Поделки из бумаги и растений: английские слова с переводом

ATC

небольшое оригинальное произведение искусства, созданное художником и обмениваемое с другими художниками для продвижения творчества и формирования коллекции

"ATC cards are tiny artworks."ATC‑карточки — крошечные произведения искусства.

каллиграфия

искусство красивого письма с использованием специальных пишущих инструментов, таких как перо‑погружка или кистевая ручка

"She learned Japanese calligraphy to write beautiful letters with a brush."Она изучала японскую каллиграфию, чтобы писать красивые буквы кистью.

изготовление открыток

процесс создания вручную открыток к различным поводам: дням рождения, праздникам, свадьбам и другим особым событиям

"Cardmaking creates handmade greeting cards."Изготовление открыток создаёт ручные поздравительные открытки.

литьё из бумаги

техника изготовления бумаги, при которой масса заливается в форму, образуя трёхмерный объект

"Cast paper is molded pulp."Литьё из бумаги — это формованная масса.

коллаж

техника создания изображений путём наклеивания фотографий, кусочков ткани или цветной бумаги на поверхность

"The children made a collage from magazines."Дети сделали коллаж из журналов.

деколлаж

художественная техника, в которой бумага с напечатанными изображениями или текстом рвется и перестраивается для создания новых композиций

"Decollage tears and rearranges paper."Деколлаж рвет и перестраивает бумагу.

резиновая печать

техника рукоделия, заключающаяся в нанесении краски на резиновый штамп и последующем прижатии штампа к бумаге или другим материалам для создания рисунка или узора

"Rubber stamping prints with ink pad."Резиновая печать оставляет отпечаток с помощью чернильной подушки.

фруаcсаж

техника работы с бумагой, при которой её мнут, складывают и скручивают, затем наносят чернила или краску, после чего аккуратно разворачивают, получая уникальный текстурный абстрактный рисунок

"Froissage crumples paper artfully."Фруаcсаж мнит бумагу, образуя узоры.

декупаж

ремесленная техника, при которой объект украшают вырезанными из бумаги или ткани элементами, приклеивая их и покрывая слоями лака или варенья

"Decoupage glues paper cutouts onto surfaces."Декупаж приклеивает вырезки из бумаги к поверхностям.

тиснение бумаги

техника создания рельефного или трёхмерного рисунка на бумаге путём давления между двумя гравированными металлическими матрицами или с помощью стилиса, оставляющего узор на поверхности

"Paper embossing raises paper surfaces."Тиснение бумаги приподнимает её поверхность.

ирис‑складка

техника бумажного рукоделия, при которой полоски бумаги складывают в спираль, напоминающую диафрагму объектива, и накладывают на шаблон, создавая декоративный эффект

"Iris folding spirals paper strips."Ирис‑складка закручивает полоски бумаги в спирали.

оригами

искусство складывания бумаги в желаемые формы, возникшее в Японии

"Origami is fun."Оригами — это весело.

выжигание по бумаге

техника создания искусства путем выжигания узоров на дереве, бумаге или других материалах с использованием нагретого инструмента или приспособления

"Paper burning art burns designs."Выжигание по бумаге выжигает узоры.

бумажное рукоделие

вид искусства, в котором бумага служит основным материалом для создания декоративных и функциональных изделий: оригами, квиллинг, скрапбукинг, изготовление открыток, вырезание и др.

"Paper craft includes origami and quilling."Бумажное рукоделие включает оригами и квиллинг.

мраморирование бумаги

декоративная техника, при которой пигменты плавают на поверхности жидкости, их перемешивают в замысловатые узоры и затем переносит на бумагу или ткань

"Paper marbling floats colors on water."Мраморирование бумаги плавает краски на воде.

моделирование из бумаги

вид творчества, в котором из бумажных материалов (картон, плотная бумага) создают трёхмерные модели предметов или конструкций по шаблону

"Paper modeling builds three-dimensional shapes."Моделирование из бумаги создаёт объёмные формы.

выкройка из бумаги

традиционное искусство вырезания из бумаги сложных узоров и рисунков ножницами или острым лезвием, получающее деликатные и детализированные произведения

"Papercutting cuts designs from paper."Выкройка из бумаги вырезает узоры из листа.

производство бумаги

процесс изготовления бумаги из целлюлозы, получаемой из древесины, тряпок или иных материалов, с последующим формированием листов или рулонов различными способами

"Papermaking produces sheets from pulp."Производство бумаги превращает целлюлозу в листы.

папье-маше

техника рукоделия, при которой из пропитанных клеем или клейкой смесью из муки и воды листов бумаги формируют слои вокруг формы или каркаса, а затем дают высохнуть

"Papier-mache uses paper strips and paste."Папье-маше использует полоски бумаги и клей.

пергаментный крафт

декоративное бумажное ремесло, включающее тиснение, вырубку, резку и раскрашивание пергаментной бумаги для получения замысловатых узоров и кружевных орнаментов

"Parchment craft embosses and colors parchment."Пергаментный крафт тиснит и раскрашивает пергамент.

квиллинг

техника бумажного рукоделия, при которой узкие полоски бумаги скручивают и формируют в различные формы, а затем склеивают для создания декоративных узоров, рисунков или изображений

"Quilling coils paper strips into shapes."Квиллинг скручивает полоски бумаги в формы.

киригами

вид бумажного искусства, сочетающий вырезание и складывание листа для получения сложных трёхмерных конструкций, часто используемых в декоративных или архитектурных целях

"Kirigami cuts and folds paper."Киригами вырезает и складывает бумагу.

оригата

традиционное японское искусство упаковки подарков или других предметов с использованием декоративной бумаги и техник складывания

"Origata wraps gifts beautifully."Оригата красиво упаковывает подарки.

слоистое бумажное оформление

техника бумажного творчества, при которой несколько листов бумаги разных цветов или узоров укладывают друг на друга, вырезая из получившегося массива сложные формы для создания объёмного эффекта

"Paper layering builds depth with layers."Слоистое бумажное оформление создаёт глубину слоями.

бумажное складывание

традиционное японское искусство, в котором из одного листа бумаги без ножниц и клея формируют разнообразные фигуры и узоры

"Paper folding transforms flat sheets."Бумажное складывание превращает плоские листы.

икебана

японское искусство аранжировки цветов, заключающееся в создании гармоничных композиций из цветов, листьев и прочих растительных элементов

"Ikebana is Japanese flower arranging."Икебана — японское искусство цветочной аранжировки.

цветочный дизайн

искусство создания композиций из цветов, листьев и других природных материалов в различных стилях и формах

"Flower arranging is floral design."Составление букетов — это цветочный дизайн.

искусство прессованных цветов

творческий метод, при котором цветы и другие растительные материалы сушат и прессуют, а затем используют в декоративных художественных работах

"Pressed flower craft preserves dried flowers."Искусство прессованных цветов сохраняет высушенные цветы.

бонсай

японское искусство выращивания деревьев и кустарников в небольших контейнерах

"Bonsai grows miniature trees in pots."Бонсай выращивает миниатюрные деревья в горшках.

бриколаж

процесс творческого создания чего‑то из доступных, часто разнородных предметов

"His art is bricolage."Его искусство — бриколаж.

картография

раздел науки и искусства, занимающийся созданием карт

"Cartography is the art of making accurate maps of countries and cities."Картография — это искусство создания точных карт стран и городов.

криптография

искусство анализа и создания кодов

"Cryptography writes and solves secret codes."Криптография пишет и разгадывает секретные коды.

пастиш

произведение искусства, намеренно имитирующее стиль кого-либо или чего-либо другого

"The film is a pastiche."Фильм — это пастиш.

топиарий

искусство формирования кустарников или деревьев в декоративные формы путём стрижки

"The garden has topiary."В саду есть топиарий.

филателия

хобби или занятие по сбору различных почтовых марок, используемых для отправки писем и посылок, обычно из страсти к ним

"Stamp collecting gathers postage stamps."Филателия собирает почтовые марки.