Типы камер: английские слова с переводом

омнидирекционная камера

камера, способная захватывать панорамный вид 360° вокруг себя за один кадр

"Omnidirectional camera captures all directions."Омнидирекционная камера фиксирует все направления.

видеокамера

портативное устройство для съёмки фотографий и видеозаписей

"Camcorder records video and audio."Видеокамера записывает видео и звук.

задняя камера

камера, установленная сзади автомобиля и помогающая водителю при заднем ходе, показывая область позади машины

"Backup camera helps car reversing."Задняя камера помогает при движении задним ходом.

коробочная камера

простейший тип камеры, представляющий собой закрытый ящик с объективом на одном конце и фотоплёнкой или цифровым сенсором на другом

"Box camera is simple early camera."Коробочная камера — простая ранняя камера.

мобильный телефон с камерой

мобильный телефон, оснащённый встроенной камерой, позволяющей пользователям делать фотографии и видеозаписи

"Camera phone is built into phone."Камера встроена в телефон.

система видеонаблюдения

система, в которой несколько камер передают изображение на телевизоры для защиты места и его обитателей от преступлений

"Closed-circuit television watches area."Система видеонаблюдения следит за территорией.

автоматическая компакт‑камера

тип камеры, разработанный для простоты использования, с автоматическими настройками фокуса, экспозиции и прочих параметров, обычно компактный и портативный

"Point-and-shoot camera is simple automatic."Автоматическая компакт‑камера проста в использовании.

беззеркальная камера

цифровая камера, не имеющая зеркального оптического видоискателя, а использующая электронный видоискатель или экран задней панели для предварительного просмотра изображения

"Mirrorless camera has no reflex mirror."У беззеркальной камеры нет рефлексного зеркала.

видеорегистратор

камера, монтируемая на приборную панель или лобовое стекло автомобиля для записи видеоматериала дороги впереди или внутри салона

"Dashcam records while driving."Видеорегистратор записывает во время движения.

цифровая камера

камера, фиксирующая изображение в виде цифровых данных, которые можно хранить и просматривать на компьютере

"Digital camera stores electronic photos."Цифровая камера сохраняет электронные фотографии.

цифровая зеркальная камера

вид цифровой камеры, использующий систему зеркала и призмы для отражения света от объектива к оптическому видоискателю, позволяя фотографу видеть именно то, что видит объектив

"A digital single-lens reflex camera takes photos."Цифровая зеркальная камера делает фотографии.

одноразовая камера

вид простого фотокамеры, предназначенный для единовременного использования, после чего камера полностью отправляется в фотолабораторию для проявки и печати

"Disposable camera is single-use only."Одноразовая камера предназначена только для одного использования.

документальная камера

камера, предназначенная для захвата и отображения изображений печатных материалов, 3‑D‑объектов или других предметов на большом экране или дисплее, например, компьютере или проекторе

"Document camera projects real objects."Документальная камера проецирует реальные объекты.

бортовая камера

тип камеры, установленной на военном самолете или транспортном средстве, которая используется для съемки целей во время военных операций.

"Gun camera records action."Бортовая камера записывает действие.

iP‑камера

цифровая видеокамера, предназначенная для передачи и получения данных по компьютерной сети или интернету, позволяющая удалённо просматривать и управлять камерой из любой точки с доступом в сеть

"IP camera streams over internet."IP‑камера передаёт поток через интернет.

большой формат

вид фотографии, использующий пленку или цифровые сенсоры большего размера, чем традиционная 35‑мм пленка или цифровые камеры

"Large format uses big film."Большой формат использует крупную пленку.

живой просмотр

функция в цифровых камерах и других устройствах захвата изображения, позволяющая пользователю в реальном времени видеть изображение или видео на экране до его фиксации

"Live preview shows screen before shot."Живой просмотр показывает экран перед съёмкой.

средний формат

вид фотографии, использующий пленку или цифровые сенсоры больше, чем у 35‑мм камер, но меньше, чем у камер большого формата

"Medium format is between small and large."Средний формат находится между малым и большим.

кино‑камера

устройство, используемое для записи движущихся изображений путем захвата последовательных кадров на носитель, такой как пленка или цифровой накопитель

"Movie camera records motion pictures."Кино‑камера записывает движущиеся изображения.

пинхол‑камера

простейший тип камеры, в которой небольшое отверстие проецирует перевёрнутое изображение внешнего мира на внутреннюю поверхность — обычно на фотоплёнку или светочувствительную бумагу.

"Pinhole camera has no lens."У пинхол‑камеры нет объектива.

телевизионная камера

тип камеры, применяемый для захвата и передачи живого или записанного видеосигнала и аудио в телевизионное вещание; обычно состоит из объектива, сенсора изображения и электроники для обработки и передачи сигнала.

"Television camera broadcasts live video."Телевизионная камера передаёт живое видео.

рапатронная камера

высокоскоростная камера, предназначенная для съёмки событий, происходящих за доли наносекунды, таких как ядерные взрывы или запуск баллистических ракет.

"Rapatronic camera captures nuclear explosions."Рапатронная камера фиксирует ядерные взрывы.

rangefinder‑камера

камера, использующая механизм дальномера для измерения расстояния до объекта и помощи фотографу в фокусировке изображения.

"Rangefinder camera measures distance mechanically."Rangefinder‑камера измеряет расстояние механически.

стереокамера

камера, оснащённая двумя и более объективами или сенсорами, снимающими сцену под слегка разными углами, что позволяет создавать трёхмерные изображения.

"Stereo camera takes paired 3D images."Стереокамера делает парные 3D‑изображения.

термографическая камера

камера, предназначенная для получения изображений по тепловому излучению, а не по видимому свету.

"Thermographic camera images heat."Термографическая камера фиксирует тепло.

камерa времени полёта

камера, использующая инфракрасный свет для измерения расстояния до объектов в поле зрения, рассчитывая время, за которое световой сигнал возвращается.

"Time-of-flight camera measures distance with light."Камера времени полёта измеряет расстояние светом.

камера контроля дорожного движения

камера, предназначенная для обнаружения и фиксации нарушений правил дорожного движения, таких как превышение скорости или проезд на красный свет, а также для съёмки изображений или видео нарушающих транспортных средств.

"Traffic camera catches violations."Дорожная камера фиксирует нарушения.

двухобъективная зеркальная камера

тип камеры, которая использует два объектива: один для съемки, а другой для видоискателя, причем объективы расположены друг над другом, а объектив видоискателя отражает изображение на матовое стекло или призму, чтобы фотограф мог скомпоновать кадр.

"He bought a twin-lens reflex camera yesterday."Он купил двухобъективную зеркальную камеру вчера.

видеокамера

устройство для электронного захвата движущихся изображений, изначально разработанное для телевидения, но ныне широко применяемое и в кинематографии.

"Video camera records moving images."Видеокамера записывает движущиеся изображения.

веб‑камера

камера, подключённая к компьютеру, используемая для записи или трансляции видео пользователя

"My webcam is broken."Я купил новую веб‑камеру.

гамма‑камера

тип медицинского визуализирующего устройства, использующего гамма‑излучение, испускаемое радиоактивным трассером, для получения изображений тела, позволяющий врачам видеть структуру и функцию внутренних органов и тканей

"Gamma camera detects radiation."Гамма‑камера обнаруживает радиацию.

виртуальная камера

программный модуль или устройство, позволяющее пользователям управлять положением, ориентацией и другими параметрами виртуальной камеры в цифровой среде

"Virtual camera exists in software."Виртуальная камера существует в программном обеспечении.

тело‑камера

камера, которую носят на теле, обычно на груди или плече, и используют для записи аудио и видео взаимодействий полицейских с общественностью

"Body camera is worn on police."Тело‑камера носится полицейским.

селфи‑камера

фронтальная камера мобильного телефона или цифровой камеры, предназначенная для съёмки автопортретов

"Selfie camera faces the user."Селфи‑камера направлена на пользователя.

скрытая камера

камера, спроектированная так, чтобы быть незаметной или замаскированной, с целью записи видео или аудио без ведома или согласия снимаемого

"Hidden camera is concealed."Скрытая камера спрятана.

мгновенная камера

камера, выдающая физическую печатную копию фотографии сразу после съёмки, используя самораскрывающуюся плёнку или другие печатные технологии

"Instant camera prints photos immediately."Мгновенная камера сразу печатает фотографии.

полароид‑камера

вид мгновенной камеры, использующий самораскрывающуюся плёнку для получения физической печатной копии сразу после съёмки, с характерной белой рамкой, характерной для бренда Polaroid

"Polaroid camera makes instant prints."Полароид‑камера делает мгновенные отпечатки.