Что у вас на уме?: английские слова с переводом

произвольный

не основанный на разуме, а на случайности или личном импульсе, часто несправедливый

"The decision is arbitrary."Это решение произвольное.

откровенный

откровенный, прямой в выражении своих истинных чувств или намерений

"Be candid with me."Его ответ был откровенным.

согласиться

выразить согласие с определённым мнением, заявлением, действием и т.п.

"I concur with your assessment."Я согласен с вашей оценкой.

напротив

в противоположном от уже упомянутого направлении или в иной манере

"Conversely small cars use less fuel."Напротив, небольшие автомобили расходуют меньше топлива.

считать

рассматривать в определённом свете

"The court deems the evidence admissible today."Суд считает доказательства допустимыми сегодня.

выразить несогласие

иметь или высказывать мнения, отличные от официально принятых или общепринятых

"Several judges dissented from the majority opinion."Несколько судей высказали несогласие с мнением большинства.

двусмысленный

имеющий два или более возможных значения

"His answer was equivocal."Его ответ был двусмысленным.

эзотерический

предназначенный для узкой, специализированной группы и понятный лишь ей, часто из‑за сложности

"The book is esoteric."Его знания эзотеричны.

экспонент

приверженец теории, убеждения, идеи и т. п., который пытается убедить других в её правоте или ценности

"She is a theory exponent."Она является ведущим экспонентом современного танца.

предвещать

заранее указывать на то, что что‑то, особенно что‑то плохое, произойдёт

"The dark clouds foreshadow a storm."Тёмные тучи предвещают бурю.

оспорить

не согласиться с чем‑то, отречься от истинности

"No one can gainsay the evidence."Никто не может оспорить эти доказательства.

в той мере, в какой

используется для введения дополнительной информации, объясняющей степень или причины чего‑либо

"Inasmuch as it is late"В той мере, в какой я знаю, он честен.

лаконичный

выражающий мысль, используя очень небольшое количество слов

"His reply was laconic"Его ответ был лаконичным.

тем не менее

используется для введения противоположного высказывания

"It was raining nevertheless we went out."Шёл дождь, тем не менее мы вышли наружу.

выговаривать

строго упрекать, резко ругать

"The teacher objurgates lazy students"Учитель громко выговаривает ленивых учеников.

поучать

излагать свое мнение так, будто ты единственный, кто знает истину и абсолютно прав

"He pontificates about politics constantly."Он постоянно поучает о политике.

подшучивание

тип поддразнивания и шуток, который является дружелюбным и добродушным

"Good natured raillery"Добродушное подшучивание

протестовать, возражать

выражать несогласие или возражение против чего‑либо

"She remonstrates with him about his bad habits."Она возражает против его плохих привычек.

резкая

крайне критическая, жестокая

"The review was scathing"Она сделала резкую критику.

касательный

не имеющий отношения или едва имеющий отношение к чему-либо

"His comment is tangential"Его комментарий касательный

неподобающее

чрезмерно неразумное, несправедливое и поэтому недопустимое

"The delay was unconscionable"Задержка была неподобающе долгой.

выразить упрёк

критиковать кого‑либо за то, что, по мнению говорящего, было неправильным

"She upbraided him for his dishonesty."Она упрекнула его в нечестности.

брань

яростная, оскорбительная критика

"His vituperation was loud"Брань тренера расстроила игроков.

внимать

внимательно слушать

"Harken to my warning"Внимайте моему предостережению, пожалуйста.

негативный, неблагоприятный

против чьих‑либо интересов, наносящий вред

"The weather was adverse."Эти эффекты неблагоприятны.

маскировать

создавать ложное впечатление о чём‑то или о ком‑то

"His smile belies his true sadness."Его улыбка маскирует истинную печаль.

запечатлеть победу

окончательно завершить что‑то, например спор или заключить контракт, добившись решающего результата

"The team clinched the championship title."Команда запечатлела победу в чемпионате.

утверждать

твердо и настойчиво выражать мнение, убеждение или заявление как истинное и действительное

"She maintains her innocence."Она утверждает свою невиновность.

отложить

предложить или решить перенести обсуждение чего-либо

"Let's table this discussion."Давайте отложим это обсуждение.

ясный

способный мыслить и излагать мысли ясно и понятно, особенно если обычно этого не хватает

"She gave a lucid explanation"Она дала ясное объяснение.