Скульптура: английские слова с переводом

барельеф

стиль скульптуры, при котором формы слегка выступают над фоном

"Bas-relief is slightly raised."Барельеф слегка выступает над фоном.

скульптура

большой объект, созданный в виде человека или животного из твёрдых материалов — камня, металла, дерева

"The statue is tall."Скульптура высокая.

арматура

каркас или конструкция из металлической проволоки или иных материалов, служащая опорой для формирования и закрепления глины, гипса и прочих материалов при создании скульптуры

"Armature supports clay sculpture."Арматура поддерживает структуру скульптуры.

макет

модель небольшого масштаба, создаваемая как предварительное исследование или прототип более крупного произведения, часто используется для визуализации и уточнения формы и композиции скульптуры

"Maquette is small sculpture model."Макет — небольшой образец скульптора.

рэдимейд

вид произведения искусства, в котором обычный предмет берётся и представляется как искусство, часто без изменения, лишь меняя контекст его представления; термин тесно связан с творчеством Марселя Дюшана

"Readymade is art object."Рэдимейд — обычный предмет, превращённый в искусство.

патина

тонкий слой, образующийся на поверхности некоторых материалов под воздействием различных факторов

"Patina forms on old bronze."Патина придаёт цвет металлической поверхности.

щетина

инструмент, у которого к рукоятке прикреплены жёсткие волоски или волокна

"Bristle brush cleans surfaces."Щетина использует натуральные волоски.

зубило

металлический инструмент с ручкой и прочным плоским лезвием, применяемый для обработки твёрдых материалов, таких как дерево или металл

"Wood chisel is sharp."Деревянное зубило острое.

тиски

инструмент, состоящий из двух частей, которые могут быть сближены путем затягивания винта или рычага для надежного удержания объекта во время работы над ним

"Vise holds object tightly."Тиски крепко держат объект.

печь

тип печи или печного устройства, используемого для обжига или сушки керамики, глины или кирпича

"Kiln bakes pottery pieces."Печь обжигает глину при высокой температуре.

плоскогубцы

небольшой металлический инструмент с двумя челюстями, используемый для захвата, изгибания или резки проводов, труб и мелких предметов

"Pliers grip well."Плоскогубцы хорошо захватывают.

гончарный круг

вид гончарного круга, используемый для формирования глины в керамические изделия

"Potter's wheel shapes clay."Гончарный круг вращает глину симметрично.

наждачная бумага

бумага, к одной стороне которой приклеен абразивный материал (песок или иной), используемая для сглаживания поверхностей

"Sandpaper makes wood smooth."Наждачная бумага сглаживает шероховатые поверхности.

скребок

инструмент для удаления грязи, краски или других нежелательных веществ с поверхности путем соскребания

"Paint scraper tool."Инструмент‑скребок для краски.

ножницы по металлу

тип ножниц, используемых для резки металла или других твердых материалов

"Snips cut thin metal."Ножницы по металлу режут тонкий металл.

сварка

процесс соединения двух материалов, обычно металлов или термопластов, путём их плавления при высокой температуре с последующим охлаждением и слиянием

"Arc welding involves melting metal with an electric arc."Дуговая сварка подразумевает плавление металла электрической дугой.

резак‑горелка

инструмент, использующий очень горячее пламя для резки металла или других твёрдых материалов путём их плавления и удаления струёй кислорода

"Cutting torch melts metal."Резак‑горелка прорезает металл.

кусачки для проволоки

ручной инструмент, специально предназначенный для резки проводов и кабелей

"Cut the wire."Кусачки для проволоки режут.

высокий рельеф

техника скульптуры, при которой как минимум половина объёма модели выступает над фоном

"High relief stands out."Высокий рельеф сильно выступает над фоном.

стела

каменный монумент, используемый для увековечения события или личности

"Stele marks ancient grave."Стела — вертикальная каменная плита.

ледяная скульптура

скульптура, выполненная из льда, обычно создаваемая вырезанием блока льда различными инструментами

"Ice sculpture melts slowly."Ледяная скульптура вырезает замёрзшие блоки.

песочный замок

скульптура из песка, обычно создаваемая уплотнением песка в форму и последующей формовкой различными инструментами

"Sandcastle built on beach."Песочный замок формует влажный песок временно.

проволочная скульптура

скульптура, выполненная из проволоки, обычно создаваемая изгибанием и скручиванием проволоки в разнообразные формы

"Wire sculpture forms shapes."Проволочная скульптура изгибает металлические линии.