Tepki ve Yaklaşım: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

şikayetçi her şeye dokunur

Aşırı eleştirel birinin, kalitesiz ya da önemsiz her şeyi kusurlu bulabileceğini ifade eder.

"A complainer can always find fault — a carper can cavil at anything."Şikayetçi her zaman bir eksik bulur — şikayetçi her şeye dokunur.

küçük tencere çabuk kaynar

Duygusal olgunluğu düşük kişilerin, önemsiz bir olaya aşırı tepki verme eğiliminde olduğunu belirtir.

"Small people get angry quickly — a little pot is soon hot."Küçük insanlar çabuk sinirlenir — küçük tencere çabuk kaynar.

günün kötülüğü ona yeter

Her günün zorluklarını o gün içinde halletmenin, gelecekle ilgili gereksiz kaygı yaratmaktan daha iyi olduğunu söyler.

"Deal with today's problems today — sufficient unto the day is the evil thereof."Bugünün sorunlarını bugün hallet — günün kötülüğü ona yeter.

ses çıkaran tekerlek yağ alır

İhtiyacını dile getiren ya da sesini duyuran kişilerin, sessiz kalan ya da pasif kalanlardan daha çok fark edilip yardım alması anlamına gelir.

"The squeaky wheel gets the grease."Ses çıkaran tekerlek yağ alır.

su yüzü yansıttığı gibi, hayat da kalbi yansıtır

Bir kişinin karakteri ve gerçek doğasının, yaşam biçimiyle ortaya çıktığını ifade eder.

"Your life reflects what is in your heart — as water reflects the face, so one's life reflects the heart."Hayatın, kalbinde olanı yansıtır — su yüzü yansıttığı gibi, hayat da kalbi yansıtır.

hayat yüzde on senin başına gelen, yüzde doksan senin ona verdiğin tepki

Hayattaki dış koşullardan çok, kişinin tutumu, zihniyeti ve tepkilerinin belirleyici olduğunu vurgular.

"How you react to things matters more than what happens — life is ten percent what happens to you and ninety percent how you react to it."Ne olduğundan çok, ona nasıl tepki verdiğin önemlidir — hayat yüzde on senin başına gelen, yüzde doksan senin ona verdiğin tepki.

tereyağını eriten aynı ateş yumurtayı katılaştırır

Aynı koşullar altında insanların farklı tepkiler verdiğini, dış etkenlerin tek başına sonucun belirleyicisi olmadığını anlatır.

"The same experience affects different people differently — the same fire that melts the butter hardens the egg."Aynı deneyim farklı insanları farklı etkiler — tereyağını eriten aynı ateş yumurtayı katılaştırır.

her günü olduğu gibi al

Şimdiki zamana odaklanmayı, sorunları anlık olarak çözmeyi ve geleceği fazla düşünmemeyi öğütler.

"Accept each day as it comes — take each day as it comes."Her günü olduğu gibi kabul et — her günü olduğu gibi al.

kelebek öldürmek için tüfek kullanma

Bir görevi yerine getirmek için uygun aracı veya yaklaşımı kullanmanın önemini ve aşırı güç veya kaynak kullanmamayı ima etmek için kullanılır.

"Do not use a big solution for a small problem — take not a musket to kill a butterfly."Küçük bir sorun için büyük bir çözüm kullanma; kelebek öldürmek için tüfek kullanma.

bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır

Başarıya giden birden fazla yol olduğunu ve problem çözme veya hedeflere ulaşma yaklaşımında açık fikirli ve esnek olmanın önemli olduğunu öne sürmek için kullanılır.

"Try a different approach — there is more than one way to skin a cat."Farklı bir yaklaşım dene - bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu vardır.

büyük bağırış, az yün

Önemsiz bir konu için çok gürültü çıkarıp, az bir şey elde etmeyi tanımlar.

"There was great cry and little wool."Büyük bağırış, az yün vardı.

ormana giden birden fazla yol vardır

Bir sorunu çözmenin ya da bir duruma yaklaşmanın birden çok yolu olduğunu, esnek ve açık fikirli olmayı teşvik eder.

"There is always more than one way to solve a problem — there are more ways to the wood than one."Bir problemi çözmenin her zaman birden fazla yolu vardır — ormana giden birden fazla yol vardır.