Стили одежды: английские слова с переводом

неформальный

подходящий для дружеских, расслабленных, случайных или неофициальных мероприятий и ситуаций

"The party is informal."Вечеринка неформальная.

трендовый

подверженный влиянию последних или популярных стилей

"This cafe is trendy."В этом магазине продают трендовую одежду.

нормкор

стиль одежды, характеризующийся преднамеренным выбором простых и непритязательных вещей, не привлекающих внимания

"His normcore style is deliberately plain."Его стиль нормкор преднамеренно прост.

стильность

качество быть модным и обладающим стилем

"Her stylishness impresses everyone."Её стильность впечатляет всех.

обтягивающий (платье)

стиль одежды, плотно облегающий тело и подчёркивающий его контуры

"She wore a bodycon dress."Она надела обтягивающее платье.

не в тренде

не следящий за текущей модой и не знающий последних тенденций

"My dad is unhip."Мой папа не в тренде.

нелицеприятный

делающий менее привлекательным или выгодным

"The dress is unflattering."Платье нелицеприятно смотрится.

открытый воротник

(о рубашке) без галстука и без застёгивания на шее

"He wore an open-necked shirt."Он надел рубашку с открытым воротником.

повседневный

(о одежде) удобный и подходящий для ежедневного ношения или неформальных мероприятий

"The dress code is casual."Дресс‑код — повседневный.

недоодетый

одетый слишком неформально или недостаточно для конкретного случая

"I was underdressed for the wedding."Я был недоодет на свадьбу.

удачный

(о одежде, цветах, прическах и т.п.) подчеркивающий внешний вид и делающий его более привлекательным

"The hat is becoming on you."Эта шляпа тебе идёт.

элега́нтный

(о стиле или одежде человека) изысканный и модный, часто передающий ощущение утонченности и элегантности

"His suit looks sharp."Его костюм выглядит элегантно.

нарядный

(о одежде) стильный и подходящий для официальных мероприятий

"The party is dressy."Ресторан нарядный.

элегантный

обладающий изысканным и грациозным внешним видом или стилем

"Her dress is elegant."Её платье элегантно.

симпатичный

привлекательный так, что привлекает взгляд

"Her hat was fetching."Её наряд симпатичный.

приталенный

(о одежде) сшитый так, чтобы плотно облегать тело

"She wore a fitted dress."Она надела приталенное платье.

обтягивающий

(о одежде) плотно прилегающий к телу так, что контуры фигуры ясно видны

"The shirt is form-fitting."Рубашка обтягивающая.

непривлекательный

не модный, устаревший и непривлекательный, часто создающий неопрятный вид

"Her outfit was frumpy."Она носит непривлекательную одежду.

стильно

в манере, отражающей чувство моды, изящества или утончённости

"He drove stylishly away."Он одевался довольно стильно.

гламурный

стильный, привлекательный, часто ассоциирующийся с роскошью или изысканностью

"The actress looked glamorous."Она выглядит гламурно.

смарт‑кэжуал

(о одежде) аккуратный, консервативный, но при этом довольно неформальный стиль

"The dress code is smart casual."Дресс‑код — смарт‑кэжуал.

одетый слишком официально

носящий одежду, которая слишком формальна или избыточна для данного случая

"I felt overdressed at the party."Я чувствовал себя одетым слишком официально на вечеринке.

яркий, броский

слишком яркий и красочный, но без вкуса

"The outfit is garish."Эта машина яркая и броская.

стритвэр

неформальная одежда, характерная для городской молодёжи определённой субкультуры

"Streetwear combines comfort and fashion."Стритвэр сочетает комфорт и моду.

без стиля

отсутствие какого‑либо стиля, моды или дизайна

"The outfit is styleless."Этот наряд без стиля.