Прими решение!: английские слова с переводом

утверждать

уверенно заявлять или декларировать что‑то как истинное

"I aver this is true."Он утверждает, что он невиновен.

потерпеть

позволять и не противостоять чему‑то, что обычно считается неприятным

"She will not brook it."Я не потерплю никакого неповиновения.

терпеть

молчаливо принимать, не возражать против чего‑то, что обычно считается неприемлемым или неприятным

"I will not countenance such rude behavior."Я не буду терпеть такое грубое поведение.

развеять

помочь человеку избавиться от его заблуждений

"I will disabuse them."Позвольте мне развеять ваше представление об этом.

уклоняться

намеренно говорить так, чтобы вызвать путаницу и множественные толкования, с целью ввести в заблуждение

"He will equivocate now."Не уклоняйся; дай прямой ответ.

резко критиковать

строго осуждать через резкую словесную критику или нападение

"They will excoriate him."Критик резко критикует этот ужасный фильм.

призывать

сильно и восторженно поощрять кого-либо, кто что-то делает

"The coach exhorted his team to victory."Тренер призывал свою команду к победе.

читать нотации

произносить речь, которая является длинной, громкой и гневной, с целью убеждения или критики

"The coach harangued the team loudly."Тренер громко читал нотации команде.

подрывать репутацию

ставить под сомнение чью‑то честность, качество, мотивы и т.п.

"Do not impugn his motives."Не подрывайте его честность без доказательств.

вести журнал

официально фиксировать всю информацию или события, произошедшие, особенно в самолёте или на судне

"Log your hours for the project."Ведите журнал своих часов по проекту.

болтать без умолку

говорить непрерывно и бессвязно, без конкретной цели

"He maundered about his past."Он болтает без умолку о несущественных вещах.

болтать

бессмысленно и долго разговаривать

"They palavered for hours without agreement."Они болтали часами без какого‑либо согласия.

придираться

спорить по незначительным поводам или жаловаться на них

"Do not quibble over small details."Не придирайся к мелочам.

упрекать

обвинять кого‑то в совершённой ошибке

"Do not reproach yourself for mistakes."Не упрекай себя за ошибки.

уклоняться

избегать или игнорировать что‑то, что кажется трудным или спорным

"She skirts the difficult question."Она осторожно уклоняется от спорного вопроса.

уместный

соответствующий, тесно связанный с рассматриваемой темой или ситуацией

"The comment was apposite."Пример уместный.

умиротворяющий

направленный на прекращение спора, успокоение или смягчение чьего‑то гнева

"His offer was conciliatory."Он принял умиротворяющий тон.

спорный

склонный к спорам, провоцирующий разногласия

"The topic is contentious."Эта тема спорна.

неискренний

лишённый искренности и честности, особенно когда скрывают известную информацию

"His smile was disingenuous."Её извинения были неискренними.

красноречивый

способный искусно пользоваться языком, особенно в убедительной манере

"He is eloquent speaker."Он красноречив.

смягчающий

предоставляющий причины, которые оправдывают или уменьшают степень тяжести проступка

"There were extenuating circumstances."Существуют смягчающие обстоятельства.

гладкий

убедительный обманным путем

"His answer was glib."Его ответ был гладким.

похвальный

(о идее, намерении или действии) заслуживающий восхищения и одобрения, независимо от результата

"Her effort is laudable."Её усилия заслуживают похвалы.

узколобый

обладающий ограниченным пониманием или точкой зрения, не открытый к расширению горизонтов

"His thinking is parochial."Его взгляды узколобы.

синкретический

создающий сочетание разных верований, идей, традиций и т.п.

"The music is syncretic."Это убеждение синкретическое.

тенденциозный

выражающий точку зрения, в которую человек глубоко убеждён, часто вызывающую споры

"The speech was tendentious."Статья является тенденциозной.

кроме того

используется для введения дополнительной информации или для подчёркивания пункта

"The hotel was nice moreover it was cheap."Отель был хороший, кроме того он был недорогой.

диатриба

резкая, ожесточённая критика или словесная атака, направленная против человека или явления

"The review was a diatribe."Статья была диатрибой против правительства.

имброглио

сложная ситуация, связанная с политическим или межличностным конфликтом

"The scandal caused an imbroglio."Политическое имброглио задержало принятие решения.

нюанс

очень небольшое и едва заметное различие в тоне, виде, манере, значении и т.п.

"She understands subtle nuance."Она улавливает тончайший нюанс.

очертить

дать подробное и точное объяснение, обозначить границы

"Please delineate the plan."Карта чётко очерчивает границы собственности.

предсказывать

предсказывать будущее или раскрывать скрытые истины с помощью сверхъестественных сил

"She can divine the future."Она может предсказывать будущее.

спорный

вызывающий разногласия или споры среди людей

"The topic is contentious."Тема спорная.

изящество

умелое и тонкое разрешение ситуации

"She handled it with finesse."Он решил проблему с изяществом.