Платья: английские слова с переводом

платье

одежда, которую носят девушки и женщины, выполненная из одного куска ткани и покрывающая тело до ног, без отдельных частей для каждой ноги

"She wore a red dress."Она надела красное платье.

маленькое чёрное платье

короткое или миди‑платье чёрного цвета, подходящее для любого общественного мероприятия

"The little black dress is classic."Маленькое чёрное платье — классика.

пинафор

платье без рукавов и воротника, надеваемое поверх другой одежды

"She wears a denim pinafore."Она в джинсовом пинафоре.

вечернее платье

длинное элегантное платье, обычно носимое на официальных мероприятиях, проходящих вечером

"Her evening gown sparkles."Её вечернее платье сверкает.

вечернее платье

длинное формальное платье, обычно предназначенное для особых мероприятий, проходящих вечером

"Her evening dress was elegant."Её вечернее платье было элегантным.

беременне платье

платье, созданное для будущих мам, с эластичной или регулируемой тканью, позволяющей разместить растущий животик

"She buys a maternity dress."Она покупает беременное платье.

платье‑трубка

приталенное, прямого кроя платье, обычно доходящее до колена или чуть выше, с простой и лаконичной силуэтой

"The sheath dress fits closely."Платье‑трубка сидит плотно.

мини‑платье

короткое платье, обычно заканчивающееся выше колена

"Her mini dress is short."Её мини‑платье короткое.

макси‑платье

длинное, свободно падающее платье, обычно достигающее щиколоток или пола

"The maxi dress reaches floor."Макси‑платье достигает пола.

коктейльное платье

платье длиной до колена или короче, обычно носимое на полупраздничные мероприятия

"She wore a cocktail dress."Она надела коктейльное платье.

свадебное платье

формальная одежда невесты, носимая во время церемонии или приёма свадьбы

"The wedding dress has lace."У свадебного платья кружево.

летнее платье

лёгкое, свободное платье, обычно из хлопка, предназначенное для ношения в жаркую погоду

"She wears a floral sundress."Она носит цветочное летнее платье.

платье‑шифт

простой, прямого кроя платье, свободно свисающие от плеч без чётко выраженной талии

"The shift dress hangs straight."Платье‑шифт висит прямо.

платье с одним плечом

платье, в котором присутствует один ремешок или рукав на одном плече, оставляя другое плечо открытым

"Her one-shoulder dress is asymmetrical."Её платье с одним плечом асимметрично.

баловое платье

формальное, обычно полуприлегающее платье, носимое на особых мероприятиях, таких как балы или официальные приёмы

"The ballgown had a full skirt."У балового платья пышная юбка.

утреннее платье

полуформальная одежда, представляющая собой длинное платье с длинными рукавами, обычно носимая утром или в первой половине дня

"Morning dress is formal."Утреннее платье включает цилиндр.

платье‑прямое

платье или юбка, плотно облегающее тело и обычно без выделенной талии

"The sheath is body-hugging."Платье‑прямое облегает фигуру.

сорочка

свободная, без рукавов нижняя рубашка или платье, которое висит прямо от плеч и свободно облегает талию

"She wore a chemise."Она носила сорочку.

платье‑обёртка

одежда, оборачиваемая вокруг тела и фиксируемая сбоку, обычно платье или юбка

"The wraparound dress ties at waist."Платье‑обёртка завязывается на талии.

пальто‑платье

платье, совмещающее стиль пальто и платья, обычно с отстроченным воротником, лацканами и передней застёжкой

"The coatdress buttons up."Пальто‑платье застёгивается, как пальто.

школьная юбка‑рубашка

безрукавное платье, которое носят девочки в Великобритании и Ирландии как часть школьной формы

"The gymslip is blue."Школьная юбка‑рубашка — часть школьной формы.

платье‑мама Хаббард

свободно сидящее платье с высокой талией и низким вырезом корсета

"Mother Hubbard is loose."Платья‑мама Хаббард свободные.

чайное платье

свободно сидящее, неформальное платье, которое женщины носили в конце XIX — начале XX века на неофициальные встречи

"She wore a tea gown."Она надела шелковое чайное платье.

карнавальный костюм

одежда, которую люди надевают на праздник, чтобы выглядеть как другой человек, часто известная личность

"Fancy dress party tonight."Она в карнавальном костюме.