Части камеры: английские слова с переводом

задняя часть камеры

съёмный элемент камеры, содержащий плёнку или цифровой сенсор и прикреплённый к задней части корпуса камеры

"Camera back holds film or sensor."Задняя часть камеры держит плёнку или сенсор.

горячий башмак

универсальное крепление на корпусе камеры, позволяющее прикреплять внешние аксессуары, такие как вспышка или микрофон

"Hotshoe mounts flash onto camera."Горячий башмак монтирует вспышку на камеру.

видоискатель

устройство на камере, позволяющее фотографу предварительно увидеть кадр или композицию перед съёмкой

"Viewfinder shows framing."Видоискатель показывает кадрирование.

рыбий глаз (объектив)

широкоугольный объектив, создающий искажённое полусферическое изображение, при котором прямые линии кажутся изогнутыми, охватывающий до 180° поле зрения

"Fisheye lens creates extreme wide distortion."Объектив «рыбий глаз» создаёт экстремальное широкое искажение.

телеобъектив

вид фотокамеры, имеющий фокусное расстояние длиннее, чем у стандартного объектива

"Telephoto lens magnifies distant subjects."Телеобъектив увеличивает удалённые объекты.

широкоугольный объектив

вид объектива, имеющий фокусное расстояние короче, чем у стандартного объектива

"Wide-angle lens captures broad scenes."Широкоугольный объектив захватывает широкие сцены.

зум-объектив

объектив, позволяющий фотографу менять фокусное расстояние и регулировать масштаб изображения

"Zoom lens changes focal length."Зум-объектив меняет фокусное расстояние.

монопод

подставка для камеры, представляющая собой один столб или ножку, обычно из лёгких материалов, таких как алюминий или карбон

"Monopod is one-legged camera support."Монопод — это одноножка для поддержки камеры.

штатив

подставка для камеры, состоящая из трёх ножек и монтажной пластины или головы, обычно из лёгких материалов, таких как алюминий или карбон

"Tripod is three-legged camera support."Штатив — это трёхножка для поддержки камеры.

формат плёнки

ширина или размер фотоплёнки, используемой в кинематографии

"Film gauge is film width."Формат плёнки — это ширина плёнки.

основа пленки

прозрачный материал, покрытый светочувствительной эмульсией, используемый в традиционной пленочной фотографии

"Film base supports the emulsion layer."Основа пленки поддерживает слой эмульсии.

держатель пленки

устройство, предназначенное удерживать лист фотопленки ровно и на месте во время экспозиции в камерах большого формата

"Film holder loads sheet film."Держатель пленки загружает листовую пленку.

чувствительность пленки

показатель чувствительности пленки к свету, определяющий, как быстро она реагирует на свет и сколько света требуется для правильной экспозиции

"Film speed measures light sensitivity."Чувствительность пленки измеряет светочувствительность.

кинопленка

тип пленки, используемой в фотографии или кинопроизводстве, например, 35 мм, 16 мм или 8 мм.

"This film stock is old."Эта кинопленка старая.

зернистость пленки

видимая текстура или узор из мелких частиц на поверхности фотопленки или фотобумаги

"Film grain appears as tiny specks."Зернистость пленки проявляется в виде крошечных пятен.

фотографическая пластина

плоский светочувствительный лист из стекла или пластика, покрытый фоточувствительной эмульсией

"Photographic plate uses glass not film."Фотографическая пластина использует стекло, а не пленку.

обратная (слайдовая) пленка

вид фотопленки, дающий положительное изображение на прозрачной основе, которое можно сразу просматривать или проецировать без необходимости печати

"Reversal film makes positive slides."Обратная пленка создаёт положительные слайды.

светоизмеритель

устройство, измеряющее количество света в сцене, чтобы помочь фотографу установить правильные параметры экспозиции

"Light meter measures scene brightness."Светоизмеритель измеряет яркость сцены.

бленда объектива

устройство, которое крепится к передней части объектива камеры, чтобы предотвратить попадание нежелательного света в объектив и избежать появления бликов или других видов ухудшения изображения

"Lens hood blocks stray light."Бленда объектива блокирует попадающий свет.

крышка объектива

съёмный колпачок, который надевается на переднюю часть объектива камеры, защищая его от пыли, царапин и других повреждений, когда камера не используется или находится в транспортировке

"Lens cap protects front element."Крышка объектива защищает передний элемент.

адаптер объектива

устройство, позволяющее камере использовать объективы, предназначенные для другого крепления, соединяя объектив и камеру при помощи промежуточного кольца или крепления

"Lens adapter mounts different lenses."Адаптер объектива позволяет монтировать разные объективы.

монитор камеры

небольшой дисплей на камере или внешнем устройстве, показывающий живой просмотр изображения, снимаемого камерой

"Camera monitor displays image preview."Монитор камеры отображает предварительный просмотр изображения.

адаптер микроскопа

устройство, позволяющее прикрепить камеру или другое изображающее оборудование к микроскопу, чтобы пользователь мог фиксировать изображения или видео микроскопических образцов

"Microscope adapter connects camera to microscope."Адаптер микроскопа соединяет камеру с микроскопом.

защита от росы

устройство, крепящееся к передней части объектива камеры или телескопа, предотвращающее образование конденсата на линзе, обычно при работе на открытом воздухе в влажных или росистых условиях

"Dew shield prevents condensation."Защита от росы предотвращает конденсацию.

уФ‑фильтр

прозрачный фильтр, который крепится к передней части объектива камеры, блокируя ультрафиолетовый свет и защищая линзу от царапин, пыли и прочих повреждений

"UV filter reduces ultraviolet haze."УФ‑фильтр уменьшает ультрафиолетовый дымку.

матте‑бокс

устройство, крепящееся к передней части объектива камеры и обеспечивающее регулируемую затенённость для контроля количества и направления света, попадающего в объектив

"Matte box holds filters and shades."Матте‑бокс удерживает фильтры и затенители.