Zor Zamanlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

pahasın

başkasına fayda sağlamak amacıyla birine veya bir şeye olumsuz bir sonuç veya maliyet neden olmak

"He succeeded at the expense of his health."Sağlığının pahasına başardı.

mahvetmek

belirli koşullar yaratarak bir şeyin ya da birinin başarısız olmasına ya da olumsuz bir sonuca sürüklenmesine kasıtlı olarak neden olmak

"Poor planning dooms the entire project."Kötü planlama projenin tamamını mahveder.

düz hat

Değişmeden kalmak, ilerleme kaydetmemek

"Sales have flatlined."Hasta ameliyat sırasında düz hat aldı.

beyhude

başarıya veya faydalı bir sonuca yol açamayan

"The effort was futile."Girişim beyhude oldu.

talihsiz

Kötü şans getiren veya başarızlıkla sonuçlanan

"The voyage was ill-fated."Yolculuk talihsizdi.

boşuna

başarıya ulaşamadan, istenen sonuca varamadan

"He tried in vain to open the door."Kapıyı açmaya boşuna çalıştı.

kayıp dava

İyileştirilemeyecek ya da başarılı olunamayacak bir şey ya da kişi

"Hopeless lost cause."Umutsuz bir kayıp dava.

önemsiz kişi

Belirli bir ortamda ya da toplulukta etkisi ya da önemi olmayan kişi

"The speaker was a political nonentity."Konuşmacı siyasi açıdan önemsiz biriydi.

yetki aşımı

Kişinin güç ya da otorite sınırlarını aşması, genellikle olumsuz sonuçlar doğurur

"Do not overreach your authority here."Burada yetki aşımı yapma.

musallat olmak

Birini veya bir şeyi sürekli olarak zorluk, acı veya endişe içinde bırakmak.

"Problems plague the project."Sorunlar projeye musallat oluyor.

bozmak

bir fırsatı ya da planı başarısızlığa sürüklemek amacıyla bir şey yapmak

"He will scupper the plan."Fırtına yelken planlarımızı bozdu.

gerileme

bir süreci engelleyen ya da daha da kötüleştiren sorun

"Major setback delayed project."Büyük bir gerileme proje geciktirdi.

küçümseyerek konuşmak

Birine, konuşmacıdan daha aşağı veya daha az zeki olduklarını düşündürecek şekilde konuşmak.

"Do not talk down to me."Bana küçümseyerek konuşma.

zayıf taraf

Diğerlerine göre daha zayıf kabul edilen ve başarı şansı düşük olan birey, takım vb.

"Team is underdog."Takım zayıf taraf.

ulaşılamaz

erişilemeyen, elde edilemeyen

"His goal is unattainable."Hedefi ulaşılamaz.

zorlu

Sorun veya zorluk yaratan

"This is a thorny issue."Bu zorlu bir konu.

boşa gitmek

(Bir şaka, söz, olay vb. için) İnsanları eğlendirme veya istenen etkiyi yaratma konusunda tamamen başarısız olmak.

"The joke fell flat."Şaka boşa gitti.

tutmamak

İstenen sonucu elde etmede başarısız olmak.

"The ad missed the mark."Reklam tutmadı.

çekilmek

Bir görevi veya yükümlülüğü kabul etmemek veya yerine getirmemek

"He will abdicate his duty."Kral tahttan çekilecek.

ters teperen

istenilen veya amaçlananın aksine bir sonuç doğuran

"His plan backfired and caused more problems."Planı ters teperdi ve daha fazla soruna yol açtı.

eksiklik

bir şeyin etkinliğini, kalitesini ya da bütünlüğünü azaltan kusur, zayıflık ya da yetersizlik

"Vitamin deficiency causes problem."Vitamin eksikliği sorun yaratır.

kaçmak

bir şeyden veya birinden zekice sakınmak veya kurtulmak

"The answer continues to elude me."Cevap hâlâ bulamıyorum.

fiyasko

Beklenmedik ve ani bir başarısızlık

"The product launch was a complete fiasco."Ürün lansmanı tam bir fiyaskoydu.

bocalamaq

bir çözüm bulmada kafa karışıklığı, kararsızlık veya zorluk yaşamak

"I flounder with this."Bunda bocalarım.

zorluk

Sıkıntı yaratan, güçlük ya da problem doğuran durum

"Dealing with bureaucracy is a hassle."Bürokrasiyle uğraşmak bir zorluktur.

çöküş

(Bir sistem, organizasyon vb.) aniden ya da dramatik bir şekilde başarısız olmak

"The company will implode."Bina yıkım sonrası çöküş yaşadı.

olumsuz başlangıç

Birini ya da bir şeyi dezavantaja sokan durum

"An inauspicious start."Başlangıç olumsuz bir izlenim bıraktı.

rahatsızlık

birini rahatsız eden veya huzursuz eden bir şeyin neden olduğu zorluklar

"This caused inconvenience."Bu rahatsızlığa neden oldu.

gözden düşen

başarılı olmaktan veya herhangi bir ilerleme kaydetmekten uzak kalmak

"The prisoner languished in jail for years."Mahkum yıllarca hapishanede gözden düştü.

başarısız olmak

istenilen sonuca ulaşamamak

"The plan could miscarry at any point."Plan herhangi bir anda başarısız olabilir.

acıklı

zayıflık veya hüzünden dolayı acıyı hak eden

"The puppy looked pathetic."Onun bahanesi acıklı.

tehlikeli

dengesiz, güvensiz ve genellikle kaygı uyandıran durum

"His position is precarious."Pozisyonu tehlikeli.

başarısız olmak

Bir şeyi yapma veya başarma konusunda başarılı olamamak.

"He struck out."Başarısız oldu.

çözülmek

(bir plan, sistem, organizasyon vb. için) başarısız olmaya veya dağılmaya başlamak

"The plan will unravel."Plan çözülecek.

bozulmak

(ilişki, müzakere vb.) düzgün işlememek, başarısız olmak

"The talks will break down."Eski araba her an bozulabilir.

feci şekilde

Kesin bir başarısızlık veya felaketle sonuçlanacak şekilde.

"The plan failed fatally."Plan feci şekilde başarısız oldu.

musallat olmak

uzun süre birinin düşüncelerinde kalmak

"The memory will haunt."Anı musallat olacak.

içten çökertmek

bir sistemin, organizasyonun vb. yok oluşunu sağlamak

"He will implode the company."Şirketi içten çökertir.