Направления в искусстве: 1946-1999: английские слова с переводом

абстрактный экспрессионизм

современное художественное движение, возникшее в Нью-Йорке, в котором художник выражает субъективные чувства через абстрактные формы, а не через внешние объекты или фигуры

"He loves abstract expressionism."Он любит абстрактный экспрессионизм.

арте повера

итальянское художественное движение, активное в конце XX века, которое стремилось создавать искусство из повседневных, найденных материалов

"Arte povera used humble materials."Арте повера использовало скромные материалы.

бит-поколение

группа американских писателей, активных в середине XX века, которые стремились бросить вызов литературным конвенциям и создать более экспериментальный стиль

"Beat generation rejected conformity."Бит-поколение отвергало конформизм.

чикагские имажисты

группа американских художников, активных в конце XX века, которые стремились бросить вызов конвенциям абстрактного экспрессионизма и создать более юмористический и непочтительный стиль

"Chicago Imagists used surreal figurative art."Чикагские имажисты использовали сюрреалистическое фигуративное искусство.

колор-филд

абстрактное художественное направление, в котором большие поля цвета создают ощущение погружения, неподвижности и спокойствия

"Color field used large flat areas."Колор-филд использовал большие плоские участки.

флюксус

международное многодисциплинарное художественное движение, достигшее пика в 1960‑х и 1970‑х годах

"Fluxus blended art and life."Флюксус смешивал искусство и жизнь.

хард-эдж живопись

американское художественное направление середины XX века, стремившееся создавать абстрактные картины с помощью геометрических форм и плоских, ярких цветов

"Hard-edge painting used sharp boundaries."Хард-эдж живопись использовала резкие границы.

кинетическое искусство

современная форма искусства, зависящая от движения для создания желаемого эффекта

"The museum shows kinetic art."В музее показывают кинетическое искусство.

нео-дада

художественное движение середины XX века, бросавшее вызов традиционным канонам искусства и создававшее более экспериментальный стиль

"Neo-dada artists challenged traditional art conventions."Художники нео-дада бросали вызов традиционным художественным канонам.

новый реализм

художественное движение середины XX века, стремившееся создавать искусство из повседневных найденных объектов

"Nouveau realisme used actual objects."Новый реализм использовал реальные объекты.

оп-арт

художественное направление, использующее визуальные иллюзии и узоры для создания ощущения движения, глубины и меняющейся формы

"Op art created optical illusions."Оп-арт создавал оптические иллюзии.

арт‑аутсайдер

искусство, создаваемое людьми, находящимися вне мейнстрим‑миров искусства, часто самоучками без формального образования

"Outsider art lacked formal training."Арт‑аутсайдер характеризовался отсутствием формального обучения.

поп‑арт

художественное движение, возникшее в Великобритании в 1960‑х годах, основанное на массовой медиа и популярной культуре, использующее элементы рекламы, комиксов и т.п. для бросания вызова традициям изобразительного искусства

"Pop art celebrated everyday consumer objects like soup cans and comic strips."Поп‑арт прославлял повседневные потребительские предметы, такие как банки супа и комиксы.

постпейнтерли абстракция

художественное движение 1960‑х годов, реакция на абстрактный экспрессионизм, отвергающее жестовые мазки в пользу гладких, равномерно покрытых поверхностей с чётко очерченными геометрическими формами и каплями цвета

"Post-painterly abstraction rejected gestural paint."Постпейнтерли абстракция отвергала жестовые мазки.

процесс-арт

художественное направление, сосредоточенное на документировании самого творческого процесса, а не на конечном продукте

"Process art emphasized making."Процесс-арт подчёркивал процесс создания.

публичное искусство

искусство, создаваемое для публичных пространств и предназначенное для широкой аудитории, часто специфическое для места и включающее окружающую среду

"Public art is placed publicly."Публичное искусство размещается в открытом доступе.

ситуационистский интернационал

анархистско‑марксистское политическое и художественное движение 1957‑1972 годов, стремившееся трансформировать культуру через творческую деятельность и построение ситуаций

"Situationist international critiqued society."Ситуационистский интернационал критиковал общество.

видео-арт

форма искусства, использующая движущееся изображение — видео и кино — в качестве основной среды

"Video art uses moving images."Видео-арт использует движущиеся изображения.

боди-арт

художественный стиль конца XX века, в котором тело выступает в роли медиума и исследуется связь тела и личности

"Body art uses artist's body."Боди-арт использует тело художника.

концептуальное искусство

искусство, в котором главную роль играет идея, а не форма или внешний вид произведения

"Conceptual art prioritizes idea."Концептуальное искусство ставит идею выше формы.

ленд-арт

вид искусства, в котором в композицию напрямую включаются природные элементы ландшафта

"Land art modifies natural landscape."Ленд-арт изменяет природный ландшафт.

гиперреализм

жанр искусства, отличающийся высоким разрешением изображения реальной жизни

"Hyperrealism resembles high-resolution photos."Гиперреализм напоминает фотографии высокого разрешения.

интернет‑арт

художественный стиль, популярный в конце XX в. и начале XXI в., характеризующийся использованием цифровых технологий и Интернета для создания искусства

"Internet art uses web platform."Интернет‑арт использует веб‑платформу.

лирическая абстракция

художественный стиль середины XX в., отличающийся выразительными мазками и яркими красками, создающими ощущение эмоций и движения

"Lyrical abstraction expressed emotion spontaneously."Лирическая абстракция спонтанно выражает эмоцию.

почтовое искусство

художественный стиль конца XX в., использующий почтовую систему для создания произведений и исследующий связь искусства и коммуникации

"Mail art travels through postal system."Почтовое искусство перемещается через почтовую систему.

максимализм

художественный стиль конца XX в., характеризующийся смелыми цветами и текстурами, создающими ощущение изобилия и энергии

"Maximalism uses excess detail."Максимализм использует избыточную детализацию.

минимализм

стиль в искусстве, музыке или дизайне, возникший в 1950‑х годах, характеризующийся простотой и использованием ограниченного количества элементов

"Minimalism uses few elements."Минимализм в искусстве использует очень мало элементов, чтобы передать чистую идею.

неоэкспрессионизм

художественный стиль конца XX в., отличающийся яркими красками и экспрессивными мазками, передающими человеческий опыт

"Neo-expressionism returned to figurative painting."Неоэкспрессионизм вернулся к фигурной живописи.

перформанс‑арт

современный вид искусства, в котором художник и зрители участвуют в драматическом представлении, часто с политическими или социальными темами

"The artist's performance art involved sitting still for six hours."Перформанс‑арт художника заключался в том, что он сидел неподвижно шесть часов.

постминимализм

художественный стиль конца XX в., использующий простые формы, яркие цвета и бытовые объекты для исследования связи искусства и жизни

"Postminimalism extended minimalism."Постминимализм расширил минимализм.

постмодернизм

движение и стиль в искусстве, литературе, архитектуре и др. XX века, реагирующее против модернизма и обычно отличающееся возвращением к ранним стилям и включением элементов разных эпох

"Postmodernism is skeptical."Постмодернизм часто скептически относится к великим повествованиям.

фотореализм

стиль искусства, при котором художник изучает фотографию и пытается воссоздать её в другом медиуме с максимальной точностью и естественностью

"Photorealism looks like photographs."Фотореализм выглядит как фотографии.

психоделическое искусство

художественный стиль середины XX в., отличающийся яркими цветами и абстрактными формами, исследующими изменённые состояния сознания

"Psychedelic art uses bright swirling colors."Психоделическое искусство использует яркие завихрённые цвета.

сайто-специфическое искусство

художественный стиль конца XX в., создаваемый для конкретного места и исследующий взаимосвязь искусства и окружающей среды

"Site-specific art responds to location."Сайто-специфическое искусство реагирует на локацию.

звуковое искусство

художественный стиль, популярный в конце XX — начале XXI века, характеризующийся использованием звука и исследованием взаимосвязи искусства и музыки

"Sound art uses audio."Звуковое искусство использует аудио.