Hesap Verebilirlik ve Sorumluluk: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

itiraf edilen kusur yarı telafidir

Hatanın kabul edilmesinin sorunun çözümüne doğru atılmış büyük bir adım olduğunu ifade eder.

"Admitting fault helps fix it."Hata kabul edildiğinde yarı çözülmüş olur – itiraf edilen kusur yarı telafidir.

zamanları suçlamak kendimizi mazur göstermektir

Kişinin başarısızlıkları veya kusurları için dış koşulları veya şartları suçlamanın, kişinin çaba, beceri veya bağlılık eksikliği için mazeret uydurmanın bir yolu olduğunu söylemek için kullanılır.

"Blaming times is excuses."Zamanları suçlamak mazerettir.

her kuş kendi yumurtasını kuluçkalar

Bireylerin kendi sorumluluklarını üstlenmesi ve kendi sonuçlarından sorumlu olması gerektiğini vurgular.

"Hatch your own egg."Herkes kendi işini yapmalı – her kuş kendi yumurtasını kuluçkalar.

herkesin işi temelde kimsenin işi değildir

Sorumlulukların açıkça atanmasının önemini vurgular, çünkü kimse bir görevi veya sorunu sahiplenmediğinde, ihmal edilme veya göz ardı edilme eğilimindedir.

"Shared tasks get ignored."Paylaşılan görevler göz ardı edilir.

başarının birçok babası vardır, başarısızlık öksüzdür

Başarıda ve başarısızlıkta sorumluluk almanın önemini vurgular, çünkü insanlar başarılar için kredi talep etme, ancak başarısızlıklardan uzaklaşma eğilimindedir.

"Success has many parents."Başarının birçok ebeveyni vardır.

kendi işini kendin yap

İstediğiniz sonuçları elde etmek için başkalarına güvenmek yerine, işi kendi başınıza yapmanız gerektiğini önerir.

"Serve yourself well."İşi düzgün yapmak istiyorsan kendin yap – kendi işini kendin yap.

her küvet kendi dibine dayanmalı

Kişinin kendi ayakları üzerinde durması, kendi hedeflerine ulaşması ve ihtiyaçlarını karşılaması gerektiğini vurgulayan bir deyim.

"Stand on your own bottom."Herkes kendi kendine yetebilmeli — her küvet kendi dibine dayanmalı.

her insan kendi kaderinin mimarıdır

Bireyin seçimleri ve eylemleriyle kendi kaderini şekillendirme gücüne sahip olduğunu hatırlatan bir söz.

"You build your fortune."Kendi kaderini sen yaratırsın — her insan kendi kaderinin mimarıdır.

hayat senin yaptıklarınla şekillenir

Bir kişinin yaşamının büyük ölçüde kendi seçimleri, davranışları ve tutumlarıyla belirlendiğini vurgulayan bir ifade.

"Make your life good."Hayatın, senin nasıl şekillendirdiğin bir şeydir — hayat senin yaptıklarınla şekillenir.

iş önce, zevk sonra

Kişinin eğlence ya da kişisel faaliyetlere girmeden önce iş ya da sorumluluklarını önceliklendirmesi gerektiğini öğütleyen bir söz.

"Work before fun."Rahatlamadan önce işi bitir — iş önce, zevk sonra.

alacaklıların hafızası borçlularkinden iyidir

Alacaklıların borcu hatırlama ve tahsil etme eğilimlerinin, borçluların ise unutma ya da geciktirme eğilimlerinin daha yüksek olduğunu ima eden bir deyim.

"The bank always remembers."Krediyi verenler her zaman borcu hatırlar — alacaklıların hafızası borçlularkinden iyidir.

büyük güç büyük sorumluluk getirir

Önemli bir güç ya da etkiye sahip olan kişilerin, bu gücü etik ve sorumlu bir şekilde kullanma yükümlülüğü taşıdığını ifade eden bir söz.

"The president has much power."Güç sorumluluk gerektirir — büyük güç büyük sorumluluk getirir.

evli adam sopasını kazığa çevirmelidir

Bir kişi evlendikten sonra, ailesini geçindirmeye ve yükümlülüklerini yerine getirmeye öncelik vermesi ve çabalarını odaklaması gerektiğini vurgular.

"He supports his family."Ailesini geçindirir.

söz bir borçtur

Verilen bir sözün, tıpkı maddi bir borç gibi yerine getirilmesi gereken ahlaki bir yükümlülük olduğunu ifade eder.

"You must keep your word."Söz, borç kadar bağlayıcıdır — söz bir borçtur.

köpek yılbaşı hediyesi değil, ömürlüktür

Köpek sahibi olmanın, sadece tatil hediyesi olarak değil, hayatı boyunca sevgi, bakım ve sorumluluk gerektiren uzun vadeli bir taahhüt olduğunu vurgular.

"Dogs need lifelong care."Köpekler ömür boyu bakım ister.

her tilki kuyruğuna bakmalı

Bireylerin kendi eylem ve refahlarından başkalarına bel bağlamadan sorumlu olması gerektiğini ima eden bir deyim.

"You must look after yourself."Kendi işine bak — her tilki kuyruğuna bakmalı.