve heykel tarzı.
"Academic art followed official rules."Akademik sanat resmi kurallara bağlıdır.
aesthetic movement/ɛsθˈɛɾɪk mˈuːvmənt/isim
estetik akım
19. yüzyılda ortaya çıkan, sanat ve yaşamda güzelliğin ve duyuların önemini vurgulayan edebi‑sanatsal hareket.
"Aesthetic movement valued beauty over morality."Estetik akım, ahlaktan çok güzelliği değerli görür.
Barbizon school/bˈɑːɹbɪzən skˈuːl/isim
barbizon okulu
19. yüzyıl ortalarında aktif olan, Fontainebleau ormanının doğal güzelliğinden ilham alan Fransız manzara ressamları grubu.
"Barbizon school painted natural landscapes."Barbizon okulu doğal manzaralar çizerdi.
Art Nouveau/ˈɑːɹt nˈuːvoʊ/isim
art Nouveau
19. yüzyılın sonlarında hâkim olan, çiçek ve bitki gibi doğal öğeleri betimleyen karmaşık kıvrımlı desenlerle karakterize edilen sanat ve mimari tarz.
"Art Nouveau used organic flowing lines."Art Nouveau organik, akıcı hatlar kullanır.
arts and crafts movement/ˈɑːɹts ænd kɹˈæfts mˈuːvmənt/isim
el sanatları ve zanaat hareketi
19. yüzyılın sonları ile 20. yüzyılın başlarında ortaya çıkan, geleneksel zanaatkârlığı ve günlük yaşamda tasarımın önemini vurgulayan tasarım akımı.
"The arts and crafts movement valued handmade furniture."El sanatları ve zanaat hareketi el yapımı mobilyaları değerli bulurdu.
biedermeier/ˈbidɝˌmaɪɹ/isim
biedermeier
19. yüzyılın başlarında Orta Avrupa’da popüler olan, sade ve neoklasik tasarımlarıyla öne çıkan mobilya ve dekoratif sanat stili.
"Biedermeier style emphasized comfort."Biedermeier tarzı konfora vurgu yapar.
cloisonnism/klˈɔɪsənˌɪzəm/isim
klözonizm
19. yüzyılın sonlarında popüler olan, koyu hatlarla çevrelenmiş parlak ve düz renk alanlarıyla karakterize edilen sanat akımı.
"Cloisonnism uses bold outlines."Klözonizm koyu hatlar kullanır.
German Romanticism/dʒˈɜːmən ɹoʊmˈæntɪsˌɪzəm/isim
alman Romantizmi
18. yüzyılın sonlarında başlayan ve duygu, hayal gücü ve doğanın gücünü vurgulayan Alman edebiyatı, sanatı ve müziği akımı.
"German Romanticism emphasized emotion and nature."Alman Romantizmi duygu ve doğayı ön plana koyar.
Heidelberg School/hˈeɪdɪlbˌɜːɡ skˈuːl/isim
heidelberg Okulu
19. yüzyılın sonlarında faaliyet gösteren, Fransız Barbizon okulundan ilham alan Avustralya manzara ressamları topluluğu.
"Heidelberg School painted Australian light."Heidelberg Okulu Avustralya ışığını resmetti.
Hudson River School/hˈʌdsən ɹˈɪvɚ skˈuːl/isim
hudson Nehri Okulu
19. yüzyıl ortalarında faaliyet gösteren, Amerikan manzarasının güzelliğinden ilham alan bir grup Amerikan manzara ressamı.
"Hudson River School painted American landscapes."Hudson Nehri Okulu Amerikan manzaralarını resmetti.
hurufiyya movement/hjˈʊɹuːfˌɪjjə mˈuːvmənt/isim
hurufiyye hareketi
14. yüzyılın sonlarında başlayan ve soyut geometrik şekillerin ve kaligrafi motiflerinin kullanımıyla karakterize edilen İslam sanatındaki bir hareket
"Hurufiyya movement combined Arabic calligraphy."Hurufiyye hareketi Arap kaligrafisini birleştirdi.
impressionism/ˌɪmˈpɹɛʃəˌnɪzəm/isim
empresyonizm
19. yüzyılda Fransa'da ortaya çıkan, konunun ayrıntılı bir tasvirini değil izlenimini vermek için ışık ve renkleri kullanan bir resim akımı
"Impressionism is a painting style."Empresyonizm bir resim tarzıdır.
jugendstil/dʒˈuːdʒəndstˌɪl/isim
jugendstil
19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında Orta Avrupa’da popüler olan, organik formlar ve çiçek motifleriyle karakterize sanat ve mimari tarzı.
"Jugendstil is German Art Nouveau."Jugendstil, Alman Art Nouveau’udur.
les nabis/lˈɛs nˈæbɪs/isim
les Nabis
19. yüzyılın sonlarında aktif olan, Empresyonistlerden daha ifadeci ve sembolik sanat üretmeyi amaçlayan Fransız Post-İmpresyonist sanatçılar grubu.
"Les nabis used flat color patterns."Les Nabis düz renk desenleri kullandı.
luminism/lˈuːmɪnˌɪzəm/isim
luminizm
19. yüzyıl ortalarında popüler olan, ışık ve atmosferi kullanarak huzur ve sükunet hissi yaratan Amerikan manzara resim tarzı.
19. yüzyıl ortalarında aktif olan, Fransa’nın Barbizon okulundan ilham alan İtalyan manzara ressamları topluluğu.
"Macchiaioli painted outdoor scenes."Macchiaioli dış mekan sahnelerini resmetti.
mir iskusstva/mˈɪɹ ˈɪskʌstvə/isim
mir iskusstva
19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında aktif olan, sanatta güzellik ve duyuların önemini vurgulayan Rus bir sanat hareketi
"Mir iskusstva was an art movement."Mir iskusstva bir sanat hareketiydi.
Nazarene movement/nˈæzɐɹˌiːn mˈuːvmənt/isim
nazarene akımı
19. yüzyılın başlarında Almanya’da ortaya çıkan, Hristiyan sanatının manevi doğasını yeniden canlandırmayı amaçlayan sanat akımı.
"Nazarene movement revived religious painting."Nazarene akımı dini resimleri canlandırdı.
neo-impressionism/nˈiːoʊɪmpɹˈɛʃənˌɪzəm/isim
neo-empresyonizm
19. yüzyılın sonlarında Fransa’da ortaya çıkan, Empresyonizmi geliştirmek amacıyla puantiyalizm tekniğini kullanan bir resim tarzı.
"Neo-impressionism uses small dots of pure color."Neo-empresyonizm saf renk noktalarını kullanır.
orientalism/ˌoːɹɪˈɛntəlˌɪzəm/isim
oryantalizm
19. yüzyıl Avrupa sanat ve edebiyatında Orta Doğu ve halkını romantikleştirerek, çoğu zaman egzotik ve hatalı bir şekilde tasvir eden akım.
"Orientalism depicted Middle Eastern scenes."Oryantalizm Orta Doğu sahnelerini betimledi.
pointillism/pˈɔɪntɪlˌɪzəm/isim
noktacılık
Renkli noktalar ve küçük vuruşlar kullanılarak oluşturulan resim tekniği.
"Pointillism uses small dots of color."Noktacılık, küçük renk noktaları kullanır.
post-impressionism/pˈoʊstɪmpɹˈɛʃənˌɪzəm/isim
post-empresyonculuk
İzlenimciliğe ve doğalcı temsile karşı bir tepki olarak 19. yüzyıl sonu Fransa’da gelişen sanat kuramı ve uygulaması.
"Post-impressionism evolved from impressionism."Post-empresyonculuk, empresyonculuktan evrimleşti.
pre-raphaelites/pɹˈiːɹˈæfeɪlˌaɪts/isim
pre-raphaelistler
19. yüzyıl ortalarında İngiltere’de faaliyet gösteren, İtalyan Rönesans sanatının manevi doğasını yeniden canlandırmayı amaçlayan ressamlar grubu.
"Pre-Raphaelites rejected industrial age."Pre-raphaelistler sanayi çağını reddetti.
romanticism/ɹoʊˈmæntəˌsɪzəm/isim
romantizm
18. yüzyılın sonlarında yaygın olan, hayal gücünün, öznel duyguların ve doğaya dönüşün önemini vurgulayan edebi ve sanatsal akım
"Romanticism emphasized emotion."Romantizm yoğun duyguları ön plana çıkardı.
synthetism/sˈɪnθɪtˌɪzəm/isim
sentezizm
19. yüzyıl sonlarında popüler olan, cesur, sadeleştirilmiş biçimler ve parlak renklerle duygu ve hareket hissi yaratmayı amaçlayan sanat tarzı.
"Synthetism combined memory with observation."Sentezizm hafıza ile gözlemi birleştirdi.
tonalism/tˈoʊnəlˌɪzəm/isim
tonalizm
19. yüzyıl sonlarında Amerika’da popüler olan, donuk renkler ve yumuşak atmosferik etkilerle karakterize edilen peyzaj resmi akımı.
"Tonalism used limited color harmonies."Tonalizm sınırlı renk uyumları kullandı.
Vienna Secession/vɪˈɛnə sɛsˈɛʃən/isim
viyana Ayrılıkçılığı
19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başında Avusturya’da faaliyet gösteren, geleneksel akademik sanattan kopup modern, ifadeci bir stil yaratmayı amaçlayan sanatçılar topluluğu.
"Vienna Secession broke from tradition."Viyana Ayrılıkçılığı gelenekten ayrıldı.
spiritualist art/spˈɪɹɪtʃˌuːəlˌɪst ˈɑːɹt/isim
spiritüalist sanat
19. yüzyıl sonu ve 20. yüzyıl başında popüler olan, soyut biçimler ve manevi temalarla karakterize edilen sanat akımı.
"Spiritualist art showed abstract forms."Spiritüalist sanat aracının ruhlarla temas ettiğini iddia etti.
Bu listedeki 30 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren