Din: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

sunak

Hristiyanlıkta komünyonun verildiği kilise içindeki masa.

"The priest placed the sacrament on the stone altar."Rahip, kutsal ekmeği taş sunakta yerleştirdi.

ateizm

Tanrı'nın veya herhangi bir yüksek gücün varlığını reddeden inanç.

"Atheism is the absence of a belief in any god or gods."Ateizm, herhangi bir tanrıya inanmama durumudur.

budizm

Siddhartha Gautama’nın öğretilerine dayanan, takipçilerinin tapınaklarda ibadet ettiği Hint kökenli din.

"Buddhism teaches mindfulness."Budizm merhameti öğretir.

hristiyan

İsa’nın öğretilerine inanan ya da vaftiz edilmiş kişi.

"He is a Christian."O, düzenli olarak kiliseye giden dindar bir Hristiyan.

hristiyanlık

İsa'nın öğretilerine dayanan, İncil'i kutsal kabul eden bir İbrahimî din

"Christianity is widespread."Hristiyanlık geniş çapta yayıldı.

hindu

Hinduizm'e inanan kişi

"She is Hindu."O bir Hindu.

yahudi

Yahudilik inancına sahip ve Yahudi topluluğuna mensup kişi

"He is a Jew."O bir Yahudi.

yahudi (kimlik)

Yahudilik dinine, kültürüne veya halkına ait olan

"It is a Jewish holiday."O Yahudi.

müslüman

İslam inancına sahip kişi

"He is Muslim."O bir Müslüman.

rabb

Tanrı; özellikle Hristiyan, Yahudi ve İslam geleneklerinde otorite ve ilahi gücü simgeleyen

"The Lord is watching."Rabb merhametlidir.

incil

Eski Ahit ve Yeni Ahit'ten oluşan Hristiyanlığın kutsal kitabı

"The Bible is sacred."İncil önemlidir.

günah

Tanrı'nın yasasına aykırı her türlü eylem

"Greed is a sin."Açgözlülük bir günahtır.

kıskançlık

Başkalarının sahip olduklarını istemekten kaynaklanan memnuniyetsizlik, mutsuzluk ya da öfke duygusu.

"Her colleagues looked at her promotion with envy."Meslektaşları onun terfisini kıskançlıkla izledi.

tembellik

(Teolojide) Ahlaki veya erdemli uygulamada kayıtsızlık veya atalet, ölümcül bir günah olarak kabul edilir.

"Laziness made him late."Tembellik onu geç bıraktı.

bağışlamak

Birinin yaptığı hataya ya da kusura karşı öfkeyi bırakmak, onu cezalandırmamayı seçmek.

"She forgives him for his mistake."O, hatasını bağışladı.

güvenmek

birinin samimi, güvenilir veya yetkin olduğuna inanmak

"You need to trust your partner."Partnerinize güvenmeniz gerekir.

şeytan

Tanrı'ya karşı duran, insanları kötülüğe yönlendiren ruh.

"The devil was in the tale."Hikâyede şeytan vardı.

peygamber

ilahi ilhamla konuştuğuna veya Tanrı'nın iradesini yorumladığına inanılan kişi

"The prophet spoke truth."Peygamber doğruyu söyledi.

ciddi

derin endişe gerektiren bir durumu ifade eden

"The news is grave."Durum ciddi.

vaftiz çocuğu

(Hristiyanlık) Vaftiz töreninde bir vaftiz babası ya da annesinin çocuğa manevi rehberlik ve bakım sözü verdiği çocuk.

"The godchild smiled."Vaftiz çocuğu gülümsedi.

vaftiz babası

(Hristiyanlık) bir çocuğa vaftiz töreninde bakma ve ona din öğretme sözü veren erkek

"The godfather arrived."Vaftiz babası geldi.

vaftiz annesi

(Hristiyanlık) bir çocuğa vaftiz töreninde bakma ve ona din öğretme sözü veren kadın

"The godmother smiled."Vaftiz annesi gülümsedi.

haç

Hz. İsa'nın çarmıha gerildiği yapının bir temsili, Hristiyanlığın sembolü olarak kullanılır

"I see a cross."Bir haç görüyorum.

Hristiyan

Hz. İsa'nın öğretilerine inanan veya vaftiz edilmiş bir kişi

"He is a Christian."O bir Hristiyan.

Hindu

Hinduizm'e inanan bir kişi

"She is a Hindu."O bir Hindu.

Müslüman

İslam'a inanan bir kişi

"He is a Muslim."O bir Müslüman.

pagan

Çok tanrılı bir dini inanan, özellikle büyük dünya dinlerinden önce var olan bir kişi.

"The pagan festival was lively."Pagan festivali canlıydı.

incil

Yeni Ahit'in Hz. İsa'nın hayatı ve öğretileri hakkında olan dört kitabından herhangi biri

"Read the gospel."İncil'i oku.

cennet

Tanrı ve meleklerin bulunduğu, inananların kalacağı vaat edilen alem

"Heaven is a beautiful place."Cennet güzel bir yerdir.

cehennem

(Hristiyanlıkta) Şeytan'ın ve güçlerinin, günahkarların sonsuz cezaya çarptırıldığı yer.

"Hell is punishment."Cehennem cezadır.

günah

Tanrı'nın yasasına aykırı olan her türlü ahlaksız eylem.

"Pride is a vice."Gurur bir günahtır.

lütuf

(Hristiyan teolojisinde) İlahi etki altında olma durumu.

"She lives by divine grace."İlahi lütufla yaşıyor.

kibir

Dini inançlarda günah sayılan, aşırı özsaygı ve kendini beğenme hâli.

"His excessive pride was a sin."Kibir bazen faydalı olabilir.

hırs

Güç, servet gibi şeylere karşı yoğun ve bencil istek.

"Greed caused problems."Hırs sorunlara yol açtı.

şehvet

(teolojide) ölümcül bir günah olarak kabul edilen, aşırı ve kendini doyurucu cinsel arzu.

"Lust can be destructive."Şehvet yıkıcı olabilir.

itiraf etmek

bir rahibin önünde kusurlarını ve günahlarını kabul etmek

"I confess my sins."Günahlarımı itiraf ediyorum.

din değiştirmek

dini inançlarını farklı bir dine değiştirmek

"People convert faiths."İnsanlar inanç değiştirir.

papaz

Dini törenler düzenleyen, ibadet hizmetlerini yöneten veya ruhani rehberlik sağlayan eğitimli bir kişi.

"The minister led the prayer."Papaz duayı yönetti.

ayrıca

Belirli bir biçime uyan, özellikle bir kilisede yapılan dini ibadet töreni.

"We attended the church service."Kilise ayinine katıldık.

ruh

Bir kişinin yaşamının özünü oluşturan, manevi yönü.

"The soul is eternal."Ruh ebedidir.

manevi

din, ibadet gibi kutsal konularla ilgili

"She is a spiritual person."O, manevi bir kişidir.

mezar

Ölü bir bedeni gömmek için yerde yapılan bir çukur.

"They dug a grave."Bir mezar kazdılar.

dindar

Belirli bir dine sıkı sıkıya inanıp ona bağlı olan kişi.

"He is a devout Muslim."O, dindar bir Müslümandır.

karma

Kişinin iyi veya kötü eylemlerinin ödülünü alacağına veya sonuçlarıyla yüzleşeceğine dair bir inanç.

"Good karma returns."İyi karma geri döner.