Risk Alma konusundaki 11 İngilizce kelimeyi telaffuzları, örnek cümleleri ve Türkçe karşılıklarıyla incele.
bir deste kart şeytanın dua kitabıdır
Kumarın bağımlılık yapıcı doğasını ve kişiyi başka kötü alışkanlıklara sürükleyebileceğini anlatan bir uyarı.
"Gambling leads nowhere good — a pack of cards is the devil's prayer book."Kumar iyi bir yol değildir — bir deste kart şeytanın dua kitabıdır.
keskin aletlerle şaka yapmak (veya uğraşmak) kötüdür
Ciddi veya tehlikeli konular hakkında şaka yapmaktan kaçınmak için uyarıda bulunmak, tehlikeli insanlarla veya şeylerle gündelik veya neşeli bir etkileşimin riskli veya hatta zararlı olabileceğini ima eder.
"Do not joke with dangerous things — it is ill jesting with edged tools."Tehlikeli şeylerle şaka yapma — keskin aletlerle şaka yapmak kötüdür.
limanda bir gemi güvendedir, ama gemi bunun için değildir
Sadece güvenli ve konforlu kalmanın yeterli olmadığını, tam potansiyelimize ulaşmak için risk almamız ve konfor alanımızın dışına çıkmamız gerektiğini vurgular.
"Security is not the purpose of life — a ship in a harbour is safe, but that is not what a ship is for."Güvenlik hayatın amacı değildir — limanda bir gemi güvendedir, ama gemi bunun için değildir.
bahis aptalın tartışmasıdır
Kumar ya da düşüncesiz risk almanın olumsuz sonuçlarını ve mantıksız bir tartışma yöntemi olduğunu vurgulayan bir söz.
"Betting is a fool's way to settle an argument — a wager is a fool's argument."Bahis, aptalın bir tartışma biçimidir — bahis aptalın tartışmasıdır.
kaplanın sırtında binen inmeyi korkar
Tehlikeli bir işe giren kişinin, bir kez başladığında çıkmanın getireceği sonuçlardan dolayı vazgeçmekte zorlanacağını anlatan bir deyim.
"If you start something risky, it is hard to stop — he who rides a tiger is afraid to dismount."Riskli bir işe başladıysan bırakmak zor olur — kaplanın sırtında binen inmeyi korkar.
atı kaybet ya da eyerini kazan
Riskli bir durumda ya mevcut olanı kaybetmeyi göze alıp yeni bir fırsatı denemenin, yoksa hiçbir şey elde edememenin ikilemini anlatan bir öğüt.
"Take the risk or get nothing — lose the horse or win the saddle."Risk al ya da hiçbir şey elde edemezsin — atı kaybet ya da eyerini kazan.
denemeden kazanılmaz
Bir şey elde etmek ya da başarılı olmak için risk almaya cesaret etmenin gerektiğini ifade eder.
"Just apply for the course — nothing ventured, nothing gained."Kursa başvur, denemeden kazanılmaz.
kedi balığı yer ama ayağını ıslatmaz
İstediği şeyi elde etmek için çaba harcamaya ya da risk almaya istekli olmayan, tembel ya da hırssız kişileri tanımlayan bir atasözü.
"She wants the reward but not the effort — the cat would eat fish but would not wet her feet."Ödülü ister ama çaba göstermez — kedi balığı yer ama ayağını ıslatmaz.
spekülasyon yapmazsan birikemezsin
Başarıya ulaşmak ve değerli şeyler elde etmek için risk almaya ve yeni şeyler denemeye açık olmanın gerekliliğini vurgulayan bir söz.
"If you do not take risks, you cannot grow — if you do not speculate, you cannot accumulate."Risk almazsan büyüyemezsin — spekülasyon yapmazsan birikemezsin.
korkak kalp güzel bir hanımefendi kazanamaz
Hedeflere ulaşmak için cesur davranmak ve risk almak gerektiğini anlatan bir öğüt.
"Be brave or you will never get what you want — faint heart never won fair lady."Cesur ol, yoksa istediğini elde edemezsin — korkak kalp güzel bir hanımefendi kazanamaz.
cesur olmayan adil kadını kazanamaz
hedeflerinize ulaşmak için cesur olmanız ve risk almanız gerektiğini öne sürmek için kullanılır.
"Be bold for success."Başarı için cesur ol.
Bu listedeki 11 kelimeyi aralıklı tekrarla kalıcı olarak öğren
Mnimi ile çalışmaya başla