no wisdom like silence/nˈoʊ wˈɪsdəm lˈaɪk sˈaɪləns/kalıp
susmak bilgeliktir
Bazen konuşmaktan kaçınmak, gereksiz ya da kırıcı sözlerden korunmak ve dinleyip düşünmek açısından daha akıllıca olur.
"Saying nothing is often the wisest choice — no wisdom like silence."Konuşmamak çoğu zaman en akıllıca seçimdir — susmak bilgeliktir.
beware of a silent man and still water/bɪwˈɛɹ əvə sˈaɪlənt mˈæn ænd stˈɪl wˈɔːɾɚ/kalıp
sessiz adamdan, durgun sudan sakın
çok konuşmayan veya duygularını belli etmeyen insanların bazen gizli niyetleri veya nitelikleri olabileceğini ve bu kişilere karşı dikkatli olunması gerektğini ifade etmek için kullanılır
"A quiet person with still water is potentially dangerous — beware of a silent man and still water."Sessiz biri ve durgun su tehlikeli olabilir — sessiz adamdan, durgun sudan sakın.
silence is half consent/sˈaɪləns ɪz hˈæf kənsˈɛnt/kalıp
sessizlik yarı onaydır
Bir kişi bir konuda konuşmadığında, bu durum onun onay verdiği ya da kabul ettiği şeklinde yorumlanabilir.
"Staying silent can be taken as agreement — silence is half consent."Sessiz kalmak onay olarak algılanabilir — sessizlik yarı onaydır.
speech is silver, (but|) silence is golden/spˈiːtʃ ɪz sˈɪlvɚ bˌʌt ɔːɹ sˈaɪləns ɪz ɡˈoʊldən/kalıp
konuşmak gümüş, susmak altındır
Bazen sessiz kalmak, konuşmaktan daha değerli ve etkili olabilir.
"Silence is more valuable than speech — speech is silver, but silence is golden."Susmak konuşmaktan daha değerlidir — konuşmak gümüş, susmak altındır.
a still tongue makes (for|) a wise head/ɐ stˈɪl tˈʌŋ mˌeɪks fɔːɹ ɔːɹ ɐ wˈaɪz hˈɛd/kalıp
suskun dil akıllı baş yapar
Konuşmadan önce dinlemek ve düşünmek çoğu zaman daha akıllıca bir tutumdur.
"Quiet people are often the most thoughtful — a still tongue makes a wise head."Sessiz insanlar genellikle en düşüncelilerdir — suskun dil akıllı baş yapar.
silence is the best response to a fool/sˈaɪləns ɪz ðə bˈɛst ɹɪspˈɑːns tʊ ɐ fˈuːl/kalıp
aptala en iyi cevap sessizliktir
Saçma, cahil ya da mantıksız kişilerle tartışmaya girmektense sessiz kalmak daha akıllıca olur.
"Do not respond to foolishness — silence is the best response to a fool."Aptallığa yanıt verme — aptala en iyi cevap sessizliktir.
Bu listedeki 6 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren