Области фотографии: английские слова с переводом

прикладная фотография

использование фотографии в практических целях: реклама, журналистика, научные исследования и другие области, где фото служит инструментом передачи информации или сообщения

"Applied photography serves practical purposes."Прикладная фотография служит практическим целям.

аэросъёмка

съёмка фотографий с повышенной высоты, обычно с самолёта, дрона или спутника, для получения уникального и всестороннего обзора ландшафта, окружающей среды или построек

"Aerial photography shoots from above."Аэросъёмка производится с высоты.

астрофотография

специализированный вид фотографии, направленный на запечатление небесных объектов — звёзд, планет, галактик

"Astrophotography captures stars."Астрофотография фиксирует небесные объекты.

авторадиография

метод визуализации расположения радиоактивных веществ в образце с помощью специальной фотоплёнки или детекторов, фиксирующих испускаемое ими излучение

"Autoradiography shows radioactive areas."Авторадиография изображает радиоактивные образцы.

хронофотография

фотографическая техника, которая включает серию быстро сделанных снимков движущегося объекта для анализа и изучения движения и поведения

"Chronophotography records motion phases."Хронофотография записывает фазы движения.

геофотография

вид фотографии, сосредоточенный на естественной среде и ландшафтах, часто фиксирующий геологические особенности, формы рельефа и природные явления

"Geophotography documents geological features."Геофотография фиксирует геологические особенности.

фототерапия

медицинское лечение, использующее свет, обычно ультрафиолетовый (УФ), для терапии различных состояний, таких как кожные заболевания, депрессия и нарушения сна

"Phototherapy uses light for healing."Фототерапия использует свет для исцеления.

прямая фотография

стиль фотографии, подчеркивающий реалистичное и объективное изображение сюжета без манипуляций и искажений, передающий правдивое и непосредственное восприятие мира

"Straight photography avoids manipulation."Прямая фотография избегает манипуляций.

дистанционное зондирование

получение информации о поверхности Земли или других объектах издалека, обычно с помощью спутников, самолётов или дронов

"Remote sensing collects data from distance."Дистанционное зондирование собирает данные на расстоянии.

темнопольная микроскопия

специальный метод, при котором образец освещается боковым или тангенциальным светом, из‑за чего объект выглядит ярким на тёмном фоне

"Dark-field microscopy shows bright specimen."Темнопольная микроскопия подсвечивает края образца.

высокоскоростная фотография

техника, использующая специализированное оборудование, такое как высокоскоростные камеры и стробоскопы, для запечатления быстрых движений или событий при чрезвычайно коротких выдержках

"High-speed photography freezes fast motion."Высокоскоростная фотография фиксирует быстрые движения.

голография

фотографический метод, использующий лазерный свет для создания трёхмерного изображения (голограммы) объекта путём записи интерференционной картины отражённого луча

"Holography records three-dimensional images."Голография записывает трёхмерные изображения.

фотограмметрия

метод, использующий фотографии объекта, снятые под разными углами, для получения точных трёхмерных измерений и моделей этого объекта

"Photogrammetry measures from photographs."Фотограмметрия измеряет по фотографиям.

фотомикрография

специализированный вид фотографии, позволяющий получать увеличенные изображения мелких объектов или деталей, таких как клетки, ткани или микроорганизмы

"Photography through a microscope is photomicrography."Фотография через микроскоп — это фотомикрография.

ультрафиолетовая фотография

специальная техника, позволяющая фиксировать изображения ультрафиолетового (УФ) света, который невидим человеческому глазу

"Ultraviolet photography captures UV light."Ультрафиолетовая фотография фиксирует УФ‑свет.

инфракрасная фотография

специализированная техника, позволяющая фиксировать изображения инфракрасного света, который не виден человеческому глазу

"Infrared photography records heat radiation."Инфракрасная фотография фиксирует тепловое излучение.

медицинская визуализация

раздел медицины, использующий различные методы получения изображений внутренних структур организма

"Medical imaging sees inside the body."Медицинская визуализация позволяет увидеть, что происходит внутри тела.

портрет‑голова

фотографический портрет, сосредоточенный в основном на лице модели, часто используемый в профессиональных или рекламных целях

"Headshot shows only face."Портрет‑голова — это портрет лица.

стоковая фотография

коллекция готовых фотографий, лицензируемых для определённых целей, например коммерческих или редакционных

"Stock photography sells pre-taken images."Стоковая фотография продаёт заранее сделанные снимки.

фотография ареста

портрет, сделанный правоохранительными органами лица, находящегося под арестом, обычно при оформлении и используемый для идентификации

"The suspect's mugshot was released to the press."Фотография ареста подозреваемого была передана прессе.

селфи

фотография человека, сделанная им самим, обычно публикуемая в социальных сетях

"She took a selfie."Она сделала селфи.

фото‑журналистика

деятельность или профессия, заключающаяся в освещении новостей в газетах или журналах преимущественно с помощью фотографий

"Photojournalism tells stories."Фото‑журналистика рассказывает истории.

нарративная фотография

вид фоторассказа, использующий изображения для передачи сообщения или повествования

"Narrative photography tells a story."Нарративная фотография рассказывает историю.

папарацци

независимые фотографы, агрессивно преследующие знаменитостей и делая их снимки, часто вторгаясь в личное пространство

"The paparazzi followed the famous singer everywhere."Папарацци следовали за известным певцом повсюду.

фотоэссе

серия фотографий, рассказывающих историю или передающих идею, часто сопровождаемых подписями, текстом или другими визуальными элементами

"Photo-essay combines images with text."Фотоэссе сочетает изображения с текстом.

кадровая (спонтанная) фотография

вид фотографии, фиксирующий естественные, незапланированные моменты людей или животных, часто без их ведома

"Candid photography captures unposed moments."Кадровая фотография запечатлевает незапланированные моменты.

снимок‑мгновение

неформальная, быстрая фотография, сделанная без особой подготовки или технических замыслов

"Snapshot is a quick casual photo."Снимок‑мгновение — это быстрый, неформальный фото.