Плащи и комбинезоны: английские слова с переводом

плащ

свободный верх без рукавов, застёгивающийся у шеи

"The cloak kept him warm."Плащ согревал его.

пончо

простой безрукавный верхний предмет одежды, надеваемый поверх тела для защиты от холода и непогоды

"The sudden rain made him glad he had a poncho."Внезапный дождь заставил его радоваться, что у него есть пончо.

накидка для пляжа

свободная лёгкая одежда, надеваемая поверх купальника или другой одежды, чтобы скрыть кожу от солнца

"She wears a beach cover-up."Она носит пляжную накидку.

комбинезон

один предмет одежды, объединяющий верх и брюки в единую конструкцию

"She wears a black jumpsuit."Она носит черный комбинезон.

кэтсют

один предмет облегающей одежды, покрывающий торс, ноги и иногда руки, часто из эластичного материала, например спандекса или латекса

"Her catsuit is tight."Её кэтсют плотно облегает тело.

платье‑рубашка

женское платье с приталенным корсажем и полной юбкой, свободно спускающейся с бедер

"The little girl wore a frock."Маленькая девочка надела платье‑рубашку.

джинсовый комбинезон

прочная рабочая одежда‑брюки из денима или хлопка, часто с передней застежкой‑перекладиной и плечевыми ремнями

"His dungarees have many pockets."У его джинсового комбинезона много карманов.

дольман

Свободная одежда, у которой рукав и корпус выполнены как единое целое.

"The dolman has wide sleeves."У дольмана широкие рукава.

пелисса

длинный, элегантный плащ, часто носившийся в XIX веке

"The pelisse was warm."Пелисса была тёплой.

оперный плащ

Официальный плащ, обычно до пола, который носят мужчины и женщины как верхняя одежда на торжественных мероприятиях и в опере.

"She wore an opera cloak."Она надела оперный плащ.

манти́лля

Кружевной или шелковый вуаль, покрывающая голову и плечи женщины, особенно во время религиозных или официальных церемоний.

"Her mantilla covers her hair."Её манти́лля закрывает волосы.

мантел

Короткий плащ или накидка, покрывающая плечи и верхнюю часть рук, обычно носимый женщинами.

"The mantelet is a short cape."Мантел — это короткая накидка.

инвернесс

Шотландский верхний плащ с отстёгиваемой накидкой‑капюшоном.

"The Inverness cape has arm slits."У плаща-инвернесс есть прорези для рук.

бурнус

Длинный капюшонный плащ или мантия, обычно из шерсти, распространённый в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

"The burnous is a hooded cloak."Бурнус — это капюшонный плащ.

комбинезон (детский)

Одноцелый предмет одежды, сочетающий верх и шорты или брюки.

"The baby wears cute rompers."Малыш в милом комбинезоне.

боди

Тесно прилегающая цельная одежда, покрывающая верхнюю часть тела и низ женщины, обычно эластичная и с рукавами.

"Her body suit is seamless."Её боди бесшовное.