A Closer Look: Ders 2 · Street Talk 1 Kelime Listesi

çılgın

Aşırı öfke, heyecan ya da çılgınlık hâlinde olmak.

"The party was bananas."Bu fikir çılgınca.

ikinci sıradaki kişi

Bir organizasyonda diğerine göre daha az önemli ya da etkili olan kişi.

"He is tired of being the second banana to his boss."Patronunun ikinci sıradaki kişi olmaktan bıktı.

en üstteki kişi

Bir grup ya da işletmede en etkili, lider konumdaki kişi.

"The top banana makes all the important decisions."En üstteki kişi tüm önemli kararları verir.

hiçbir şey bilmemek

Belirli bir konu hakkında hiç bilgiye sahip olmamak.

"I do not know beans about cars."Arabalar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

havuç sallamak

birine bir ödül vaat ederek bir şey yapması için heyecanlandırmak

"They dangled a carrot for him."Ona bir havuç salladılar.

karnabahar kulağı

özellikle güreş ve boks gibi temas sporlarında tekrarlanan darbeler sonucu dış kulağın şekil bozukluğu

"The wrestler has a cauliflower ear."Güreşçi karnabahar kulağına sahip.

salatalık gibi soğukkanlı

Zorlu ya da stresli durumlarda hiç endişe duymayan kişi.

"Calm as a cucumber."O, salatalık gibi soğukkanlı.

dedikodu yoluyla duymak

Birinin bir başkasından başka birine aktarılmasıyla duyulan söylenti ya da dedikodu.

"I heard through the grapevine that you are moving."Dedikodu yoluyla taşındığını duydum.

ekşi üzüm

sahip olmak veya başarmak istediği ancak elde edemediği bir şeye karşı olumsuz bir tutum veya tepki, genellikle önemini veya değerini küçümseyerek

"His criticism is just sour grapes because he didn't win."Onun eleştirisi sadece ekşi üzüm çünkü kazanmadı.

birbirine çok benzer

Çok benzer ya da çok yakın ilişkide olan iki ya da daha fazla kişi ya da şey için kullanılan ifade.

"The twins are like two peas in a pod."İkizler birbirine çok benzer.

mükemmel, harika

Çok iyi ya da çok hoş bir durum.

"Everything is peachy."Her şey harika.

kanepe patatesi

Sürekli oturup çokça televizyon izleyen kişi.

"He is a couch potato."O bir kanepe patatesi.

zorlu konu

konuşulması ya da ele alınması rahatsız edici ve riskli olan, tartışmalı ya da zor bir mesele

"The issue becomes a hot potato for the politician."Bu mesele politikacı için zorlu bir konu haline geldi.

önemsiz şey

önemi az, değeri düşük bir kişi ya da şey

"That fine is small potatoes for a big company."Büyük bir şirket için bu para cezası önemsiz bir şeydir.

para

Nakit veya para için gayri resmi bir argo, genellikle gündelik konuşmalarda kullanılır

"Lots of cabbage."Çok para.

deli

Eksantrik, çılgın veya akıl sağlığı dengesiz bir kişi

"He is a fruitcake."O bir deli.

kusurlu mal

Kusurlu veya defolu bir ürün, özellikle tatmin edici olmayan bir otomobil anlamına gelir

"This car is a lemon."Bu araba kusurlu bir mal.

para

Para için gayri resmi argo

"He earned a lot of lettuce."Çok para kazandı.

canım

olağanüstü nitelikleriyle öne çıkan bir kişi veya şey

"She is a peach."O bir canım.

zor durum

zorlu veya sıkıntılı bir durum

"I am in a pickle."Ben bir zor durumdayım.