Внешность может быть обманчива!: английские слова с переводом

аморфный

не имеющий чёткой или определённой формы, без очерченного контура

"The gel is amorphous."Гель аморфный.

трупоподобный

очень худой или бледный, напоминающий болезнь

"His face is cadaverous."Его лицо трупоподобное.

эфирный

чрезвычайно деликатный, лёгкий, будто из небесного мира

"Ethereal mist floated gently."У музыки эфирное звучание.

гетерогенный

состоящий из широкого спектра разных вещей или людей

"The group is heterogeneous."Группа гетерогенна.

однородный

состоящий из однотипных или очень похожих элементов

"The mixture is homogeneous."Смесь однородна.

неуместный

странный и не соответствующий тому, что считается подходящим в данной ситуации

"The hat is incongruous with the suit."Шляпа неуместна к костюму.

непрозрачный

(о предмете) не пропускающий свет и не позволяющий видеть сквозь него

"The window is opaque."Стекло непрозрачно.

выраженный

очевидный, заметный сразу же

"His accent is pronounced."У него выраженный акцент.

саркастический

юмористичный, но при этом жестокий и неуважительный

"He gave a sardonic smile."Он подарил саркастическую улыбку.

стыковаться

соответствовать друг другу удовлетворительно или удобно

"Our plans dovetail well."Наши планы стыкуются с вашими идеально.

завораживать

полностью захватывать чьё‑то внимание и интерес, заставляя забыть обо всём остальном

"The singer mesmerizes the entire audience."Певец завораживает всю аудиторию.

мурашки по коже

состояние, когда на коже появляются маленькие бугорки, а волосы встают из‑за возбуждения, холода или страха

"Cold winds gave me goose bumps."Холодный ветер вызвал у меня мурашки по коже.

эклектичный

содержащий лучшее из разных идей, стилей, методов, убеждений и т.п.

"Her taste is eclectic."Её вкус эклектичен.

правдоподобие

состояние или качество, создающее ощущение правды

"Story has verisimilitude."У рассказа правдоподобие.

суровый

простой по дизайну или стилю и лишенный украшений

"The room is austere."Комната суровая.

эфирный

чрезвычайно нежный, лёгкий, как будто принадлежит небесному миру

"Her beauty is ethereal."Её красота эфирна.

тусклый

Без блеска, сияния или яркости (о волосах или глазах).

"Her hair was lackluster."Её волосы были тусклыми.

периферийный

относящийся к краю или внешней части чего-либо

"The peripheral vision is important."Периферическое зрение важно.

обманчивый

ложно создающий приятное впечатление

"His argument is specious."Его аргумент обманчив.

тайный

делающий что‑то скрытно, чтобы избежать внимания

"He took a surreptitious glance."Он бросил тайный взгляд.

хрупкий

очень тонкий, слабый

"The connection is tenuous."Связь хрупка.

тяжёлый (в стиле)

(о речи или письме) излишне серьёзный и возвышенный, из-за чего становится утомительным и запутанным

"His writing is turgid."Его письмо тяжёлое.

нрав

Врождённые качества, по которым человек обычно характеризуется.

"He has a good disposition."У него хороший нрав.

окраина

периферийная, внешняя часть чего‑либо, например, района, деятельности или группы

"City fringe is quiet."Окраина города тихая.

видимость

состояние или ситуация, которая похожа или только кажется похожей на что-то

"It has a semblance of truth."У этого есть видимость правды.