Изучите 23 английских слов по теме «A Closer Look: Урок 9» из списка «Street Talk 1» — с транскрипцией, переводом и примерами.
не знать никого от Адама
не узнать кого-то, так как вы никогда не встречались с ним или ничего о нем не знаете
"I don't know him."Я его не знаю.
подёргивание (мышцы)
мышечный спазм (обычно в бедре или икре) после интенсивных нагрузок
"The runner gets a charley-horse in his calf."Бегун получил подёргивание в икре.
каждый Том, Дик и Гарри
все обычные люди, простые смертные
"Not every Tom, Dick, Harry."Не каждый Том, Дик и Гарри может прийти.
ягодица
мягкая часть тела, на которой сидят
"The word "fanny" has different meanings in British and American English."Слово «fanny» имеет разные значения в британском и американском английском.
сломаться
неисправен или работает неправильно
"My TV is on the fritz."Мой телевизор сломался.
мужчина
человек, обычно мужского пола
"The guy near the door smiled."Мужчина у двери улыбнулся.
мастер на все руки
человек, умеющий выполнять множество разных задач
"Dad is a jack of all trades."Папа — мастер на все руки.
джо
разговорное слово для обозначения кофе, широко употребляемое в Северной Америке
"He wants Joe."Джо означает кофе.
джо Блоу
условный средний человек
"The new policy hurts joe blow the most."Новая политика вредит именно джо Блоу.
подмешать микки (Финна)
тайно добавить в напиток наркотик, чтобы человек потерял сознание
"He slipped him a Mickey."Он подмешал ему микки.
знать в совершенстве
знать что‑то настолько хорошо, что можно выполнять без раздумий
"She knows it down pat."Она знает это досконально.
перекладывать долг с Петра на Павла
брать у одного, чтобы отдать другому, не решая финансовой проблемы
"Don't rob Peter."Не перекладывай долг с Петра на Павла.
затихать, иссякать
постепенно прекращаться, угасать
"The conversation petered out awkwardly."Разговор затих неловко.
похотливый
испытывающий сильное сексуальное влечение
"The dog is randy."Кот очень похотлив.
рогер
используется в радиосвязи как подтверждающее сообщение, означающее, что сообщение получено и понято
"Roger, I got your message."Рогер, я получил твоё сообщение.
дядя Сэм
персонификация правительства США
"Uncle Sam wants you to pay your taxes."Дядя Сэм хочет, чтобы вы заплатили налоги.
вращающийся поднос
круглая подставка, вращающаяся на столе
"The lazy susan in the cabinet makes dishes easy to reach."Вращающийся поднос в шкафу облегчает доступ к блюдам.
скептик‑Томас
человек, который не верит без доказательств
"The doubting Thomas refuses to believe the miracle."Скептик‑Томас отказывается верить в чудо.
баловство, шалости
глупое, бессмысленное поведение
"The teacher has no patience for tomfoolery in class."Учителю не терпится баловство в классе.
подглядывающий
человек, тайно наблюдающий за другими без их согласия, часто в сексуальных целях
"A peeping Tom was here."Здесь был подглядывающий.
детектив
Кто-то, кто является детективом.
"The dick found the clue."Детектив нашел улику.
клиент (проститутки)
покупатель услуг проститутки
"The john is waiting."Клиент занят.
волей-неволей
таким образом, что это происходит независимо от чьих-либо желаний или контроля
"It happened willy-nilly."Это случилось волей-неволей.
Выучи все 23 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi