Aile ve İlişkiler: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

hane

bir evde birlikte yaşayan ve bir sosyal birim olarak değerlendirilen tüm kişiler

"The household ate dinner together."Hane küçük.

boşanma

bir evliliği sona erdiren yasal işlem

"The divorce was difficult."Boşanma zor oldu.

boşanmak

Bir evliliği yasal olarak sona erdirmek.

"They decided to divorce after years."Yıllarca birlikte yaşadıktan sonra boşanmaya karar verdiler.

ata

çok uzun zaman önce yaşamış, genellikle büyükanne ve büyükbabalardan önceki bir kan akrabası

"An ancestor lived here."Bir ata burada yaşamıştı.

eski eş

daha önce evli veya birliktelik içinde olunan kişi

"My ex called me."Eski eşim beni aradı.

geniş aile

anne, çocukların yanı sıra büyükanne, büyükbaba, teyze veya amcaları da içerebilen büyük bir aile grubu

"Her extended family lives nearby."Onun geniş ailesi birçok kuzen ve teyzeden oluşuyor.

koruyucu aile

başka birinin çocuklarını yasal olarak ebeveyni olmadan büyüten kişi

"The foster parent helped."Koruyucu aile yardımcı oldu.

tek yumurta ikizi

aynı anneden aynı anda doğan ve birbirine çok benzeyen iki çocuk veya hayvandan her biri

"My identical twin is older."Tek yumurta ikizim benden büyük.

kayın

Evlilik yoluyla birine bağlı olan kişi.

"My in-law is visiting."Kayınım ziyaret ediyor.

kardeş

erkek veya kız kardeş

"My sibling is kind."Kardeşim naziktir.

üvey erkek kardeş

üvey babanın veya üvey annenin önceki bir ilişkisinden olan oğlu

"My stepbrother lives nearby."Üvey erkek kardeşim yakın yaşıyor.

üvey çocuk

eşin önceki evliliğinden olan çocuğu

"The stepchild is shy."Üvey çocuk utangaç.

üvey kız

eşin önceki bir ilişkisinden olan kızı

"My stepdaughter is helpful."Üvey kızım yardımseverdir.

üvey baba

ebeveyniyle evli olan ama biyolojik babası olmayan erkek

"My stepfather is strict."Üvey babam katıdır.

üvey anne

ebeveyniyle evli olan ama biyolojik annesi olmayan kadın

"His stepmother is kind and helpful."Üvey annem nazik ve yardımseverdir.

üvey kız kardeş

üvey babanın veya üvey annenin önceki bir ilişkisinden olan kızı

"My stepsister is funny."Üvey kız kardeşim komiktir.

üvey oğul

eşin önceki bir ilişkisinden olan erkek çocuğu

"My stepson is tall."Üvey oğlum uzun boylu.

ayrılık

bir çiftin hâlâ yasal olarak evliyken birbirinden ayrı yaşamaya karar vermesi durumu

"The separation was painful."Ayrılık acı vericiydi.

kardeşçe

yalnızca bir kardeşten beklenilecek düzeyde sevgi veya özen gösteren

"He gave me brotherly advice."Bana kardeşçe tavsiyelerde bulundu.

sıkı bağlı

(bir grup insan için) ortak paylaşılan ilgi alanlarıyla güçlü dostane ilişkilere sahip olan

"My family is close-knit."Ailem sıkı bağlıdır.

aldatmak

Kendi partneri dışındaki biriyle gizli romantik veya cinsel bir ilişki yaşamak.

"He cheats on her."Onu aldatıyor.

{birini} şarkı söyleyerek uyutma

birinin uykuya dalmasına yardımcı olmak için yumuşak bir şekilde şarkı söylemek

"The mother sang her baby to sleep."Anne bebeğini şarkı söyleyerek uyuttu.

yakın akraba

bir aile soyu içinde yakın kan bağı olan

"They are closely related."İki dil birbirine yakın akrabadır.

ilişki

en azından birinin başkasıyla evli veya birliktelik içinde olduğu, iki kişi arasındaki cinsel ilişki

"They had an affair."Bu ilişki herkesin malumuydu.

bağ

ortak deneyimler, düşünceler veya duygulara dayanan, insanlar veya gruplar arasındaki ilişki

"They formed a bond."Aralarında bir bağ oluştu.

soy

belirli bir kişiden gelen soy hattı veya aile sırası

"The lineage is ancient."Soy çok eskiye dayanıyor.

aile

Genel olarak kişinin ebeveynleri veya aile üyeleri.

"The folks are friendly."Aile dost canlısı.

evlat edinme

başka birinin çocuğunu yasal olarak sahiplenip kendi çocuğu gibi büyütme eylemi veya süreci

"The adoption was legal."Evlat edinme yasal olarak gerçekleşti.

evlat edinmek

Bir çocuğun ailesine katılması ve yasal ebeveyni olması.

"They will adopt a baby."Bir bebek evlat edinecekler.

miras almak

vefat etmiş birinden para, mülk vb. varlık almak

"She inherits a house from her grandmother."Büyükannesinden bir ev miras aldı.

yanında olmak

Birine, özellikle zor zamanlarda sadık kalmak veya onu desteklemek

"I will stand by you."Her şeyde arkadaşının yanında kaldı.

çekmek (birini andırmak)

özellikle anne gibi yaşlı bir aile üzerine görünüş veya davranış bakımından benzemek

"She takes after mom."Babasının görünüşünü çekmiş.