За гранью меры!: английские слова с переводом

заметный

достаточно большой или значительный, чтобы его заметили или измерили

"There is an appreciable amount."Существует заметная разница.

хронологический

упорядоченный в соответствии с порядком, в котором происходили события

"Put the events in chronological order."Разместите события в хронологическом порядке.

соразмерный

соответствующий чему‑то в качестве, размере, степени и т.п.

"Salary is commensurate with experience."Наказание соразмерно.

обширный

очень большой по количеству или объёму

"She took copious notes."Она делала обширные заметки.

крошечный

намного меньше обычного

"The singer is diminutive."Певица миниатюрная.

мимолётный

продолжительный лишь короткое время, существующий недолго

"The beauty is ephemeral."Красота мимолётна.

мимолётный

продолжающийся или существующий очень короткое время

"The happiness was fleeting."Момент был мимолётным.

повсеместный

распространяющийся широко или пронизывающий всю определённую область или группу

"The smell is pervasive."Запах повсеместный.

огромный

впечатляюще большой по количеству или степени

"He has a prodigious appetite."У него огромный аппетит.

глубокий

выражающий интенсивность или величину чего‑либо

"The silence is profound."Тишина была глубокой.

обильный

существующий или происходящий в больших количествах

"He showed profuse gratitude."Он принес обильные извинения.

изобилующий

содержащий обилие чего‑либо

"The book is replete with facts."Книга изобилует фактами.

скудный

едва достаточный или неудовлетворительный по количеству

"The evidence is scant."Доказательств скудно.

быстрота

качество быть быстрым и стремительным в движении

"The runner showed great celerity."Скорая приехала с большой быстротой.

скудность

качество, характеризующееся недостаточным количеством

"The exiguity of the food was disappointing."Скудность его заработка делала сбережения невозможными.

крупица

относительно небольшая степень чего-то хорошего и желательного

"Modicum of truth."Крупица правды.

недостаток

неполнота количества или числа чего‑либо

"The paucity of evidence led to an acquittal."Недостаток доказательств привёл к оправданию.

множество

что‑то в большом количестве или числе

"A slew of problems arose."Возникло множество проблем.

изобилие

чрезмерное количество чего‑либо

"There was a surfeit of food."В блюде было изобилие богатых десертов.

агрегатный

состоящий из нескольких чисел, вещей или сумм, сложенных вместе

"The aggregate sum is large."Агрегатные затраты высоки.

обильный

очень большой по количеству или объёму

"She took copious notes."Она делала обильные заметки.

совпадающий

Равный по значению, важности, объему и т. д.

"The boundaries are coterminous."Границы совпадают.

крошечный

значительно меньший, чем обычно

"The doll was diminutive."Собака крошечная.

богатый

обладающий большим количеством средств

"He is flush with money."Он богат наличными.

скромный

относительно умеренный, ограниченный или небольшой по масштабу, размеру, количеству

"Her house is modest."Её дом скромный.

разреженный

(о воздухе) содержащий меньше кислорода, чем в среднем

"The mountain air is rarefied."Горный воздух разрежен.

изобилующий

содержащий в изобилии что‑то

"The book is replete with facts."Книга изобилует фактами.

преобладающий

содержащий большое количество чего‑то, обычно неприятного

"The city is rife with rumors."В этом районе преобладает преступность.

незначительный

небольшой по количеству или масштабу

"There is a slight problem."Есть небольшая проблема.

градация

Серия постепенных изменений или этапов, обычно указывающая на прогрессию или последовательность шагов.

"See the gradation of color."Посмотрите на градацию цвета.

множество

Большое количество людей или вещей.

"A raft of problems appeared."Появилось множество проблем.

перечислять

упоминать вещи по отдельности

"Please enumerate the steps."Пожалуйста, перечислите все ваши возражения ясно.

измерить глубину

Использовать специальное оборудование для измерения глубины чего-либо, особенно водоема.

"They will sound the water."Они измерят глубину воды.