Önleme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

bir tökezleme düşüşü önleyebilir

Küçük bir hata ya da aksaklığın daha büyük bir felaketi engelleyecek uyarı niteliğinde olabileceğini söyler.

"A small setback can stop a bigger one — a stumble may prevent a fall."Küçük bir aksaklık büyük bir felaketi önleyebilir — bir tökezleme düşüşü önleyebilir.

bir ons önlem, bir pound tedaviden iyidir

Sorunları önlemenin, ortaya çıktıktan sonra çözmekten daha faydalı olduğunu vurgular.

"Preventing a problem is better than fixing it — an ounce of prevention is worth a pound of cure."Sorunu önlemek, onu düzeltmekten daha iyidir — bir ons önlem, bir pound tedaviden iyidir.

tedbirli olmak, pişman olmamaktan iyidir

Sorun ya da pişmanlık yaşamamak için önlem almanın tercih edildiğini belirten ifade.

"Take an umbrella — better safe than sorry."Şemsiye al; tedbirli olmak, pişman olmamaktan iyidir.

şeytanı yaratmak, onu yok etmekten kolaydır

Bir sorunu ortaya çıkarmanın, onu çözmekten çok daha kolay olduğunu anlatır.

"Starting a conflict is much easier than stopping it — it is easier to raise the devil than to lay him."Bir çatışma başlatmak, onu durdurmaktan çok daha basittir — şeytanı yaratmak, onu yok etmekten kolaydır.

aşırı tedbirli olmak

Sorunlar ortaya çıkmadan önlem almanın, sonradan sonuçlarla uğraşmaktan daha iyi olduğunu ima etmek için kullanılır.

"Be over shoes, over boots."Aşırı tedbirli ol.

önlem her zaman tedaviden iyidir

Sorunları ya da hastalıkları ortaya çıkmadan önce önlemenin, ortaya çıktıktan sonra tedavi etmeye göre daha etkili olduğunu söyler.

"Stop problems before they start — prevention is always better than cure."Sorunları başlamadan engelle — önlem her zaman tedaviden iyidir.

güvenli bağla, güvenli bul

Bir şeyi güvenli bir şekilde bağlamanın veya saklamanın, daha sonra güvenli bir şekilde geri alınmasını sağladığını öne sürerek, önlem almanın ve organize olmanın önemini vurgular.

"Lock things well and they will be safe — safe bind, safe find."Eşyaları iyi kilitleyin, güvende olurlar; güvenli bağla, güvenli bul.

küçük ateş çabuk söndürülür

Küçük sorunların erken müdahale ile büyümeden yok edilmesi gerektiğini anlatır.

"Deal with small problems quickly — a little fire is quickly trodden out."Küçük problemleri çabuk çöz — küçük ateş çabuk söndürülür.

sorun çıkana kadar sorun yaratma

Henüz ortaya çıkmamış sorunlar için endişelenmemeyi, ancak gerçek bir problem ortaya çıktığında ona odaklanmayı öğütler.

"Do not create problems by looking for them — never trouble trouble until trouble troubles you."Henüz yokken sorun yaratma — sorun çıkana kadar sorun yaratma.