İyimserlik: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

İyimserlik konusundaki 11 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.

11 kelime Davranış ve Tutum İle İlgili İngilizce Atasözleri
never say die /nˈɛvɚ sˈeɪ dˈaɪ/ kalıp

asla pes etme

Olumlu bir tutum sergilemek, ısrarcı olmak ve hedefe ulaşana kadar denemeye devam etmek gerektiğini teşvik eder.

"Do not give up — never say die."Vazgeçme — asla pes etme.

never say never /nˈɛvɚ sˈeɪ nˈɛvɚ/ kalıp

asla 'asla' deme

Gelecek hakkında kesin yargılara varmaktan kaçınmayı, değişebilecek koşullara ve yeni fırsatlara açık olmayı öğütler.

"Do not rule anything out — never say never."Hiçbir şeyi dışlamama — asla 'asla' deme.

nothing so bad, as not to be good for something /nˈʌθɪŋ sˌoʊ bˈæd æz nˌɑːt təbi ɡˈʊd fɔːɹ sˈʌmθɪŋ/ kalıp

kötü bir şey, hiçbir işe yaramaz değildir

En kötü deneyimlerin bile bir faydası, ders ya da kişisel gelişim fırsatı sunduğunu ifade eder.

"Everything has some use — nothing so bad as not to be good for something."Her şeyin bir faydası vardır — kötü bir şey, hiçbir işe yaramaz değildir.

nothing so bad but (it|) might have been worse /nˈʌθɪŋ sˌoʊ bˈæd bˌʌt ɪt mˌaɪthɐv bˌɪn wˈɜːs/ kalıp

kötü bir şey yoktur ki daha da kötü olmasın

Yaşanan zor durumun daha da kötü olabileceğini hatırlatarak şükran ve olumlu bir bakış açısı kazandırır.

"Things could always be worse — nothing so bad but it might have been worse."Her şey daha da kötü olabilirdi — kötü bir şey yoktur ki daha da kötü olmasın.

there is always room at the top /ðɛɹ ɪz ˈɔːlweɪz ɹˈuːm æt ðə tˈɑːp/ kalıp

zirvede her zaman yer vardır

Başarı ve yükselişin sadece seçkin bir kesime mahsus olmadığını, çalışkan ve hedeflerine bağlı kalan herkesin ulaşabileceğini ifade eder.

"Work hard; there is room at top."Yetenekli insanlar için her zaman bir yer vardır — zirvede her zaman yer vardır.

tomorrow is another day /təmˈɔːɹoʊ ɪz ɐnˈʌðɚ dˈeɪ/ kalıp

yarın yeni bir gündür

Başarısızlık ya da aksilik sonrası yeni bir fırsatın her zaman olduğu, yeniden denemenin mümkün olduğunu anlatır.

"A fresh start is always possible — tomorrow is another day."Yeni bir başlangıç her zaman mümkündür — yarın yeni bir gündür.

watch the doughnut and not the hole /wˈɑːtʃ ðə dˈoʊnʌt ænd nˌɑːt ðə hˈoʊl/ kalıp

halka değil, çörek kısmına bak

İnsanların sahip oldukları şeyleri takdir etmek yerine, eksik olanlara odaklanmak yerine, bir durumun olumlu yönlerine odaklanmaları gerektiğini öne sürer.

"Appreciate what you have — watch the doughnut."Sahip olduklarını takdir et; halkaya değil, çörek kısmına bak.

(while|where) there is life there is hope /wˌaɪl wˌɛɹ ðɛɹ ɪz lˈaɪf ðɛɹ ɪz hˈoʊp/ kalıp

yaşam olduğu sürece umut da vardır

Birinin hayatta olduğu sürece olumlu bir değişim ya da iyileşme ihtimalinin her zaman var olduğunu vurgulayan bir söz.

"Where there is life there is hope."Yaşam olduğu sürece umut da vardır.

hope springs eternal /hˈoʊp spɹˈɪŋz ɪtˈɜːnəl/ kalıp

umut sonsuzdur

İnsan doğasının temelinde umut ve iyimserliğin yattığını, zor zamanlarda bile insanların pozitif kalma yeteneğine sahip olduğunu ifade eder.

"Hope never runs out — hope springs eternal."Umut tükenmez – umut sonsuzdur.

hope is a good breakfast but a bad supper /hˈoʊp ɪz ɐ ɡˈʊd bɹˈɛkfəst bˌʌt ɐ bˈæd sˈʌpɚ/ kalıp

umut kahvaltı gibidir, akşam yemeği değildir

Umut ve iyimserliğin bir işin başlangıcında faydalı olabileceğini, ancak son aşamada gerçekçi ve pratik bir yaklaşımın gerektiğini anlatır.

"Hope is good start, but not end."Umut başlangıçta iyidir, son aşamada işe yaramaz – umut kahvaltı gibidir, akşam yemeği değildir.

if it were not for hope, the heart would break /ɪf ɪt wɜː nˌɑːt fɔːɹ hˈoʊp ðə hˈɑːɹt wʊd bɹˈeɪk/ kalıp

umut olmasaydı kalp kırılırdı

Zor zamanlarda ayakta kalmamızı sağlayan, dayanma gücümüzü veren umut gücünün vazgeçilmez olduğunu vurgular.

"Hope is what stops people from collapsing — if it were not for hope, the heart would break."Umut, insanları çöküşten alıkoyar – umut olmasaydı kalp kırılırdı.

Bu listedeki 11 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren

Mnimi ile çalışmaya başla

Davranış ve Tutum İle İlgili İngilizce Atasözleri — Konular