Geçmiş Olsun!: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

sakinleştirmek

ilaçla bir kişi ya da hayvanı sakin hâle getirmek ya da bilinç kaybına uğratmak

"The vet tranquilized the wild animal."Veteriner vahşi hayvanı sakinleştirdi.

anestezi

cerrahi ve benzeri işlemler sırasında duyuların ya da bilincin kaybedilmesi durumu, özel ilaçlarla sağlanır

"The surgery was performed under anesthesia."Ameliyat anestezi altında yapıldı.

biyopsi

Bir hastanın durumunu daha iyi anlamak için vücudundan doku örneği alınarak incelenmesi işlemi

"The doctor took a biopsy to check for cancer."Doktor kanseri kontrol etmek için biyopsi yaptı.

kateter

İdrarı boşaltmak ve toplamak için kişinin mesanesine yerleştirilen esnek bir tüp.

"The nurse inserted a catheter to drain the patient's bladder."Hemşire hastanın mesanesini boşaltmak için bir kateter yerleştirdi.

kiropraktör

eklem ve kasları baskı ya da manipülasyonla tedavi eden uzman

"The chiropractor adjusted her spine to relieve back pain."Kiropraktör, sırt ağrısını hafifletmek için omurgasını ayarladı.

teşhis

Bir hastalığın veya başka bir sorunun doğasının ve nedeninin belirlenmesi

"The doctor made a swift diagnosis of acute appendicitis."Doktor, akut apandisit için hızlı bir teşhis koydu.

bağışıklık kazandırmak

Aşı yoluyla bir hayvanı ya da kişiyi hastalıklara karşı korumak.

"The vaccine immunizes you against the virus."Aşı, seni virüse karşı bağışıklık kazandırır.

intravenöz

bir damara verilen ya da damarda gerçekleşen

"The patient needs intravenous fluids."Hastanın intravenöz sıvılara ihtiyacı var.

merhem

genellikle pürüzsüz ve yağlı bir maddeden oluşan, tıbbi amaçlarla cilde sürülen preparat

"Apply the ointment to the burn twice a day."Yanığa günde iki kez merhem sürün.

ayaktan tedavi hastası

tedaviyi hastanede alıp ardından hastaneden ayrılan hasta

"The outpatient left quickly."Ayaktan tedavi hastası çabuk çıktı.

reçetesiz

(İlaçlar ve tıbbi ürünler için) Bir doktorun reçetesi olmadan satın alınabilen.

"You can buy it over-the-counter."Onu reçetesiz alabilirsin.

iyileşme

Hastalık ya da yaralanmadan sonra dinlenerek kademeli olarak eski sağlığa kavuşma süreci.

"Recuperation takes time."İyileşme zaman alır.

santriyum

Kronik hastalığı olan kişileri tedavi eden bir tesis ya da kurum.

"The patient recovered at a sanitarium."Hasta santriyumda iyileşti.

pamuklu çubukla temizlemek

Bir yara üzerine pamuklu çubukla temizlik yapmak, ilaç uygulamak ya da sıvı almak.

"Swab the wound carefully."Hemşire yarayı pamuklu çubukla temizliyor.

turnike

Kanamayı durdurmak için yara üzerine baskı uygulayan bir bandaj, kumaş parçası vb. cihaz.

"The medic applied a tourniquet to stop the bleeding."Sağlık görevlisi kanamayı durdurmak için turnike uyguladı.

psikoz

Hastanın dış gerçeklikle bağını kaybettiği ciddi bir ruhsal bozukluk.

"Psychosis means losing touch with reality."Psikoz, gerçeklikle bağ kaybına neden olur.

nevroz

Organik bir hastalıktan kaynaklanmayan, kişinin sürekli olarak kaygılı, endişeli ve stresli olduğu bir ruhsal durum

"Neurosis causes constant anxiety."Nevroz kaygıya neden olur ancak gerçeklikle bağlantıyı kaybetmez.

akupresür

Eller ve parmaklarla vücudun belirli bölgelerine baskı uygulanarak yapılan alternatif bir terapi.

"Acupressure therapy helped."Akupresür terapisi yardımcı oldu.

akupunktur

İnce iğnelerin vücudun belirli noktalarına yerleştirildiği, Çin kökenli bir tedavi yöntemi.

"Acupuncture involves inserting thin needles at specific points on the body."Akupunktur, vücudun belirli noktalarına ince iğneler yerleştirmeyi içerir.

ampute etmek

Bir uzuv ya da organın, genellikle yaralanma, hastalık ya da tıbbi gereklilik nedeniyle cerrahi olarak çıkarılması.

"Doctors amputate the infected leg."Doktorlar enfekte bacağı ampute etti.

uyumsuz

Duygusal açıdan istikrarsız ve sağlıklı bir sosyal yaşamın gerekliliklerine uyum sağlayamayan

"The child is maladjusted."Çocuk uyumsuzdur.

farkındalık

Düşünce, duygu ve çevreye anbean dikkat ederek sürdürülmesi gereken zihinsel hâl; terapötik bir teknik olarak da kullanılır.

"Mindfulness helps reduce stress."Farkındalık stresi azaltmaya yardımcı olur.

panzehir

Bir zehirin etkisini karşılayan veya kontrol altına alan madde

"The doctor gave him an antidote for the snake bite."Doktor ona sokma için panzehir verdi.

jinekoloji

Kadınların, özellikle üreme organlarını etkileyen hastalıklarıyla ilgilenen tıp dalı.

"Gynecology clinic visited."Jinekoloji kliniği ziyaret edildi.

rehabilitasyon

Uyuşturucu ya da alkol problemi olan birine normal bir yaşam sürdürmesi için yardım eden süreç.

"Go to rehab."Rehabilitasyona git.

pediatri

Çocukların ve onların sağlık sorunlarının incelendiği tıp dalı.

"Pediatrics department treats."Pediatri bölümü tedavi yapıyor.

karantinaya almak

hastalık şüphesi, hastalık ya da bulaşma riskine karşı bir kişi ya da hayvanı belirli bir süre izole etmek

"Quarantine the sick passengers immediately."Hasta yolcuları hemen karantinaya alın.

hafifletmek

bir ağrının şiddetini azaltmak

"Tea can soothe a sore throat."Çay boğaz ağrısını hafifletebilir.

doz

Düzenli olarak alınan belirli miktarda ilaç

"Take the correct dosage every day."Her gün doğru dozu alın.

psikanaliz

Hastanın geçmişi ve duygularını açığa çıkararak hastalığının nedenini bulmaya çalışan bir terapi yöntemi.

"Freudian psychoanalysis explores."Freudyen psikanaliz incelendi.

febril

Yüksek ateş, terleme, titreme gibi ateş belirtilerine sahip olmak.

"The child is febrile."Çocuk febril.

taburcu etmek

Bir hastanın iyileştiği ve yatan hasta bakımı almaya devam etmesi gerekmediği için hastaneden ayrılmasına izin vermek.

"They will discharge him."Onu taburcu edecekler.

sarmak

yarayı iyileşmeyi teşvik etmek ve daha fazla zarardan korumak için düzgün bir şekilde temizlemek ve bandaj uygulamak.

"Dress the wound carefully."Yarayı dikkatlice sarın.

geriatrik

Yaşlıların tıbbi bakımı veya çalışmasıyla ilgili.

"This is for geriatric patients."Bu geriatrik hastalar içindir.

ilaçla ilgili

İlaçların üretimi, kullanımı ya da satışıyla ilgili olan.

"A pharmaceutical company."Şirket ilaçla ilgili bir alanda faaliyet gösteriyor.

iyileştirici

sağlığı veya gücü yeniden kazandırmaya yardımcı olabilen

"This medicine is restorative."Bu ilaç iyileştirici etkiye sahiptir.

dikiş atmak

Bir yaranın kenarlarını iğne ve iplikle birleştirerek kapatmak.

"The surgeon stitches the wound carefully."Cerrah yaraya dikkatlice dikiş attı.

hipodermik iğne

Cilt altına madde enjekte etmek için uzun ince bir iğneye sahip pistonlu şırınga.

"The nurse used a hypodermic needle."Hemşire hipodermik iğne kullandı.

psikotik

Beyin işlevlerini o kadar şiddetli etkileyen ki, gerçek ile hayal arasındaki farkı ayırt edememe durumunu tanımlayan bir zihinsel bozukluk.

"He had a psychotic episode."Psikotik bir atak geçirdi.

infüze etmek

Bir ilaç ya da başka bir maddeyi iğne ya da kateter aracılığıyla yavaşça kan dolaşımına vermek.

"They infuse medicine."Şef yağı otlarla infüze ediyor.

canlandırmak

Bir kişinin tekrar bilinç kazanmasını sağlamak.

"Paramedics revive the unconscious accident victim quickly."Paramedikler bilinçsiz kaza mağdurunu hızla canlandırdı.