Hava Durumu: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

nem

havada bulunan nem miktarı

"The high humidity made the heat feel unbearable."Yüksek nem, sıcaklığı dayanılmaz hale getirdi.

havalandırmasız

yeterli taze hava dolaşımı olmayan

"The room is airless."Oda havalandırmasız.

mevsimsel

yılın belirli bir zamanına özgü, o döneme ait

"The fruit is seasonal."Meyve mevsimsel bir ürün.

düşen

zamanla miktarı, yoğunluğu ya da değeri azalan

"The falling price of oil."Düşen yapraklar çok güzel.

yükselen

derece, sayı veya yükseklik olarak artan

"The rising cost of living."Yükselen yaşam maliyeti.

değişken

sık ve öngörülemez değişiklikler gösteren

"The weather is changeable."Hava değişken.

bulutsuz

tamamen açık ve bulutsuz

"The sky is cloudless."Gökyüzü bulutsuz.

bölgesel

belirli bir bölge ya da coğrafi alanla ilgili

"The dish is regional."Bu yemek bölgeseldir.

rüzgarsız

havanın hareketsiz, sakin olması

"The day is windless."Gün rüzgarsız.

sıcaklık

ılıman ısının niteliği veya durumu

"The warmth of the fire felt good."Ateşin sıcaklığı iyi hissettirdi.

donma yarası

aşırı soğuğa maruz kalmak sonucunda burun, ayak parmakları, el parmakları gibi bölgelerin donmasına yol açan ciddi bir yaralanma

"The climber got frostbite on his fingers in the extreme cold."Dağcı aşırı soğukta parmaklarında donma yarası oluştu.

buzlu

(Hava durumu için) Yüzeylerde ince buz tabakalarının oluşmasına neden olan aşırı soğuk sıcaklıklara sahip.

"The morning is frosty."Sabah buzlu.

ısı çarpması

vücudun uzun süre yüksek sıcaklığa maruz kalmasıyla aşırı ısınması sonucu ortaya çıkan ciddi durum

"Heatstroke is dangerous."Isı çarpması tehlikelidir.

kuru sezon

yağmurun neredeyse hiç yağmadığı dönem

"The dry season has no rain."Kuru sezonda yağmur azdır.

toz fırtınası

toprak ya da toz bulutlarını havaya kaldıran güçlü rüzgarlar; görüşü azaltır ve zarar verebilir

"The dust storm reduced visibility."Toz fırtınası şiddetliydi.

sel

genellikle kuru olan bir bölgenin suyla kaplanması durumu

"Flooding covered the land."Yoğun yağmur sokaklarda ciddi sel felaketine yol açtı.

don

sıcaklığın donma noktasının altına düştüğü ve yüzeylerde ince buz tabakalarının oluştuğu hava durumu

"There was frost today."Dom domates bitkilerini öldürdü.

sis

Havada asılı duran küçük su damlacıklarından oluşan ince, sis benzeri bulut

"Mist covered the hills early morning."Sabah erken saatlerde sis tepeleri kapladı.

gökkuşağı

yağmurdan sonra gökyüzünde beliren farklı renklerden oluşan kavisli çizgiler

"A beautiful rainbow arched across the clear sky."Güzel bir gökkuşağı berrak gökyüzünde yay şeklinde belirdi.

tsunami

deniz dibi depremi veya volkanik patlama sonucu oluşan çok yüksek dalga veya dalga serisi

"The tsunami caused terrible damage to the coastal villages after the earthquake."Depremden sonra tsunami kıyı köylerinde büyük hasara neden oldu.

tayfun

Batil Pasifik Okyanusu üzerinde oluşan, dairesel hareket eden şiddetli rüzgârlarıyla tropik bir fırtına

"A typhoon is a tropical storm."Tayfun, tropik bir fırtınadır.

bardaktan boşanırcasına yağmak

çok şiddetli yağmur yağması

"It rained cats and dogs yesterday."Dün bardaktan boşanırcasına yağdı.

kapalı bulutlu

(hava ya da gökyüzü için) çok sayıda koyu bulutla kaplı

"The sky is overcast."Gökyüzü kapalı bulutlu.

şimşek ve gök gürültüsü

bir anda duyulan gök gürültüsüyle birlikte gelen ve bir kişiyi veya nesneyi vuran şimşek parlaması

"The thunderbolt struck nearby."Şimşek ve gök gürültüsü yakına düştü.

parlamak

kısa süreli ama parlak bir şekilde ışık yaymak

"Lights flash brightly."Şimşek karanlık gökyüzünde parladı.

ağır

(Gökyüzü için) Genellikle yağmur olasılığını gösteren karanlık bulutlarla kaplı.

"The sky looks heavy."Gökyüzü ağır görünüyor.

istikrarlı

Zamanla sabit veya değişmez kalmak.

"The economy is stable."Ekonomi istikrarlı.

istikrarlı

önemli bir değişikliğe veya düşüşe uğramayan

"The economy is steady."Ekonomi istikrarlı.

tropikal

(hava) çok sıcak, nemli ve sık sık yağış alır

"The climate is tropical."İklim tropikal.

soğukluk

soğukluk hissi

"The chill felt cold."Soğukluk soğuk hissettirdi.

gölge

Işığı engelleyen bir kişi ya da nesnenin bir yüzeyde oluşturduğu karanlık şekil

"The shadow moved."Gölge hareket etti.