Boya Malzemeleri: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

akrilik boya

Pigmentlerin bir polimer emülsiyonunda süspanse edildiği, su bazlı, çabuk kuruyan ve çeşitli yüzeylerde dayanıklı bir ortam sağlayan boya.

"Acrylic paint dries very quickly."Akrilik boya çok hızlı kurur.

aerosol boya

Basınçlı bir kutuda paketlenmiş ve bir memeden püskürtülerek çeşitli yüzeylere kontrollü ve eşit bir şekilde uygulanabilen sprey boya türü.

"Aerosol paint sprays from a can."Aerosol boya bir kutudan püskürtülür.

kara ışık boyası

Ultraviyole ışık altında parlayan, canlı ve ışıldayan bir etki yaratan boya türü.

"Blacklight paint glows under ultraviolet."Kara ışık boyası ultraviyole ışıkta parlar.

renkli kalem

kağıt üzerine canlı ve detaylı görüntüler oluşturmak için balmumu ya da yağ bazlı pigmentler kullanan bir çizim aracı

"Colored pencil blends like crayons."Renkli kalemler pastel gibi karıştırılabilir.

conte

sıkıştırılmış toz grafit ya da kömürün kil ve balmumu ile karıştırılmasıyla elde edilen, sağlam ve çok yönlü bir çizim aracı

"Conte sticks draw like chalk."Conte çubukları tebeşir gibi çizer.

pastel boya

Yazmak veya çizmek için kullanılan, beyaz veya renkli mum veya tebeşirden yapılmış küçük çubuk.

"The child colored the picture with a red crayon."Çocuk resmi kırmızı pastel boya ile boyadı.

kuruyan yağ

havayla temas ettiğinde sertleşen bir yağ; genellikle boyalar ve diğer kaplamalarda kurumasını ve katı bir tabaka oluşturmasını sağlamak için kullanılır

"Drying oil hardens when exposed to air."Kuruyan yağ, havayla temas ettiğinde sertleşir.

tempera

Su ya da yumurta sarısı ile karıştırılarak tuval, kağıt vb. üzerine uygulanabilen bir pigment türü.

"Use tempera paint."Tempera boya kullanın.

enkafstik

pigmentlerin eritilmiş arı balmumu ile karıştırılmasıyla elde edilen ve genellikle ahşap panel ya da tuvale uygulanan bir boya türü

"Encaustic uses hot wax medium."Enkafstik, sıcak balmumu ortamı kullanır.

gesso

özellikle tuvali boyamaya hazırlamak için kullanılan bir astar

"Gesso primes canvas for painting."Gesso, tuvali boyamaya hazırlar.

glair

yumurta akından elde edilen şeffaf, viskoz bir madde; sanat yapımında ve kitap ciltlemede bağlayıcı olarak kullanılır

"Glair is egg white binder."Glair, yumurta akı bağlayıcısıdır.

cam boyası

cam yüzeylere yapışacak şekilde özel olarak formüle edilmiş, şeffaf ya da opak bir kaplama sağlayan boya türü

"Glass paint fuses in kiln."Cam boyası fırında eriyerek sabitlenir.

pırıltı

küçük, parlak parçacıklardan oluşan ve ışığı yansıtarak ışıltılı bir etki yaratan süs malzemesi; genellikle plastik, metal ya da camdan yapılır

"Glitter sparkles with tiny reflections."Pırıltı, minik yansımalarla parlar.

guaj

opak ve kuruduğunda mat bir yüzey bırakan bir su bazlı boya türü

"Gouache is opaque watercolor."Guaj, opak bir sulu boya türüdür.

grafit

Karbon atomlarından oluşan, yumuşak, siyah ve yüksek iletkenliğe sahip malzeme; genellikle kalem uçları ve yağlayıcı olarak kullanılır.

"Graphite pencil lead."Grafit kalem ucu.

mürekkep

Çizim, yazı yazma vb. işlerde kullanılan siyah veya renkli sıvı.

"The ink is black."Mürekkep siyahtır.

lateks boya

Pigment parçacıklarını bir arada tutmak için sentetik polimerler kullanan, su bazlı bir boya; kuruduğunda dayanıklı ve esnek bir kaplama oluşturur.

"Latex paint cleans with water."Lateks boya suyla temizlenir.

mineral spirit

Petrokimyasından elde edilen, yağlı boyaları, vernikleri ve lekeleri inceltmek ve temizlemek için kullanılan bir çözücü türü.

"Mineral spirit thins oil paint."Mineral spirit yağlı boyayı inceltir.

yağlı boya

İçinde yağ bulunan, sanatçıların renkleri karıştırmasına ve istenen etkileri elde etmek için katmanlar halinde çalışmasına olanak tanıyan kalıcı boya.

"The artist works with oil paint on canvas."Sanatçı tuval üzerinde yağlı boya ile çalışır.

boya

bir yüzeyi süslemek veya korumak için üzerine sürülen renkli sıvı

"The paint is drying."Boya kuruyor.

terpentin

Çam ağaçlarının reçinesinden elde edilen, boya inceltici, temizleyici ve vernik ile parfüm üretiminde kullanılan bir çözücü.

"Turpentine also thins oil paint."Terpentin de yağlı boyayı inceltir.

cila

Ağaç, metal veya diğer yüzeylere koruyucu ve dekoratif bir kaplama sağlamak amacıyla reçineler, yağlar ve çözücülerden yapılan şeffaf ya da renkli kaplama.

"Apply wood varnish."Ahşap cilası sür.

vinil boya

Bağlayıcı olarak vinil reçine içeren su bazlı bir boya; dayanıklı ve esnek bir yüzey verir; genellikle dış cephe, çit, kapı gibi alanlarda tercih edilir.

"Vinyl paint remains flexible after drying."Vinil boya kuruduktan sonra esnek kalır.

fixatif

Çizimlerde renkleri sabitlemek ya da lekelenmeyi önlemek için kullanılan kimyasal madde.

"Fixative prevents smudging of artwork."Fixatif, sanat eserinde lekelenmeyi önler.

keten tohumu yağı

Keten tohumlarından elde edilen sarımtırak bir yağ; kuruyan boyalar, mürekkepler vb. içinde bağlayıcı olarak kullanılır.

"Linseed oil binds oil paints."Keten tohumu yağı yağlı boyaları bağlar.

akrilik geciktirici

Akrilik boyanın kuruma süresini yavaşlatmak, karıştırmayı ve çalışmayı kolaylaştırmak için eklenen bir katkı maddesi.

"Acrylic retarder slows drying time."Akrilik geciktirici kuruma süresini yavaşlatır.

kaplama

Bir nesnenin yüzeyine koruma ya da süsleme amacıyla uygulanan son katman ya da bu işi yapan madde.

"The finish is smooth."Kaplama pürüzsüzdür.

sedir yağı

Sedir ağaçlarının odunundan, iğnelerinden veya meyvelerinden elde edilen ve aromatik özellikleri nedeniyle yaygın olarak kullanılan bir esansiyel yağ.

"Cedar oil has a scent."Sedir yağının bir kokusu vardır.

japon siyahı

Ahşap, metal ya da seramik gibi yüzeylerde parlak ve dayanıklı bir siyah kaplama elde etmek için kullanılan bir tür lake.

"Japan black is black lacquer."Japon siyahı bir siyah lake türüdür.

liquin

Sanatçılar tarafından yağlı boyaların kuruma süresini kısaltmak ve akışkanlık ile şeffaflığını artırmak amacıyla kullanılan sentetik bir reçine ortamı.

"Liquin speeds oil paint drying."Liquin, yağlı boya kurumasını hızlandırır.

beyazlama

Kireç, su ve çeşitli katkı maddelerinin karışımından elde edilen, yüzeyleri aydınlatmak, dezenfekte etmek ya da süslemek amacıyla kullanılan su bazlı bir boya ya da kaplama.

"Whitewash whitens lime surfaces cheaply."Beyazlama, kireç yüzeyleri ucuz bir şekilde beyazlatır.

kaybolan sprey

Futbol hakemlerinin serbest vuruş noktasını ve savunma oyuncularının durması gereken mesafeyi işaretlemek için kullandıkları, kısa sürede bu işaretleri yok eden bir aerosol sprey.

"Vanishing spray marks field temporarily."Kaybolan sprey, sahada geçici işaretler bırakır.

tung yağı

Çin tung ağacının tohumlarından elde edilen, genellikle ahşap yüzeyleri korumak ve bitirmek için kullanılan bir kuruyan yağ.

"Tung oil waterproofs wood."Tung yağı ahşabı su geçirmez hâle getirir.

toz kaplama

İnce bir toz halinde kuru boya uygulanarak oluşturulan bir kaplama yöntemi.

"Powder coating electrostatically applies dry paint."Toz kaplama, elektrostatik olarak kuru boya uygular.

parlaklık

Bir yüzeyin yansıtma gücü ya da ışıltı derecesi.

"Sheen is surface glossiness."Parlaklık, yüzeyin parlaklığını ifade eder.

boya sökücü

Kaplamanın yüzeyle bağını gevşeterek boya ya da diğer kaplamaları nesneden ayıran kimyasal madde.

"Paint stripper removes old layers."Boya sökücü, eski katmanları temizler.