Sinema: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bale

Müzikle uyarlanmış ancak sözsüz karmaşık dans hareketleri kullanarak bir hikaye anlatan bir sahne sanatları biçimi.

"She performed ballet."Bale yaptı.

büyük gişe hasılatı yapan eser

özellikle bir film, kitap ya da başka bir ürünün çok geniş bir popülerlik ya da maddi başarı elde etmesi

"The blockbuster was popular."Büyük gişe hasılatı yapan eser çok popülerdi.

tekrar yayın

televizyon ya da başka bir medyada bir programın yeniden yayınlanması

"The rerun aired again."Tekrar yayın tekrar yayınlandı.

sinema tutkunu

filmleri çok seven kişi

"The cinephile loved classic films."Sinema tutkunu klasik filmleri çok severdi.

animasyonlu

(filmdeki görüntülerin) hareket ediyor gibi gösterilmesi

"The movie is animated."Film animasyonlu.

işaret

başka bir oyuncuya bir repliği söylemesi ya da bir şeyi yapması için ipucu veren birkaç kelime ya da hareket

"He gave a cue to start."Başlaması için ona bir işaret verdi.

aydınlatma mühendisi

televizyon, sinema seti ya da tiyatro sahnesindeki ışıklardan sorumlu teknisyen

"The lighting engineer arrived early."Aydınlatma mühendisi erken geldi.

senarist

film, dizi vb. için senaryo yazan kişi

"The screenwriter wrote the script."Senarist senaryoyu yazdı.

prova

sahnecilerin bir konser, oyun vb. gibi halka açık bir performans için kendilerini hazırladıkları çalışma oturumu

"We had a rehearsal today."Bugün bir prova yaptık.

eğlence sektörü

Halk eğlencesi sağlamak amacıyla film, tiyatro vb. faaliyetlerde bulunan endüstri ya da meslek.

"Show business is competitive."Eğlence sektörü rekabetçidir.

altyazı

İşitme engellilerin veya dili anlamayanların yardımcı olmak amacıyla ekranın altında görünen, bir film veya dizideki anlatı veya diyalogların yazılı veya çevrilmiş hali

"I watch the foreign film with English subtitles."Yabancı filmi İngilizce altyazılı izliyorum.

ses efekti

Bir sinema filminde, oyunda, video oyununda vb. daha gerçekçi bir etki yaratmak amacıyla oluşturulan ve kullanılan yapay ses.

"The sound effect of thunder made the dark scene feel very scary."Gök gürültüsü ses efekti karanlık sahneyi çok korkutucu hissettirdi.

rüzgar makinesi

Tiyatro ya da filmde yapay rüzgar yaratmak için kullanılan makine.

"The wind machine created wind."Rüzgar makinesi çok gürültülüydü.

perde

Bir oyun, opera veya balenin ana bölümü.

"The first act was long."İlk perde uzundu.

uyarlamak

bir kitabı veya oyunu bir filme, TV dizisine vb. dönüştürülebilecek şekilde değiştirmek

"They adapt the book."Kitabı uyarlıyorlar.

gişe

bir filmin bilet satarak elde ettiği toplam gelir

"The box office was good."Gişe iyiydi.

görünmek

bir oyunda, TV şovunda, filmde vb. rol almak

"He will appear on TV."TV'de görünecek.

kadroya almak

bir film, opera, oyun vb. için bir rolü oynayacak sanatçıyı seçmek

"The director casts famous actors only."Yönetmen sadece tanınmış oyuncuları kadroya alır.

yansıtmak

bir filmi, görüntüyü vb. uzaktan düz bir yüzeye yansıtmak

"Project the image here."Görüntüyü buraya yansıtın.

gösterim yapmak

bir videoyu ya da filmi sinemada ya da televizyonda izleyicilere sunmak

"The theater screens the new film."Sinemamız yeni filmi gösterim yapıyor.

gösterim

bir filmin, genellikle planlanmış bir zamanda bir izleyici kitlesine gösterilmesi

"The film had a screening."Filmin bir gösterimi vardı.

çekmek

bir şeyi film yapmak veya fotoğrafını çekmek

"Shoot the movie now."Filmi şimdi çekin.

sahnelemek

bir oyunu veya başka bir etkinliği bir izleyiciye sunmak

"Stage the play soon."Oyunu yakında sahneleyin.

kırpıntı

Ayrı olarak izlenen bir filmin veya yayının kısa bir bölümü

"I watched a funny clip."Bana kedisinin komik bir kırpıntısını gösterdi.

dublör

Bir aktörün çıplaklık ya da tehlikeli sahnelerde yerine geçen kişi.

"Double for dangerous stunts."Dublör sahnelerde aktörün yerine geçer.

dublör

Büyük beceri gösteren ve insanları eğlendirmek için yapılan, tipik olarak bir filmin parçası olarak tehlikeli ve zor bir eylem.

"The stunt was dangerous."Dublör tehlikeliydi.

menajer

bir aktörün, müzisyenin, sporcunun vb. ticari işleriyle ilgilenen kişi

"Her manager is busy."Menajeri meşgul.

açılış

bir oyun, müzik, film ya da başka bir eğlence biçiminin ilk halka açık gösterimi

"The play's opening was exciting."Açılış heyecan vericiydi.

ön gösterim

bir film, oyun, sergi vb. halka açılmadan önce seçkin bir izleyici kitlesine gösterilmesi

"The preview looked good."Ön gösterim iyi görünüyordu.

yapım

Halkın izlemesi için yaratılan bir sinema filmi, TV programı vb.

"The new movie production is great."Yeni film yapımı harika.

prova yapmak

bir oyun, müzik parçası vb. halka açık performans öncesinde çalışmak

"The actors rehearse their lines daily."Oyuncular repliklerini her gün prova yapıyor.

senaryo

Bir film veya oyundaki karakterlerin, olayların veya mekânların yazılı betimlemesi

"Let me imagine a different scenario."Farklı bir senaryo düşüneyim.