Suç ve Şiddet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

cezasız kalmak

yanlış davranışları için ceza almaktan kaçınmak

"He got away with it."O, hile yapmaktan asla cezasız kalmaz.

direnmek

bir şeyin olmasını engellemek veya bir saldırıya karşı koymak için güç kullanmak

"Resist the strong wind."Ayartılma karşısında direnemedi.

hüküm vermek

Bir mahkemede suçlu bulunan birinin cezasını resmi olarak bildirmek.

"The judge will sentence the criminal tomorrow."Yargıç yarın suçluya hüküm verecek.

kaçakçılık yapmak

Bir şeyi yasa dışı yollarla ticaretini yapmak

"They traffic illegal goods."Çeteler sınır ötesi uyuşturucu kaçakçılığı yapar.

tutuklama

Birini yasalara göre yakalayıp gözaltına alma eylemi

"The arrest was made."Tutuklama hızlı bir şekilde gerçekleşti.

kurşun geçirmez yelek

Kurşunlara karşı koruma sağlamak ve giyen kişiyi yaralanmadan korumak amacıyla giyilen koruyucu bir giysi

"Wear the bulletproof vest."Kurşun geçirmez yelek onu kurtardı.

kamusal hizmet

Bir suçlu tarafından ceza olarak veya bir vatandaş tarafından gönüllü olarak yapılan ücretsiz çalışma

"Community service is unpaid."İki ay boyunca kamusal hizmet yaptı.

cezaevi

Suçluların yasalar gereği suçlarının cezası olarak konulduğu yer

"He spent the night in a cold jail cell."Soğuk bir cezaevi hücresinde geceyi geçirdi.

ömür boyu hapis cezası

Genellikle ağır bir suç işleyen kişinin hayatının geri kalanında hapiste kalmasını öngören ceza

"He received life sentence."Ömür boyu hapis cezası ağırdı.

suç

Yasal sistem tarafından cezalandırılan yasa dışı bir eylem.

"Stealing is a serious crime."Hırsızlık ciddi bir suçtur.

görgü tanığı

Bir olayı veya nesneyi bizzat görmüş olan ve bunu anlatabilen kişi

"The eyewitness saw it."Görgü tanığı her şeyi gördü.

suçlu

Suç işleyen kişi

"The offender confessed."Suçlu tutuklandı.

uyuşturucu satıcısı

Narkotik, opioid gibi yasa dışı uyuşturucu madde satan kişi

"The drug dealer was caught."Uyuşturucu satıcısı polis tarafından tutuklandı.

çete

Birlikte çalışan suçlular grubu

"A gang robbed the bank."Çete tehlikeliydi.

yankesici

insanların ceplerinden veya çantalarından para veya başka eşyalar çalan suçlu

"The pickpocket stole his wallet."Yankesici cüzdanını çaldı.

bombalı saldırı

Özellikle teröristler tarafından insanlara zarar vermek, hasar yaratmak veya toplumda korku salmak amacıyla bomba kullanma eylemi

"The bombing was terrible."Bombalı saldırı korkunçtu.

hırsızlık (bina girerek)

Hırsızlık, mülke zarar vermek gibi yasa dışı eylemlerde bulunmak amacıyla bir binaya izinsiz girme suçu.

"Burglary happens when someone breaks in."Birisi izinsiz girince hırsızlık işlenmiş olur.

sarhoş araç kullanma

Sarhoşken araba gibi bir araç sürme eylemi

"Drunk driving is illegal."Sarhoş araç kullanmak yasadışıdır.

kimlik hırsızlığı

Bir kişinin bilgisi dışında, özellikle para veya mal elde etmek amacıyla adının ve kişisel bilgilerinin yasadışı kullanılması

"Identity theft is a crime."Kimlik hırsızlığı bir suçtur.

soygun

Özellikle şiddet veya tehdit yoluyla birinden veya bir yerden para veya mal çalma suçu.

"He was sentenced for armed bank robbery."Silahlı banka soygunundan dolayı hapis cezasına çarptırıldı.

mağazadan hırsızlık

Bir mağazadan ücret ödemeden mal çalma suçu

"Shoplifting is theft."Mağazadan hırsızlık bir çalmadır.

terörizm

Siyasi güç kazanmak için insanları öldürmek, bombalamak vb. şiddet kullanma eylemi.

"Terrorism hurts many innocent people."Terörizm birçok masum insanı incitiyor.

vandalizm

Başka bir kişi veya kuruluşa ait bir mülkeyi bilerek ve isteyerek zarar vermenin yasa dışı eylemi.

"The park has been ruined by senseless vandalism."Park anlamsız vandalizm yüzünden harap oldu.

şiddet

Bir kişiye veya bir şeye kasıtlı olarak yönelik, onları yaralamak, korkutmak veya öldürmek amacı taşıyan bir suç

"Violence is harmful."Şiddet zararlıdır.

uyuşturucu polisi

Yasak uyuşturucuyla mücadele konusunda çalışan bir polis memuru veya federal ajan

"The narc was undercover."Uyuşturucu polisi gizli görevdeydi.

esrar etkisi altında

Alkol, esrar vb. maddelerin etkisi nedeniyle alışılmadık şekilde farklı hissetme veya davranma hali

"The man looked stoned."Adam esrar etkisi altındaymış gibi görünüyordu.

alkol test cihazı

Polis tarafından kullanılan, sürücünün nefesindeki alkol oranını belirlemek amacıyla nefesini analiz eden özel bir cihaz

"The officer used a breathalyzer to test the drunk driver."Memur sarhoş sürücüyü test etmek için alkol test cihazı kullandı.

itaatsizlik etmek

kurallara, emirlere veya buyruklara uymayı reddetmek

"Do not disobey your parents."Anne babanıza itaatsizlik etmeyin.

suçüstü yakalanmış

Birinin suçunu veya yanlış davranışının açık kanıtının bulunduğu durum

"The police caught him dead to rights."Polis onu suçüstü yakaladı.

dolandırıcılık

Para kazanmak için dürüst olmayan veya yasa dışı yöntem.

"The email was a scam."E-posta bir dolandırıcılıktı.

adli tıp

Polisin suçları çözmesine yardımcı olan bilimsel teknikler

"Forensics helps solve crimes."Adli tıp suçların çözülmesine yardımcı olur.

yakalamak

bir hayvanı veya kişiyi yakalayıp esir olarak tutmak

"They capture the bird."Kuşu yakalarlar.

ifşa etmek

Daha önce gizlenmiş veya bilinmeyen bir şeyi kamuoyuna açıklamak.

"The news will expose the truth."Haber gerçeği ifşa edecek.

izlemek

Belirli bilgi edinmek amacıyla bir telefon görüşmesini gizlice dinlemek

"Monitor the conversation."Hemşireler hastanın durumunu dikkatle izler.

peşinden gitmek

Birini veya bir şeyi, özellikle yakalamak amacıyla takip etmek

"Police pursue the suspect."Hayallerindeki kariyeriyle tutkuyla peşinden gider.

tanıklık etmek

bir suç ya da kaza eylemini gözlemlemek

"She witnessed the terrible accident."O, korkunç kazaya tanıklık etti.

hücre

Bir mahkumun tutulduğu çok küçük kapalı alan.

"He was in a cell."Hücredeydi.

dolandırıcılık

Mali çıkar veya kişisel avantaj için insanları aldatan bir suçlu.

"He committed fraud."Dolandırıcılık yaptı.

silahlı saldırı

Bir kişinin ateşli silahla öldürüldüğü veya yaralandığı bir olay.

"There was a shooting."Silahlı saldırı oldu.

kaçmak

zorla tutulduğu bir yerden (örneğin bir hapishaneden) kurtulmak, firar etmek

"Prisoners plan to break out tonight."Mahkûmlar bu gece kaçmayı planlıyor.

asmak

Bir kişiyi boynuna ip bağlayarak havada tutarak öldürmek.

"They will hang the criminal."Suçluyu asacaklar.

kaçış

Genellikle iradesi dışında tutulduğu bir yerden kaçış.

"They planned a break."Bir kaçış planladılar.

ot

Kanabis veya Marihuana adı verilen bir bitkinin kurutulmuş yapraklarından ve çiçeklerinden elde edilen, birçok ülkede yasa dışı olan bir tür uyuşturucu.

"He used grass."Ot kullandı.

halüsinasyon görmek, sanrı görmek

LSD veya sihirli mantar gibi uyuşturucular almanın bir sonucu olarak kişinin düşüncelerinde, duygularında ve algılarında güçlü ve bazen alışılmadık bir değişiklik yaşamak.

"He will trip."Halüsinasyon görecek.

hapsedip kapatmak, tecrit etmek

bir kişiyi kaçamayacağı bir yere, örneğin bir akıl hastanesine veya hapishaneye koymak.

"Lock him away."Onu hapsedip kapatın.

dolandırıcılık

İnsanlardan dürüst olmayan veya yasadışı yöntemlerle para almak

"Criminals scam elderly people out of money."Suçlular yaşlı insanlardan dolandırıcılıkla para alırlar.