Художники-визуалисты: английские слова с переводом

карикатурист

художник, специализирующийся на создании юмористических и преувеличенных изображений людей

"Caricaturist draws funny portraits."Карикатурист рисует смешные портреты.

карикатурист

художник, специализирующийся на создании юмористических рисунков, часто в виде комиксов или карикатур

"Talented political cartoonist."Талантливый политический карикатурист.

чертёжник

художник, специализирующийся на создании детализированных рисунков или планов для технических целей

"Draftsman creates technical drawings."Чертёжник создаёт технические чертежи.

иллюстратор

художник, специализирующийся на создании иллюстраций, часто для книг, журналов и других публикаций

"Illustrator draws for books."Иллюстратор рисует для книг.

миниатюрист

художник, специализирующийся на создании небольших, чрезвычайно детализированных произведений искусства

"Miniaturist paints tiny detailed works."Миниатюрист пишет крошечные детализированные работы.

старый мастер

известный европейский художник, особенно живший до XIX века

"Old Master is pre-1800 European artist."Старый мастер — европейский художник до 1800‑го года.

уличный художник (мелом)

художник, рисующий мелом на тротуаре в надежде получить деньги от прохожих

"Pavement artist draws on sidewalks."Уличный художник рисует на тротуарах.

аниматор

человек, создающий движущиеся изображения, такие как мультфильмы, с помощью различных техник и программного обеспечения

"Animator creates moving images."Аниматор создаёт движущиеся изображения.

архитектор

человек, занимающийся проектированием зданий и обычно контролирующий их строительство

"The architect designed a modern glass building."Архитектор спроектировал современное стеклянное здание.

ремесленник

квалифицированный мастер, создающий предметы полностью или частично вручную

"Skilled local artisan."Опытный местный ремесленник.

концепт‑артист

художник, создающий визуальные образцы идей, часто для фильмов, видеоигр и других медиа

"Concept artist designs imaginary worlds."Концепт‑артист разрабатывает вымышленные миры.

дизайнер флористики

специалист, который аранжирует цветы и зелень, создавая декоративные композиции

"Flower arranger is a floral designer."Флорист‑дизайнер — это дизайнер флористики.

дизайнер ювелирных изделий

профессионал, создающий и разрабатывающий ювелирные изделия, обычно для продажи

"Jewelry designer creates wearable art."Дизайнер ювелирных изделий создает носимое искусство.

рисовальщик (комиксов)

художник, создающий первоначальные наброски и раскладки страниц комикса

"Penciller draws comic book pages."Рисовальщик (комиксов) рисует страницы комикса.

фотограф

человек, занимающийся фотографией как хобби или работой

"The photographer took pictures."Фотограф делал снимки.

фото‑журналист

профессионал, снимающий и публикующий фотографии, рассказывающие истории и документирующие события, часто для новостных изданий

"Photojournalist tells news with images."Фото‑журналист рассказывает новости через изображения.

гончар

художник, создающий декоративные и функциональные изделия из глины

"Potter shapes clay vessels."Гончар формирует глиняные сосуды.

скульптор

человек, создающий произведения искусства путём резьбы или формовки камня, дерева, глины, металла и т.п.

"The sculptor carved stone."Скульптор резал камень.

тату‑мастер

квалифицированный специалист, создающий постоянный рисунок на коже, нанося чернила или пигменты с помощью специализированного оборудования

"Tattoo artist inks permanent skin designs."Тату‑мастер наносит постоянные рисунки на кожу.

ремесленник

квалифицированный специалист, изготавливающий предметы вручную, часто используя традиционные методы и техники

"Craftsman makes functional objects skillfully."Ремесленник искусно делает функциональные предметы.

седельщик

ремесленник, изготавливающий и ремонтирующий кожаные седла и другие кожаные изделия для лошадей и других животных

"Saddler makes leather saddles."Седельщик делает кожаные седла.

каменщик

ремесленник, работающий с камнем, кирпичом или бетоном, возводящий стены, здания и другие конструкции

"The mason built a stone wall."Каменщик построил каменную стену.

кожевник

ремесленник, который готовит шкуру животных, замачивая, растягивая и обрабатывая её маслами и химикатами для получения кожи

"Tanner converts hides into leather."Кожевник превращает шкуры в кожу.

мастер-ремесленник

высококвалифицированный и опытный ремесленник, достигший определённого уровня мастерства в своём деле

"Master craftsman trains apprentices."Мастер-ремесленник обучает подмастерьев.

ученик‑подмастерье

человек, работающий у мастера в течение определённого периода, чтобы освоить его навыки, обычно получая небольшую оплату

"The apprentice learned quickly."Подмастерье быстро училось.

подмастерье

ремесленник, завершивший ученичество и обладающий определённым уровнем навыков и опыта, но ещё не являющийся мастером

"Journeyman works under master."Подмастерье работает под руководством мастера.

гравёр (график)

человек, создающий печатные изображения или рисунки с помощью специальных пластин или блоков

"Printmaker produces multiple original impressions."Гравёр создаёт несколько оригинальных отпечатков.

гравёр

специалист, обученный резать или вырезать узоры и надписи на твёрдой поверхности из дерева, камня и т.п.

"Engraver cuts designs into metal."Гравёр вырезает узоры в металле.

стекольщик

специалист, занимающийся резкой, установкой и заменой стекла в окнах, дверях, зеркалах и других архитектурных или декоративных изделиях

"The glazier repaired the window quickly."Стекольщик быстро отремонтировал окно.

ткач

умелый мастер, создающий тканые ткани и текстиль, переплетая нити или пряжу на ткацком станке различными техниками и узорами

"The weaver created beautiful patterns on the loom."Ткач создал красивые узоры на станке.

модистка (шляпница)

человек, который проектирует, изготавливает и продаёт шляпы, головные уборы и другие аксессуары

"Milliner makes custom hats."Модистка шьёт индивидуальные шляпы.

геммолог

специалист, занимающийся резкой, формовкой и полировкой драгоценных камней, минералов и камней в декоративные изделия

"He is a lapidary."Он — геммолог.