Paranoyak Android: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

analog

Bilgi, fiziksel niceliklerin sürekli değişimiyle temsil edilen sinyallerle ilgili ya da bunları kullanan

"The clock is analog."Saat analog.

truva atı

meşru yazılım gibi davranan ve bir cihaza yetkisiz erişim sağlayabilen zararlı bir program

"The trojan horse hid a virus."Truva atı bir virüs gizledi.

kaynak kod

İnsanların okuyabileceği bir programlama dilinde, bir bilgisayar sisteminin davranışlarını belirten talimatları içeren metin.

"Read the source code."Açık kaynak kodu.

beta sürüm

Son sürümden önce hataların bulunup düzeltilmesi amacıyla kullanıcılara sunulan test sürümü.

"Try the beta version."Beta sürümünü test edin.

önyükleyici

Bir bilgisayarda işletim sistemini otomatik olarak yükleyen ve başlatan bir program.

"The bootstrap loads the operating system."Önyükleyici işletim sistemini yükler.

uyumluluk

Bir bilgisayar, yazılım ya da ekipmanın başka bir cihaz ya da yazılımla sorunsuz çalışabilme yeteneği.

"Check compatibility first."Önce uyumluluğu kontrol edin.

bozmak

Bir dijital dosyayı, programı veya sistemi, kasıtlı veya kasıtsız olarak, bir arıza veya parazit nedeniyle hatalı veya hasarlı hale getirmek.

"The virus will corrupt files."Virüs dosyaları bozacak.

siber uzay

bilgisayar ağları üzerinden iletişimin gerçekleştiği fiziksel olmayan alan

"Cyberspace is vast."Siber uzay çok geniş.

dongle

Ek işlevsellik sağlamak için bir bilgisayara, akıllı telefona veya başka bir elektronik cihaza bağlanan küçük bir donanım aygıtı.

"The dongle connects to USB."Dongle USB'ye bağlanır.

salt okunur bellek

Bir bilgisayar veya elektronik cihazda verilerin kalıcı olarak saklandığı, geçici olmayan bir bellek türü.

"Read-only memory stores data permanently."Salt okunur bellek değiştirilemez.

vekil sunucu

Bir kullanıcının cihazı ile internet arasında aracı görevi gören, istek ve yanıtları ileterek güvenlik, gizlilik veya performansı artıran sunucu

"The proxy server hides your location."Vekil sunucu konumunuzu gizler.

açık kaynak

(bilişim) Kaynak kodunun herkesin erişimine açık olduğu bilgisayar programını tanımlayan terim.

"The software is open-source."Yazılım açık kaynaklıdır.

aşırı yükleme

Bir elektrik sistemi ya da cihazın güvenli sınırlarının üzerinde akım alması durumu.

"The electrical overload caused a blackout."Elektrik aşırı yüklemesi bir kesintiye neden oldu.

iç ağ (intranet)

Bir kuruluş içinde üyeler arasında iletişim, işbirliği ve kaynak paylaşımı için kullanılan özel ağ.

"The company's internal news is posted on the intranet."Şirketin haberleri iç ağda yayımlanır.

arayüz

(bilgisayar) Bir kullanıcının bir bilgisayarla etkileşim kurabileceği program, özellikle tasarımı ve görünümü.

"The interface is user-friendly."Arayüz kullanıcı dostudur.

şifrelemek

Verileri veya bilgileri, özellikle yetkisiz erişimi önlemek amacıyla kodlanmış bir biçime dönüştürmek

"Encrypt your files for added security."Ek güvenlik için dosyalarınızı şifreleyin.

kod çözücü (codec)

Ses ya da video verilerini sıkıştırıp açan teknoloji; multimedya içeriğinin verimli depolanması, iletilmesi ve oynatılmasını sağlar.

"The video file requires a special codec."Video dosyası özel bir kod çözücü gerektiriyor.

donanım yazılımı

(bilişim) değiştirilemeyez veya silinemez şekilde saklanan bir tür yazılım

"Firmware controls basic hardware functions."Donanım yazılımı temel donanım işlevlerini kontrol eder.

işlemci hızı

Bir bilgisayarın bilgiyi işleme hızı; genellikle megahertz (MHz) cinsinden ifade edilir.

"High clock speed processor."Yüksek işlemci hızına sahip bir işlemci.

bayt

8 parçaya eşit, bilgisayar veri boyutunu ölçen bir birim

"A byte of data is eight bits grouped together."Bir bayt veri, bir araya getirilmiş sekiz parçadır.

salt okunur

Verinin ya da dosyanın yalnızca görüntülenebildiği, değiştirilemediği kip.

"The file is read-only."Dosya salt okunur.

yerel ağ

Genellikle bir bina içinde bilgisayarlar arası iletişim sağlayan ağ

"The local area network is down."Yerel ağ şu an çalışmıyor.

rastgele erişimli bellek

Verilerin daha hızlı erişim için geçici olarak saklanmasından sorumlu bir bilgisayar belleği türü

"Random access memory is temporary storage."Rastgele erişimli bellek geçici bir depolama alanıdır.

grafiksel kullanıcı arayüzü

Kullanıcıların bilgisayarla ikonlar, menüler vb. görsel öğeler aracılığıyla etkileşim kurduğu arayüz.

"Modern graphical user interface."Modern bir grafiksel kullanıcı arayüzü.

doğrulamak

bilgisayarın kaynaklarına erişim izni verilmeden önce bir cihazı, kullanıcıyı veya işlemi doğrulamak

"You must authenticate to enter."Вы должны аутентифицироваться, чтобы войти.

açılmak / önyükleme yapmak

Bir bilgisayarı başlatmak; genellikle bilgisayarı kullanıma hazırlamak için donanım bileşenlerinin ayarlanmasını içerir.

"The computer boots up in seconds."Bilgisayar saniyeler içinde açılıyor.

önbellek

(bilgisayar) sık kullanılan bilgilerin geçici olarak saklandığı, hızlı erişilebilen bir bellek türü; program çalışırken ihtiyaç duyulur.

"The cache stores temporary data."Önbellek geçici verileri depolar.

pencere

(bilgisayar) Kopyalanan veya kesilen veriler için geçici bir depolama alanı.

"Copy to the clipboard."Pencereye kopyala.

yapılandırma

tam bir sistem oluşturan bir bilgisayarın kurulumu, donanımı ve yazılımı

"Check the configuration."Yapılandırmayı kontrol edin.

tanı

Yazılım veya sistemdeki sorunları, hataları veya problemleri analiz eden ve tanımlayan bir araç.

"The diagnostic found the error."Tanı hatayı buldu.

tersine derlemek

Analiz veya modifikasyon için makine kodunu insan tarafından okunabilir assembly diline veya kaynak koda geri dönüştürmek.

"Disassemble the machine code."Makine kodunu tersine derle.

yönlendirici

Bilgisayar ağlarını birbirine bağlayan ve ağlar arasında veri ileten elektronik cihaz.

"Wireless router provides."Kablosuz yönlendirici internet sağlıyor.

korsanlık

Yazılım, müzik, film veya kitap gibi telif hakkıyla korunan materyallerin izinsiz olarak çoğaltılması, dağıtılması veya kullanılması.

"Music piracy is illegal online."Müzik korsanlığı çevrimiçi ortamda yasadışıdır.

yama

Mevcut yazılımları sorunları düzeltmek, işlevselliği artırmak veya güvenlik açıklarını gidermek için uygulanan küçük bir kod parçası veya güncelleme.

"Apply the patch to fix."Düzeltmek için yamayı uygulayın.

kötü amaçlı

(Yazılım veya kod hakkında) Bilgisayar sistemlerine, ağlarına veya verilerine zarar vermek, hasar vermek veya kesintiye uğratmak amacıyla tasarlanmış.

"Beware of malicious code."Kötü amaçlı koddan kaçının.

oluşturmak

Mevcut bir veri kümesini dönüştürmek için matematiksel veya mantıksal bir süreç kullanarak yeni bir veri kümesi oluşturmak.

"We will generate new data."Yeni veri oluşturacağız.

ikili

Temel olarak yalnızca iki rakam, 0 ve 1 kullanan sayısal bir sistem.

"Computers use binary."Bilgisayarlar ikili kullanır.

kopyalamak

Bir CD veya DVD gibi fiziksel bir ortamdan ses veya video içeriğini çıkarmak ve depolama veya oynatma için dijital bir formata dönüştürmek.

"Rip the song now."Şarkıyı şimdi kopyala.

yığın

Verileri kaydetme sırasının tersinde çıkaran ve geçici bir depolama görevi gören bir veri yapısı.

"Push onto the stack."Yığına ekle.

sorun gidermek

Bir sistemdeki, cihazdaki veya süreçteki sorunları veya arızaları belirlemek, analiz etmek ve çözmek, böylece doğru çalışmasını sağlamak.

"Let's troubleshoot the problem."Sorunu giderelim.