Cehennemde Soğuk Bir Gün: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

zen

Okuma ya da ritüel ibadet yerine meditasyon ve sezgiye değer veren, Japonya’da ortaya çıkan Mahayana Budizmi okulu

"Zen meditation practiced."Zen meditasyonu uygulandı.

agnostisizm

tanrıların varlığına veya nihai gerçekliğin doğasını bilme ve kavrama yeteneğine ilişkin belirsizlik veya bağlılık eksikliği

"Agnosticism doubts the existence of god."Agnostisizm, tanrının varlığını sorgular.

ateizm

Tanrı'nın veya herhangi bir yüksek gücün varlığını reddeden inanç.

"Atheism is the absence of a belief in any god or gods."Ateizm, herhangi bir tanrıya inanmama durumudur.

üçleme

(Hristiyanlıkta) Tanrı'nın Baba, Oğul ve Kutsal Ruh olarak üç kişide tek varlık olduğu kavramı.

"The Trinity is the Christian concept of one God in three persons."Üçleme, Hristiyanların bir Tanrı’yı üç kişi olarak kabul ettiği inancıdır.

teoloji

dinler ve inançlar üzerine çalışma

"He studies theology."Teoloji okuyor.

animizm

Doğal unsurların, nesnelerin ve canlı varlıkların içinde ruhların barındığına dair inanç.

"Animism believes spirits live in everything."Animizm, her şeyin içinde ruhların yaşadığına inanır.

teizm

bir ya da daha fazla tanrı ya da ilahın varlığına inanma

"Theism is the belief in a god or gods."Teizm bir tanrı ya da tanrılara inanmadır.

vaftiz

Bir kişinin Kilise'ye kabulünü kutlamak amacıyla üzerine su döküldüğü veya suya daldırıldığı Hristiyan töreni.

"Baby baptism is a tradition."Bebek vaftizi bir gelenektir.

bar mitzvah

13 yaşına gelen bir çocuğun Yahudi topluluğunda yetişkin sayılması anlamına gelen tören

"Celebrate bar mitzvah."Bar mitzvah kutlaması yapıldı.

laiklik

Devleti dini kurumlardan ayıran ilke veya doktrin.

"Secularism is a political principle of separating church and state."Laiklik, kilise ve devleti ayıran politik bir ilkedir.

spiritüalizm

İnsanın ruhunun ölümden sonra varlığını sürdürebileceği ve yaşayanlarla iletişim kurabileceği inancı.

"Belief in spiritualism."Spiritüalizme inanmak.

çilecilik

Maddi, dünyevi ya da hazları bırakıp inancı ve manevi yetileri güçlendirmeyi amaçlayan yaşam tarzı

"The monk practiced strict asceticism."Keşiş katı bir çilecilik uyguluyordu.

başpiskopos

Belirli geniş bir bölgedeki tüm kiliselerden sorumlu en yüksek rütbeli piskopos

"The archbishop leads the diocese in religious matters."Başpiskopos, diyaseyi dini konularda yönlendirir.

vaftiz

Bir bebeğin adının verildiği ve Hristiyan Kilisesi'ne kabul edildiği dini tören

"Their baby had a christening yesterday"Bebeklerinin vaftizi dün yapıldı.

din adamları

bir kilisede veya başka bir dini kurumda dini hizmetleri yönetmek için resmi olarak seçilmiş kişiler

"The clergy wore robes."Din adamları cübbe giydi.

anı niteliğinde

Bir kişi ya da olayı hatırlatmak amacıyla yapılan heykel, yapı gibi nesneler

"They sold a commemorative coin."Anı niteliğinde bir madeni para sattılar.

cemaat

İbadet için bir kilisede toplanan insan topluluğu

"The congregation sang together during service"Cemaat, ibadet sırasında birlikte şarkı söyledi.

kutsama

Bir şeyi kutsal ilan etme veya ilahi bir amaç için adama eylemi veya töreni, özellikle Hristiyanlıkta buna işaret eder.

"The consecration made the building holy."Kutsama, binayı kutsal kıldı.

haç

Üzerinde İsa'nın figürü veya heykeli bulunan haç.

"The crucifix hung above the altar."Haç sunağın üzerinde asılıydı.

ilah

Tanrı veya tanrıça gibi tapınılan doğaüstü bir figür.

"The deity was powerful."İlah güçlüydü.

din görevlisi

Erkek rahip, din lideri ya da hizmet eden kişi; özellikle Hristiyanlıkta

"The ecclesiastic gave a sermon."Din görevlisi dua hizmetini yönetti.

heykel

birinin fiziksel bir temsili, özellikle kazınmış bir görüntü veya heykel, genellikle hayat boyutunda

"They burned political effigy."Siyasi heykel yaktılar.

mektup

Yeni Ahit'teki, havariler tarafından yazılmış mektuplardan herhangi biri.

"Apostle epistle wrote."Havarinin mektubu yazdı.

havutma

Bir kişiden veya yerden kötü ruhları veya varlıkları kovma dini veya ruhani uygulaması.

"The priest performed an exorcism."Papaz bir havutma yaptı.

guru

Budizm, Hinduizm ya da Sihizm gibi dinlerde dini lider ya da öğretmen

"Spiritual guru taught."Ruhani guru ders verdi.

münzevi

dini bir uygulama olarak çok sade bir yaşam süren, yalnız yaşayan kişi

"The hermit lived alone in the woods."Münzevi ormanda tek başına yaşıyordu.

heretik

Belirli bir dinin öğretilerine karşı inançları olan kişi.

"The heretic rejected church teachings."Heretik kilise öğretilerini reddetti.

ilahî şarkı

Tanrı’yı övmek amacıyla söylenen, özellikle Hristiyan toplulukları tarafından topluca icra edilen dini şarkı

"Beautiful church hymn."Güzel bir kilise ilahî şarkısı.

reenkarnasyon

Bir kişinin ölümünden sonra ruhunun yeni bir bedenle yeniden doğduğuna inanma; Budizm ve Hinduizm’de yaygın

"Believe in reincarnation."Reenkarnasyona inanıyor.

yahudiyevi

Yahudilerle, onların dini, inancı ya da kültürüyle ilgili

"He studies Judaic law."Yahudiyevi hukuku inceliyor.

şehit

inançları nedeniyle öldürülen kişi

"The martyr died for his beliefs."Şehit, inançları uğruna hayatını kaybetti.

lama

Moğol ya da Tibet Budist keşişi

"Tibetan lama visited."Tibetli lama ziyaret etti.

manastır yaşamı

Keşiş, rahibe gibi kişiler tarafından hayatlarını özel bir göreve adamak üzere yapılan gönüllü kutsal yeminle ilgili

"He lives a monastic life."Manastır yaşamı sürüyor.

panteizm

Tanrı ile evrenin bir ve aynı şey olduğuna ve tüm doğal dünyanın Tanrı'nın ilahi bir ifadesi olarak kabul edilmesine inanan inanç sistemi

"Pantheism sees god in all nature."Panteizm, Tanrı'yı tüm doğada görür.

çoktanrıcılık

Birden fazla tanrıya veya ilahi varlığa inanma veya tapınma inancı

"Polytheism is the belief in many different gods"Çoktanrıcılık, birçok farklı tanrıya inanma inancıdır.

mutlak

Her şeyi yapma gücüne ve yeteneğine sahip olmak, sınırsız bir otorite.

"The almighty God is powerful."Mutlak kral toprakları yönetiyordu.

kutsal kitapla ilgili

İncil ya da Tevrat gibi kutsal kitaplarla ilgili ya da onlardan türetilmiş

"The story was biblical."Sel kutsal kitapla ilgili bir felaketti.

incil

Yeni Ahit'in Hz. İsa'nın hayatı ve öğretileri hakkında olan dört kitabından herhangi biri

"Read the gospel."İncil'i oku.

koşer

(yiyecek) Yahudi dinine göre hazırlanmış.

"This food is kosher."Bu yiyecek koşer.

helal

(yiyecek) İslam dinine göre hazırlanmış.

"The meat is halal."Et helaldir.