Элементы и принципы искусства, Эстетика и творческие процессы, Индустрия искусства и ещё 2 тем · Английские слова: Искусство

положительное пространство

область или объект, являющийся главным фокусом произведения искусства

"Positive space is the subject."Положительное пространство содержит основной субъект.

отрицательное пространство

область вокруг и между субъектами или объектами в произведении искусства

"Negative space surrounds the object."Отрицательное пространство окружает главный субъект.

создание штрихов

различные техники и методы, которыми художники создают линии и следы на поверхности; они могут варьироваться от точных и контролируемых до свободных и экспрессивных, передавая разные эмоции и смыслы

"Mark making shows artist's hand."Создание штрихов оставляет художественные следы.

материальность

физические свойства и качества материалов, используемых при создании искусства, включая их текстуру, цвет, вес, прозрачность и другие характеристики

"Materiality affects artwork's feel."Материальность касается физических художественных материалов.

яркость

качество или степень яркости цвета

"The brightness of the color."Яркость цвета.

насыщенность

чистота или яркость цвета, степень его освобождения от белого или серого

"Saturation makes colors bright."Насыщенность измеряет интенсивность цвета.

сходство

состояние наличия очень похожих, но не идентичных характеристик, внешнего вида, качеств и т.п.

"Similarity links visual elements."Сходство создаёт визуальные паттерны.

продолжение

принцип дизайна, обозначающий визуальный поток и направление композиции, создаваемые за счёт повторения и продолжения линий, форм, цветов или других элементов

"Continuation guides the eye."Продолжение плавно направляет взгляд.

симметрия

качество, при котором две половины полностью совпадают, разделённые осью

"The butterfly has symmetry."У бабочек наблюдается симметрия.

асимметрия

(геометрия) отсутствие симметрии или равенства в форме или размере между двумя сторонами или частями чего‑либо

"The design's asymmetry made it interesting."Асимметрия дизайна делает его интересным.

акцент

особое значение, придаваемое чему‑либо по сравнению с другими элементами или соображениями

"Emphasis draws viewer attention."Акцент привлекает внимание зрителя.

вдохновение

внезапный, мощный прилив творческой энергии или озарения, как будто вдохнённый в ум высшей силой

"Afflatus is divine inspiration."Вдохновение — это художественное озарение.

создание

акт приведения чего‑либо в существование

"Creation makes something new."Создание порождает новое искусство.

креативность

способность использовать воображение для появления чего‑то нового

"Creativity is an inner ability."Креативность генерирует оригинальные идеи.

эффект

изменение в человеке или предмете, вызванное другим человеком или предметом

"The effect was surprising."Эффект оказался неожиданным.

magnum opus

величайшее литературное или художественное произведение, созданное автором или художником

"The novel was considered the author's magnum opus."Роман считался magnum opus автора.

муза

источник вдохновения для художника или писателя, дающий идеи или побуждающий к творчеству

"Artist muse inspired."Художник вдохновлялся своей музой.

имприматура

начальное покрытие или грунтовка краской, наносимая на поверхность картины перед нанесением финальных слоёв краски

"Imprimatura stains canvas tonally."Имприматура тонирует полотно.

объект искусства

художественный предмет, созданный в первую очередь для украшения, а не для практического применения

"Objet d'art is decorative art piece."Объект искусства — декоративный художественный предмет.

творчество

совокупность художественных или литературных произведений, созданных конкретным художником, писателем и т.п.

"This is his finest oeuvre."Это его лучшее творчество.

живописный

(о живописи или её стиле) характеризующийся видимыми мазками кисти и экспрессивным, а не реалистичным, изображением сюжета

"The brushstroke is painterly."Мазок кисти живописный.

эстетика

раздел философии, изучающий природу красоты и искусства

"Aesthetics is the study of beauty."Эстетика — это изучение красоты.

концептуализировать

формировать в уме идею или концепцию, объединяя уже известные идеи или сведения

"It is hard to conceptualize infinity."Трудно концептуализировать бесконечность.

художественное движение

тенденция в художественной форме или стиле, общая для группы художников, разделяющих одну идеологию или эстетический подход

"Art movement shares common style."Художественное движение объединяет общий стиль.

художественная школа

учебное заведение, созданное для подготовки специалистов в области изобразительного или изящного искусства

"Art school teaches artistic techniques."Художественная школа обучает художественным техникам.

студент художественного факультета

человек, изучающий искусство в университете или другом высшем учебном заведении

"Art student learns to paint."Студент художественного факультета учится рисовать.

ателье

мастерская или студия, где работает художник или дизайнер

"Atelier is artist's studio."Ателье — это студия художника.

аукционный дом

компания, занимающаяся продажей предметов на аукционе

"The auction house sold art."Аукционный дом продал произведения искусства.

коллекционер

человек, собирающий вещи, будь то в качестве работы или хобби

"The collector bought it."Коллекционер купил его.

знаток

человек, являющийся экспертом в области искусства, еды, музыки и т.п., способный оценивать их качество

"The wine connoisseur could identify any vintage."Знаток вина мог определить любой урожай.

консерватор

организация или лицо, отвечающее за сохранение, ремонт или реставрацию произведений искусства, культурных памятников и других объектов исторического наследия

"Museum conservator works."Консерватор музея работает.

выставка

публичное мероприятие, на котором показывают картины, фотографии или другие экспонаты

"The art exhibition opens today."Сегодня открывается художественная выставка.

приватный просмотр

мероприятие, на которое приглашают ограниченный круг лиц, чтобы они могли увидеть произведения искусства, фильм и т.п. до официального открытия для публики

"Private view invites guests before opening."Приватный просмотр приглашает гостей до открытия.

покровитель

человек, финансово поддерживающий художника, благотворительную организацию, дело и т.п.

"The patron donated money."Покровитель пожертвовал деньги.

арт‑дилер

профессионал, занимающийся покупкой и продажей произведений искусства или посредничеством в их обмене

"Art dealer buys and sells artwork."Арт‑дилер покупает и продаёт произведения искусства.

арт‑галерея

здание, где экспонируются произведения искусства для публичного просмотра и продажи

"Art gallery exhibits artworks for sale."Арт‑галерея выставляет произведения искусства на продажу.

арт‑консультант

специалист, консультирующий клиентов по вопросам приобретения, управления и инвестирования в искусство

"Art consultant advises collectors."Арт‑консультант советует коллекционерам.

оценка

процесс определения стоимости или качества чего‑либо с целью вынесения суждения

"Appraisal estimates artwork value."Оценка определяет стоимость произведения искусства.

куратор

человек, отвечающий за музей, за уход за коллекцией, произведениями искусства и т.п.

"The museum curator organized the new exhibition."Куратор музея организовал новую выставку.

инсталляция

форма современного искусства, представляющая собой многокомпонентные сборки, созданные для конкретного места и периода времени

"The installation art filled the entire gallery room."Инсталляция заполнила всю галерейную комнату.

бэк‑каталог

полный набор ранее созданных произведений (записей, фильмов, книг и т.п.) автора за всю его карьеру

"Back catalogue is older works."Бэк‑каталог состоит из более ранних работ.

изобразительные искусства

творческие формы искусства, такие как живопись, скульптура, музыка и танец, ценимые за красоту и выразительность, а не за практическую функцию

"Fine arts include painting sculpture."Изобразительные искусства включают живопись и скульптуру.

передний план

часть сцены, фотографии и т.п., находящаяся ближе всего к наблюдателю

"The foreground is bright."Передний план яркий.

дань уважения

выражение уважения или восхищения кем‑либо или чем‑либо, часто через произведение искусства (картина, стих, песню)

"The painting paid homage beautifully."Картина красиво отдает дань уважения.

шедевр

великолепное произведение искусства или литературы, считающееся лучшим примером творчества автора

"Masterwork is artist's greatest achievement."Шедевр — величайшее достижение художника.

поза

определённое положение тела, которое человек принимает сознательно, чтобы художник, фотограф или скульптор мог точно передать его форму или выразить задуманное настроение

"Pose is body position."Поза — это положение тела.

эскизировать

делать быстрый и простой рисунок кого‑то или чего‑то

"Draw a quick sketch."Художник быстро эскизировал пейзаж.

набросать

создать базовую, первоначальную версию, очерчивая основные черты чего‑либо

"Rough out the sketch before detailing."Набросайте эскиз перед детальной проработкой.

гравировать

вырезать или выцарапывать узоры или надписи на твёрдой поверхности, часто с помощью кислоты или лазера

"The artist etched a design onto glass."Художник выгравировал узор на стекле.

затенять

делать часть картины или рисунка темнее с помощью карандашей и т. д.

"Shade the drawing lightly."Слегка затеняй рисунок.

рисовать мелками

рисовать или раскрашивать что-либо с помощью карандаша или палочки из цветного воска или мела

"He will crayon the picture."Он нарисует картинку мелками.

чертить каракули

беспорядочно рисовать линии и фигуры, особенно когда скучно

"The student doodled in his notebook."Студент чертил каракули в своей тетради.

быть основанным на

разрабатывать что‑то, используя определённые факты, идеи, ситуации и т.п.

"Base your decision on evidence."Бери решение, опираясь на доказательства.

смешивать

соединять разные вещества вместе

"Blend the fruits into a smoothie."Смешайте фрукты в смузи.

дополнять

добавлять что‑то, улучшая качество или внешний вид кого‑либо или чего‑либо

"This wine complements the cheese perfectly."Это вино прекрасно дополняет сыр.

пачкать

оставлять грязный след, растирая или размазывая что-либо по поверхности

"Don't smudge the ink."Не пачкай чернила.

пунктировать

использовать мелкие точки или штрихи для создания узора или текстуры, часто для создания теней и добавления деталей в произведение искусства

"The artist stipples the canvas with dots."Художник пунктирует полотно точками.

изготавливать

умело создавать что‑то, особенно вручную

"She crafts jewelry by hand."Она изготавливает украшения вручную.

создавать

приводить к существованию что‑то или заставлять что‑то происходить

"Artists create beautiful masterpieces."Художники создают прекрасные шедевры.

переплетать

образовывать узор или движение линий или объектов, пересекающих друг друга в регулярном порядке

"The hiking trails crisscross the mountain."Тропы на горе переплетаются.

гравировать

вырезать или выгравировать рисунок или надпись на твёрдой поверхности, такой как металл или камень

"The jeweler engraved initials on the ring."Ювелир выгравировал инициалы на кольце.

подражать

копировать стиль, технику или тему другого художника или произведения

"She mimics the artist."Попугай подражает человеческой речи.

воссоздавать

создавать что‑то заново или возвращать в существование, либо в воображение

"The museum recreates a Roman village."Музей воссоздаёт римскую деревню.

визуализировать

формировать мысленное изображение или картину чего‑либо

"Visualize your success before competing."Визуализируйте свой успех перед соревнованием.