Сумки: английские слова с переводом

кошелёк

карманный, складывающийся чехол, используемый для хранения бумажных денег, монет, банковских карт и т.п.

"My wallet is in my bag."Мой кошелёк в сумке.

плечевая сумка

вид сумки, которую носят через плечо, обычно из ткани или кожи, часто используемую для переноски личных вещей

"Her shoulder bag is leather."Её плечевая сумка из кожи.

сумка с шнурком

вид сумки, закрывающейся сверху шнурком, который затягивается, чтобы закрыть отверстие и удержать содержимое внутри

"The drawstring bag closes easily."Сумка с шнурком легко закрывается.

рюкзак

сумка, предназначенная для ношения на спине, обычно используется людьми, отправляющимися в походы или восхождения

"He carried a heavy rucksack."Он нёс тяжёлый рюкзак.

рюкзак

сумка, предназначенная для ношения на спине, обычно используется людьми, занимающимися походами или скалолазанием

"She carries a backpack."Мой рюкзак тяжёлый.

рюкзак

вид сумки, которую носят на спине, обычно из холста или кожи, с плечевыми ремнями

"The student carries a knapsack."Студент несёт рюкзак.

портфель

плоский кожаный или пластмассовый кейс с ручкой, предназначенный для переноски бумаг и документов

"He carried a briefcase to work."Он нес портфель на работу.

багаж

чемоданы, сумки и т.п., в которых находятся одежда и другие вещи путешественника

"My luggage is heavy."Пожалуйста, ждите свой багаж у ленты выдачи.

сумка‑тото

большая открытая сумка с двумя ручками, используемая для переноски самых разных вещей — книг, продуктов, личных принадлежностей

"Her tote bag is huge."Её сумка‑тото огромна.

ве́щмешок

сумка для ношения за спиной, обычно используемая туристами или солдатами

"The soldier's haversack holds rations."В вещмешке солдата лежат пайки.

спорти́вная сумка

большая цилиндрическая сумка, часто с затягивающимся шнурком сверху и двумя ручками для переноски

"His duffle bag is army green."Его спортивная сумка армейского зеленого цвета.

сумка для поездок на выходные

тип сумки, используемый для перевозки одежды и других необходимых вещей для короткой поездки или уик-энда

"The weekender bag fits two days."Сумка для поездок на выходные вмещает два дня.

спорран

традиционный шотландский мешок, который носят с килтом и который висит спереди, у паха

"The Scotsman wears a sporran."Шотландец носит спорран.

поясная сумка

небольшая сумка, которую носят вокруг талии или бедер, предназначенная для хранения личных вещей

"She wears a belt bag."Она носит поясную сумку.

пляжная сумка

большая прочная сумка для переноски пляжных принадлежностей — полотенец, солнцезащитного крема, закусок и прочего, сочетает удобство и стиль для отдыха у моря

"Her beach bag holds a towel."В её пляжной сумке лежит полотенце.

монетница

небольшой мешочек для монет, обычно из ткани, кожи или другого материала, с застёжкой для удобного хранения и организации мелочи

"She finds coins in her coin purse."Она достаёт монеты из своей монетницы.

дневной рюкзак

небольшой рюкзак для однодневных походов, активного отдыха или повседневного использования, с несколькими отделениями и удобными лямками

"The student carries a heavy daypack."Студент несёт тяжёлый дневной рюкзак.

косметичка

небольшой мешочек или сумочка для организации косметики, обычно с отделениями для удобного доступа и транспортировки

"Her cosmetic case has many brushes."У неё в косметичке много кистей.

сумка‑сателл

вид сумки, часто из кожи или холста, с ремешком, который носят через плечо и перекидывают через торец тела

"The leather satchel looks vintage."Кожаная сумка‑сателл выглядит винтажно.

сумка для покупок

сумка из ткани, бумаги или пластика с двумя ручками, используемая для переноски купленных вещей

"She carried her groceries in a shopping bag."Она несла продукты в сумке для покупок.

седельный мешок

вид сумки с двумя карманами, обычно размещаемыми по бокам седла и соединёнными ремнём, проходящим под лошадью или велосипедом

"The bicycle has a small saddlebag."У велосипеда есть небольшой седельный мешок.

клатч

небольшая прямоугольная сумочка‑клатч, обычно используемая для особых случаев или как модный аксессуар, часто держится в руке или прячется под рукой

"She carries a tiny pochette."Она носит крошечный клатч.

биндл

самодельный мешок или связка, сделанные путём привязывания ткани или мешка к палке, традиционно ассоциируются с бродягой или бездомным, перевозящим свои вещи

"The hobo carries a bindle."Бродяга несёт биндл.

сумка через плечо

сумка или сумочка, которую носят поперёк тела с длинным диагональным ремешком, позволяющим свободно держать руки и легко доставать вещи

"Her cross body bag is convenient."Её сумка через плечо удобна.

паниер

корзина или сумка, предназначенная для крепления к спине животного, например лошади, либо к велосипеду

"The donkey carries two panniers."Осёл несёт два паньера.

чемодан‑гардероб

вид багажа, предназначенный для перевозки одежды, позволяющий сохранять вещи без складок и чистыми во время транспортировки

"She hangs clothes in garment bag."Она вешает одежду в чемодан‑гардероб.