Ders 8 · Street Talk 1 Kelime Listesi

alkol

özellikle yüksek alkol oranına sahip içki

"He spent all his money on booze."Tüm parasını alkole harcadı.

hastalık izni almak

bir gün çalışamayacağını işverene bildirmek

"I felt terrible, so I called in sick."Kendimi çok kötü hissettim, bu yüzden hastalık izni aldım.

kavurmak, sertçe eleştirmek

Birini öfkeyle, sert bir dille eleştirmek.

"The teacher chewed out him."Patronunu açıkça kavurdu.

davranışını düzeltmek

daha iyi bir tutum sergilemek ve insanlara daha iyi davranmak için çaba göstermek

"He needs to clean up his act or he will get fired."Davranışını düzeltmezse işten atılacak.

aniden öfkelenmek

ani bir şekilde sinirlenmek

"Dad flew off the handle."Baba aniden öfkelenip bağırdı.

seni anlıyorum

karşı tarafın söylediklerini tamamen kavradığını ya da aynı fikirde olduğunu ifade etmek

"'I am really stressed about this.' — 'I hear you.'""Bu durum beni çok strese sokuyor." — "Seni anlıyorum."

başarmak / yetişmek

Bir yere veya etkinliğe başarıyla ulaşmak veya katılmak.

"I hope to make it."Umarım yetişirim.

arka plan

daha düşük öncelikte tutulan ve ileride ele alınacak bir durum

"He puts his hobbies on the back burner while he works."İşine odaklanırken hobilerini arka plana itiyor.

mahvedebilmek

hata ya da kötü kararlar sonucu bir durumu berbat etmek

"Do not screw up this opportunity."Bu fırsatı mahvedme.

tamamen ayık

alkol ya da başka bir kimyasal madde etkisinde olmayan kişi

"The driver is stone sober after leaving the party."Partiden çıktıktan sonra sürücü tamamen ayıktı.

bir şey yapmaya hazır olmak

gerekli niteliklere sahip olmak, bir işe girişmek

"I think those two are up to something naughty."Bence ikisi de bir şeyler planlıyor.

ne haber

Günlük ortamda selamlaşma ya da sohbeti başlatma amacıyla kullanılır.

"What's up? You look happy!"Ne haber? Çok mutlu görünüyorsun!

korkak

zayıf, çekingen ya da cesaretsiz kabul edilen kişi

"He is seen as a wimp for not confronting the bully."Zorbaya karşı durmadığı için korkak olarak görülüyor.

kustu

midesindeki içeriği şiddetle dışarı atmak, kusmak

"He felt sick and barfed up his guts."Midesi bulanıyordu ve kustu.

kes şunu

Birinin davranışı ya da hareketiyle rahatsız ettiğini söylemek için kullanılan bir ifade.

"Cut it out — stop making that noise!"Kes şunu — o sesi kes!

olanlar

Şu anda gerçekleşen etkinlikler, olaylar ya da durumlar.

"The strange goings on in the house frighten the children."Evdeki garip olanlar çocukları korkuttu.

bir fikri olmak

Bir konu hakkında bilgi ya da anlayışa sahip olmak; bir şey hakkında bir fikri olmak.

"I don't have a clue."Bunun nasıl tamir edileceği hakkında bir fikri yok.

içten bilgi

Gizli ya da özel bilgi; bir konunun detaylı içten bilgisi.

"She wants the low-down on what happened at the party."Partide neler olduğunu öğrenmek istiyor, içten bilgi almak istiyor.

kafası karışık

(Kişi için) yorgunluk, dikkat dağınıklığı ya da duygusal şok nedeniyle sersemlemiş, düşüncesiz hâlde olmak.

"He looked zoned out."Arazi ticari kullanım için zonelendi.

görüşürüz, timsah

Resmi olmayan, neşeli bir şekilde veda etmek için söylenen bir ifade.

"Bye! See you later, alligator!"Hoşça kal! Görüşürüz, timsah!

ince bacaklar

Çok ince ya da zayıf bacaklara sahip olmak.

"She has very thin chicken legs."Onun çok ince tavuk bacakları var.

kıskıvrak sormak

Küçük, önemsiz şikayetlerle sürekli rahatsız etmek.

"She always hen-pecks him."Ödevimle ilgili sürekli kıskıvrak sorma.

ağlamak gibi olmak

Bir durum karşısında aşırı derecede sinirli, üzgün ya da stresli olmak.

"Mom will have a cow if she sees this."Anne bunu görürse ağlayacak gibi olur.

birazdan, timsah

Veda karşılığı olarak neşeli bir şekilde söylenen bir ifade.

"See you later, crocodile, in a while, crocodile."Görüşürüz, timsah, birazdan, timsah.

şanslı kişi

Çok şanslı ya da talihli bir kişi.

"The lottery winner is a lucky dog."Piyango kazanan tam bir şanslı kişi.

kurnaz tip

Hedeflerine ulaşmak için kurnaz, akıllı ve çoğu zaman aldatıcı davranan kişi.

"That sly dog managed to get the last piece of cake."O kurnaz tip son dilimi pastayı kaptı.

yaşlı keçi

Yaşına göre kadınlara karşı uygunsuz ve aşırı ilgi gösteren yaşlı adam.

"The old goat winked at her."Huysuz yaşlı keçi çocuklara bağırıyor.

sıfır (skor)

Bir maçta ya da oyunda alınan sıfır puan.

"They got a goose egg."Oyunda büyük bir kafes yumurtası attı.

eşek gibi

Saçma, inatçı ya da sinir bozucu davranışlar sergileyen kişi.

"He acted like a horse's ass."Kaba sürücü tam bir eşek gibi.

maymun takımı

Resmi davetlerde giyilen takım elbise ya da smokin.

"He wore a monkey suit."Ofise maymun takımı giymekten nefret ediyor.

kalıba sokmak

İnsanları bir kalıba, stereotipe göre sınıflandırmak.

"Don't pigeonhole the artist."İnsanları yaşlarına göre kutuplaştırma.

gözcü

Bir gruba sızıp faaliyetlerini raporlayan kişi.

"The stool pigeon gives evidence to the police."Gözcü polisle iş birliği yapıyor.

güvensiz, dengesiz

Güvenilmez, tutarsız ya da tahmin edilmesi zor birini ya da bir şeyi tanımlamak için kullanılır; aynı zamanda sinirli ya da istikrarsız davranış anlamı da taşıyabilir.

"The dog is squirrelly."Çocuk dengesiz davranıyor.

aniden, tamamen bırakmak

Ani, beklenmedik ve kademeli olmayan bir şekilde bir alışkanlığı bırakmak.

"He quit smoking cold turkey last week."Geçen hafta sigarayı aniden bıraktı.

bir şeyin sırrını çıkarmak

Birini sürekli ya da kurnazca sorular sorarak bilgi vermeye zorlamak.

"I finally wormed the secret out of her."Sonunda sırrını ondan çıkardım.

kovmak

Birinin işine son vermek; bir makam veya pozisyondan çıkarmak.

"They can workers."İşçileri kovdular.

yudumlamak

genellikle tek seferde tamamen içmek

"He will down the drink."İçeceği yudumlayacak.

sinir bozmak

birini rahatsız etmek veya sinirlendirmek

"It will get you."Seni sinirlendirecek.

bağırmak

öfkeli ya da saygısız bir şekilde yüksek sesle konuşmak

"Do not mouth off."Öğretmenine bağırma.

sarhoş

Özellikle alkol gibi kimyasal bir madde tarafından yoğun şekilde etkilenmiş veya heyecanlanmış.

"He was ripped."Çok sarhoştu.

sinirlendirmek

Birinin davranışlarıyla onu kızdırmak ya da rahatsız etmek.

"His behavior will tick off everyone."Listede yer alan maddeleri işaretle.

kadın cinsel organı

kadın cinsel organları, özellikle vulva veya pubik bölge

"The beaver was hidden."Kadın cinsel organı gizliydi.

cinsel taciz bağırması

Kamusal alanda birine yönelik, cinsel içerikli, aşağılayıcı ıslık, bağırma ya da yorum.

"The catcall from the construction site is inappropriate."İnşaat sahasından gelen cinsel taciz bağırması uygunsuzdu.

kaz

Aptal veya budala kişi.

"He is a goose."O bir kaz.

güvercin

Kolayca kandırılan, aldatılan veya dolandırılan kişi, genellikle hilelere veya dürüst olmayan planlara kanmasıyla ilgili olarak kullanılır.

"He was a pigeon."O bir güvercin.

fare

Hain, rezil veya küçümsenen kişi.

"You are a rat."Sen bir faresin.

balina

Çok büyük kişi; boyut veya nitelikler açısından etkileyici.

"He is a whale."O bir balina.