Материалы и узоры: английские слова с переводом

кружево

деликатная хлопковая или шелковая ткань, изготовленная плетением или вязанием нитей в открытый узорчатый рисунок

"The wedding dress had beautiful lace."Свадебное платье было украшено красивым кружевом.

лен

ткань, изготовленная из волокон льна, используемая для пошива изысканной одежды и т.п.

"She wore a white linen shirt."Она надела белую льняную рубашку.

мохер

мягкая пряжа или ткань, изготовленная из тонкой шерсти ангорской козы

"Soft mohair sweater."Мягкий свитер из мохера.

кожа

прочный материал, получаемый из шкур животных и используемый для изготовления одежды, сумок, обуви и т.п.

"This leather bag is nice."Эта кожаная сумка хорошая.

молескин

мягкая плотная ткань из хлопка с бархатистой ворсистой поверхностью, очень износостойкая

"The moleskin feels very soft."Молескин ощущается очень мягко.

муслин

прозрачная простая ткань, тонкая и лёгкая, используемая для пошива одежды, штор или простыней

"Muslin is a breathable fabric."Муслин — дышащая ткань.

лакованная кожа

гладкая кожа с блестящей, глянцевой отделкой

"Her shoes are patent leather."Её туфли из лакованной кожи.

полиэстер

искусственное волокно, быстро сохнущее и широко применяемое в текстильной промышленности

"My shirt is made of polyester."Моя рубашка сделана из полиэстера.

сатин

очень гладкая ткань с блестящей поверхностью

"Shiny satin dress."Блестящее сатиновое платье.

шёлк

вид гладкой мягкой ткани, получаемой из нитей, которые производят шелкопряды

"Silk feels smooth."Шёлк ощущается гладким.

нейлон

прочный синтетический волокно, лёгкое и эластичное, используемое в текстильной промышленности

"Her tights are made of durable nylon."Её колготки сделаны из прочного нейлона.

кашемир

тонкая, мягкая шерсть, получаемая из подшерстка кашмирской козы

"Luxury cashmere sweater."Роскошный кашемировый свитер.

полоска

ткань тёмного цвета с тонкими светлыми линиями, вплетёнными в неё, часто используется для деловых костюмов

"He likes pinstripe suits."Он носит костюм в полоску.

в тонкую полоску

(о ткани) с узором из тонких светлых линий на тёмном фоне

"He wears pinstriped suits."Он носит костюмы в тонкую полоску.

шифон

легкая, прозрачная ткань, изготовленная из шелка или нейлона

"The dress was made of chiffon."Платье было сшито из шифона.

фланель

мягкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань с рыхлой текстурой, используемая для пошива одежды или постельного белья

"His flannel shirt is cozy."Его фланелевая рубашка уютна.

тартан

шерстяная ткань в клетчатый узор, изначально шотландская

"The tartan represents his clan."Тартан символизирует его клан.

в клетку

имеющий рисунок из маленьких квадратов, обычно двух разных цветов

"He has a checked shirt."У него рубашка в клетку.

замша (тканая)

синтетическая ткань с мягкой, пушистой текстурой, имитирующая внешний вид и ощущения натуральной замши

"Suede cloth mimics real suede."Тканая замша имитирует настоящую замшу.

замша

мягкая кожа с бархатистой поверхностью, используемая для изготовления обуви, курток и т.п.

"Soft suede shoes."Мягкие замшевые туфли.

замша (кожа)

вид кожи с мягкой, бархатистой поверхностью, получаемой шлифовкой или полировкой внутренней стороны шкуры

"The suede leather boots are brown."Ботинки из замшевой кожи коричневые.

узорчатый

имеющий повторяющийся рисунок или декоративное расположение цветов

"The wallpaper is patterned."Она надела узорчатую рубашку.

шелковистый

имеющий тонкую и гладкую поверхность, приятную на ощупь

"Her hair is silky."У неё шелковистые волосы.

шерстяной

изготовленный из шерсти или связанный с ней

"The scarf is woolen."Шарф шерстяной.

шерстяной, покрытый шерстью

покрытый шерстью или сделанный из шерсти

"The sweater is wooly."Свитер шерстяный.

бархат

ткань с гладкой и плотной поверхностью, обычно из хлопка или шелка

"The velvet felt soft."Бархат ощущался мягко.

в полоску

имеющий узор из прямых параллельных линий

"She wore a striped shirt."Она надела рубашку в полоску.

гороховый принт

узор, состоящий из круглых пятен, равномерно расположенных друг от друга, которые могут различаться по размеру и цвету

"The shirt has polka dots."Её платье в гороховый принт милое.

пунктирный

украшенный рядом небольших круглых пятен или точек

"The line is dotted."Линия пунктирная.

пятнистый

с узором из маленьких цветных точек

"The dress is spotted."Собака пятнистая.

твид

грубая шерстяная ткань, тканая разноцветными нитями, изначально производившаяся в Шотландии, часто используется для пальто и костюмов

"The tweed jacket is scratchy."Твидовый пиджак щиплющий.

ребристый

(о ткани или одежде) с узором из приподнятых линий

"The sweater is ribbed."Ткань ребристая.

сборчатый

ткань или предмет одежды, собранные в мелкие складки или плиссированные

"Her dress is ruched."Ее платье с оборками.

вязаный

ткань, полученная путём переплетения петель пряжи с помощью спиц или машины

"The knit sweater is warm."Вязаный свитер тёплый.

ситц

блестящая хлопчатобумажная ткань, часто украшенная цветочными узорами, используемая для обивки мебели и штор

"The curtains are chintz."Шторы из ситца.

в горох

с узором из равномерно расположенных круглых пятен или точек

"She wore a polka-dotted dress."Она надела платье в горох.

фустиан

прочная хлопчатобумажная ткань с лёгким ворсом на поверхности, изначально производившаяся в Средние века в Европе

"The trousers are fustian."Фустиан грубый и прочный.