Материалы для рисования: английские слова с переводом

акриловая краска

быстросохнущая водо‑растворимая краска, в которой пигменты диспергированы в полимерной эмульсии, обеспечивая универсальную и прочную среду для живописи на разных поверхностях

"Acrylic paint dries very quickly."Акриловая краска очень быстро сохнет.

аэрозольная краска

вид спрей‑краски, упакованный в герметичный баллон под давлением и распыляемый через сопло, позволяющий равномерно наносить краску на различные поверхности

"Aerosol paint sprays from a can."Аэрозольная краска распыляется из баллона.

краска для черного света

вид краски, светящийся под ультрафиолетовым светом, создающий яркий и светящийся эффект

"Blacklight paint glows under ultraviolet."Краска для черного света светится под ультрафиолетом.

цветной карандаш

рисовательный материал, использующий восковые или масляные пигменты для создания ярких и детализированных изображений на бумаге

"Colored pencil blends like crayons."Цветной карандаш смешивается, как мелки.

конте

рисовательный материал, представляющий собой сжатый порошкообразный графит или уголь, смешанный с глиной и воском, образующий твёрдый и универсальный инструмент для рисования

"Conte sticks draw like chalk."Конте‑палочки рисуют, как мел.

мелок

небольшой кусочек белого или цветного воска, мелка, используемый для письма или рисования

"The child colored the picture with a red crayon."Ребёнок раскрасил рисунок красным мелком.

сушильное масло

масло, которое затвердевает при контакте с воздухом, широко применяемое в красках и других покрытиях для их высыхания и формирования твёрдой пленки

"Drying oil hardens when exposed to air."Сушильное масло затвердевает при воздействии воздуха.

темпера

вид краски, получаемой при смешивании пигмента с водой или яичным желтком, используемый для живописи на холсте, бумаге и т.п.

"Use tempera paint."Использовать краску темперой.

энкаустика

краска, состоящая из пигментов, смешанных с расплавленным пчелиным воском, наносимая на поверхность, обычно деревянную панель или холст

"Encaustic uses hot wax medium."Энкаустика использует горячую восковую среду.

гессо

грунт, используемый для подготовки поверхностей, особенно холста, к живописи

"Gesso primes canvas for painting."Гессо подготавливает холст к живописи.

глейр

прозрачное вязкое вещество, получаемое из яичных белков, часто используемое в художественных работах и переплете книг

"Glair is egg white binder."Глейр – связующее из яичного белка.

стеклянная краска

вид краски, специально разработанный для прилипания к стеклянным поверхностям и создания полупрозрачного или непрозрачного покрытия, используемый в декоративных и практических целях

"Glass paint fuses in kiln."Стеклянная краска сплавляется в печи.

блёстки

декоративный материал, состоящий из мелких блестящих частиц, обычно из пластика, металла или стекла, отражающих свет и создающих искрящийся эффект

"Glitter sparkles with tiny reflections."Блёстки сверкают мелкими отражениями.

гуашь

вид акварельной краски, обладающий непрозрачностью и матовым финишем после высыхания

"Gouache is opaque watercolor."Гуашь – непрозрачная акварель.

графит

мягкий черный, высоко проводящий материал из атомов углерода, широко применяемый в карандашах и в качестве смазки

"Graphite pencil lead."Графитовый грифель для карандаша.

чернила

чёрная или цветная жидкость, используемая для рисования, письма и т.п.

"The ink is black."Чернила чёрные.

латексная краска

водоразбавляемая краска, использующая синтетические полимеры в качестве связующего для пигментных частиц, образующая прочное и гибкое покрытие после высыхания

"Latex paint cleans with water."Латексную краску можно смыть водой.

минеральный спирт

вид растворителя, получаемый из нефти, используемый для разбавления и очистки масляных красок, лаков и пятен

"Mineral spirit thins oil paint."Минеральный спирт разбавляет масляную краску.

масляная краска

густая краска, содержащая масло, позволяющая художнику смешивать цвета и работать в слоях для достижения нужных эффектов

"The artist works with oil paint on canvas."Художник работает масляной краской на холсте.

краска

цветная жидкость, которую наносят на поверхность для ее украшения или защиты

"The paint is drying."Краска сохнет.

скипидар

растворитель, получаемый из смолы сосновых деревьев, который используется в различных областях, включая разбавитель красок, чистящее средство, а также в производстве лаков и парфюмерии

"Turpentine also thins oil paint."Скипидар также разбавляет масляную краску.

лак

прозрачное или тонированное покрытие, изготовленное из смол, масел и растворителей, наносимое на дерево, металл или другие поверхности для защиты и декоративного эффекта

"Apply wood varnish."Нанесите лак на дерево.

виниловая краска

вид водоразбавляемой краски, содержащей виниловую смолу в качестве связующего, обеспечивающий прочное и гибкое покрытие, часто используемый для наружных поверхностей, таких как сайдинг, заборы и двери

"Vinyl paint remains flexible after drying."Виниловая краска остаётся гибкой после высыхания.

фиксаж

химическое средство, применяемое к рисункам для закрепления цветов или предотвращения их смазывания

"Fixative prevents smudging of artwork."Фиксаж предотвращает размазывание произведения искусства.

льняное масло

желтоватое масло, получаемое из семян льна, используемое в сухих красках, чернилах и т.п.

"Linseed oil binds oil paints."Льняное масло связывает масляные краски.

акриловый ретардер

добавка, применяемая в акриловой живописи для замедления времени высыхания краски, облегчая её смешивание и работу

"Acrylic retarder slows drying time."Акриловый ретардер замедляет время высыхания.

покрытие

последний слой, наносимый на поверхность предмета в целях защиты или декора, а также материал, которым это делается

"The finish is smooth."Покрытие гладкое.

кедровое масло

эфирное масло, получаемое из древесины, иголок или ягод кедра, широко используемое за свои ароматические свойства

"Cedar oil has a scent."Кедровое масло отпугивает насекомых от произведений искусства.

японский черный

вид лака, применяемый для получения глянцевого и прочного черного покрытия на различных поверхностях, таких как дерево, металл или керамика

"Japan black is black lacquer."Японский черный — черный лак.

ликвин

синтетическая смола‑среда, используемая художниками для ускорения высыхания и улучшения текучести и прозрачности масляных красок

"Liquin speeds oil paint drying."Ликвин ускоряет высыхание масляных красок.

известковая краска

водоразбавляемая краска или покрытие, приготовленное из извести, воды и добавок, применяемое для осветления, дезинфекции или декорирования поверхностей

"Whitewash whitens lime surfaces cheaply."Известковая краска дешево осветляет известковые поверхности.

исчезающий спрей

тип аэрозольного спрея, используемый футбольными судьями для обозначения места штрафного удара и расстояния, на котором должны стоять игроки обороняющейся команды во время удара

"Vanishing spray marks field temporarily."Исчезающий спрей временно отмечает поле.

тунговое масло

высыхающее масло, получаемое из семян китайского тунгового дерева, широко применяемое в качестве отделочного средства для дерева и защиты других материалов

"Tung oil waterproofs wood."Тунговое масло делает древесину водоотталкивающей.

порошковое покрытие

покрытие, получаемое нанесением сухой краски в виде мелкого порошка

"Powder coating electrostatically applies dry paint."Порошковое покрытие наносится электростатически сухой краской.

блеск

степень глянца или сияния поверхности

"Sheen is surface glossiness."Блеск характеризует глянцевость поверхности.

снятие краски

химическое средство, используемое для удаления краски или других покрытий с объекта, разрывающее связь между покрытием и поверхностью

"Paint stripper removes old layers."Снятие краски удаляет старые слои.